>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]utilisation de 'de'
Message de bruce1 posté le 24-11-2007 à 17:17:03 (S | E | F | I)
Bonjour à toutes et tous,
J'aimerai savoir quand est-ce que l'on utilise le mot "de" en espagnol.
Quelqu'un peut t'il m'aider?
Par avance merci.
Bonne fin de journée.
Message de bruce1 posté le 24-11-2007 à 17:17:03 (S | E | F | I)
Bonjour à toutes et tous,
J'aimerai savoir quand est-ce que l'on utilise le mot "de" en espagnol.
Quelqu'un peut t'il m'aider?
Par avance merci.
Bonne fin de journée.
Réponse: [Espagnol]utilisation de 'de' de lou31, postée le 24-11-2007 à 17:57:36 (S | E)
Bonjour,
On emploie DE :
Pour indiquer un point de départ d'un mouvement
El tren viene de Paris /le train vient de Paris
Pour situer le temps : hoy es el 24 de noviembre 2007
un moment de la journée : viaje de día / de noche ...
Une période de la vie : De niño me gustaba pintar (cuando era)
enfant j'aimais peindre
Une durée : es una película de 2 horas / c'est un film de deux heures
Pour l'origine : Soy de Toulouse/je suis de Toulouse
Pour l'appartenance: este libro es de Lou / Ce livre est à Lou
la matière : lleva una camisa de seda/ elle porte une chemise en soie
La fonction d'un objet : una máquina de escribir /une machine à écrire
l'occupation professionnellle: estoy de secretaria/je travaille comme secrétaire
la caractérisation : Me gusta el chico de la camisa blanca/j'aime le garçon à la chemise blanche
pour exprimer une cause : lloró de alegria/ il a pleuré de joie
Pour comparer : es igual de alto que tú / il est aussi grand que toi
Pour introduire un hypothèse : De tener mucho dinero daría la vuelta al mundo
si j'avais beaucoup d'argent je ferais le tour du monde
Voilà et merci pour la révision
Réponse: [Espagnol]utilisation de 'de' de bruce1, postée le 24-11-2007 à 18:01:03 (S | E)
Bonjour lou31,
Merci pour cette réponse
Réponse: [Espagnol]utilisation de 'de' de libellula, postée le 24-11-2007 à 20:19:22 (S | E)
Je dirais même : es el 24 de noviembre de 2007!
Merci pour le reste de la leçon.
L.
Réponse: [Espagnol]utilisation de 'de' de lou31, postée le 24-11-2007 à 21:09:24 (S | E)
Tout à fait d'accord libellula , une erreur de ma part
