>
<< Apprendre le français || En bas
ça m'a beaucoup touché
Message de laila100 posté le 29-11-2007 à 12:25:58 (S | E | F | I)
salut tous le monde. Est ce que c'est correct de dire (ça m'a beaucoup touché) d'une situation qui nous a fait mal.
merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 29-11-2007 12:40
Message de laila100 posté le 29-11-2007 à 12:25:58 (S | E | F | I)
salut tous le monde. Est ce que c'est correct de dire (ça m'a beaucoup touché) d'une situation qui nous a fait mal.
merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 29-11-2007 12:40
Réponse: ça m'a beaucoup touché de bridg, postée le 29-11-2007 à 12:43:37 (S | E)
Bonjour.
Oui, cette expression s'emploie pour tout ce qui nous a ému en bien ou en mal.
Ce cadeau de ta part m'a beaucoup touché.
Cette remarque désobligeante m'a beaucoup touché.
Le revoir après tant d'années m'a beaucoup touché.
....
Nous sommes sur le registre de l'émotionnel.
Cordialement
Réponse: ça m'a beaucoup touché de laila100, postée le 29-11-2007 à 12:57:20 (S | E)
Merci boucoup pour votre explication.
Est-ce que les verbes suivants peuvent exprimer le même sentiment : infliger, torturer,tourmenter, angoisser ?
Réponse: ça m'a beaucoup touché de robi, postée le 29-11-2007 à 13:03:45 (S | E)
A mon avis oui, sauf infliger.
Le problème que j'ai eu avec mon employeur m'a beaucoup torturé. (l'esprit)
L'arrivée des examens m'a beaucoup tourmenté (fait peur)
Savoir que tu pars si loin m'a beaucoup angoissé. (fait peur)
Réponse: ça m'a beaucoup touché de laila100, postée le 29-11-2007 à 13:09:53 (S | E)
Merci infiniment pour votre réponse. Pourriez-vous m'indiquer un cas où on peut utiliser le verbe "infliger" ?
Réponse: ça m'a beaucoup touché de dolfin56, postée le 29-11-2007 à 13:32:34 (S | E)
Bonjour,
on lui a infligé une bonne correction .
la police lui a infligé une amende
Réponse: ça m'a beaucoup touché de laila100, postée le 29-11-2007 à 13:43:54 (S | E)
merci beaucoup c'est gentil, les choses sont plus claires maitenant.
