>
<< Apprendre le français || En bas
Le rôle de 'rien' ici
Message de jia posté le 04-12-2007 à 09:12:28 (S | E | F | I)
Bonjour!
Pourriez-vous m'aider à analyser la structure grammaticale de cette phrase, surtout le rôle de "rien de plus naturel" dans cette phrase.
Merci de votre aide!
Il la battait, elle a saisi un couteau pour se défendre, c'est tout, rien de plus naturel.
Je voudrais savoir ce qui est omis avant "rien de plus naturel" et le rôle de "rien de plus naturel" dans cette phrase.
Merci encore une fois.
-------------------
Modifié par bridg le 04-12-2007 09:48
Message de jia posté le 04-12-2007 à 09:12:28 (S | E | F | I)
Bonjour!
Pourriez-vous m'aider à analyser la structure grammaticale de cette phrase, surtout le rôle de "rien de plus naturel" dans cette phrase.
Merci de votre aide!
Il la battait, elle a saisi un couteau pour se défendre, c'est tout, rien de plus naturel.
Je voudrais savoir ce qui est omis avant "rien de plus naturel" et le rôle de "rien de plus naturel" dans cette phrase.
Merci encore une fois.
-------------------
Modifié par bridg le 04-12-2007 09:48
Réponse: Le rôle de 'rien' ici de guitarix77, postée le 04-12-2007 à 17:31:57 (S | E)
Bonjour,
On pourrait dire :
Il la battait, elle a saisi un couteau pour se défendre, c'est tout. Il n'y a là, rien de plus naturel.
rien de plus naturel = c'est dans la norme, c'est normal, c'est logique.
J'espère vous avoir aidée.
Réponse: Le rôle de 'rien' ici de jia, postée le 05-12-2007 à 13:29:36 (S | E)
Merci de votre aide!
Je voudrais savoir davantage le rôle grammatical de "rien de plus naturel".
"plus naturel" c'est le comparatif de l'adjectif "naturel"?
Réponse: Le rôle de 'rien' ici de szia, postée le 05-12-2007 à 23:52:34 (S | E)
"rien de plus naturel" est une expression toute faite. Il n'a pas un rôle grammatical, il donne du sens à la phrase.
Il y a une chanson de Polnarref qui est : "je suis un homme, quoi de plus naturel en somme "
"quoi de plus naturel en somme" est une expression lourde et un peu vieillotte mais toute de même assez utilisée.
Si on décortique "rien de plus naturel" cela veut dire (en reprenant le contexte de ta phrase) : ce qu'il a fait est tellement naturel (comme respirer) que rien n'est plus naturel, aisé, simple, que ce geste.
Réponse: Le rôle de 'rien' ici de jia, postée le 07-12-2007 à 12:46:28 (S | E)
Merci beaucoup de votre aide!!!
Maintenant, c'est plus clair.
-------------------
Modifié par jia le 07-12-2007 12:48
Réponse: Le rôle de 'rien' ici de katagana, postée le 07-12-2007 à 14:04:59 (S | E)
SA PARLE DE KWA ICI
