>
<< Apprendre le français || En bas
adage et proverbe
Message de reaganest posté le 15-12-2007 à 16:06:29 (S | E | F | I)
Bonjour à tous
j'aimerais savoir la différence entre un adage et un proverbe
pour moi je pense qu'il n'y a pas de différence parce que ce sont tous des paraboles.
,
Reaganest
-------------------
Modifié par bridg le 15-12-2007 16:13
Message de reaganest posté le 15-12-2007 à 16:06:29 (S | E | F | I)
Bonjour à tous
j'aimerais savoir la différence entre un adage et un proverbe
pour moi je pense qu'il n'y a pas de différence parce que ce sont tous des paraboles.
,Reaganest
-------------------
Modifié par bridg le 15-12-2007 16:13
Réponse: adage et proverbe de bridg, postée le 15-12-2007 à 16:26:00 (S | E)
Bonjour.
Un adage a une dimension ancestrale que n'a pas le proverbe. L'adage vient du fond des temps, de la culture de l'humanité.
La parabole est une histoire complète imagée pour faire passer une notion de morale, ce n'est ni un proverbe ni un adage.
A++
Réponse: adage et proverbe de shekipayah, postée le 15-12-2007 à 16:42:17 (S | E)
Un adage:
Est un ancien proverbe; En danse, un adage est une suite de pas. Voir Terminologie de la danse classique;Adage est une maison d'édition de Montréal au Québec; adages juridiques : principes ou mécanismes juridiques synthétisés en proverbes afin d'être mieux mémorisés; L'Adage est un court métrage français de Dominique Delouche (1964).
trandisque pour
Un Proverbe:
Est une formule condensée et incisive qu'il ne faut pas se contenter de lire au premier degré car elle contient une morale ou une vérité d'expérience que l'on juge utile de rappeler. Les proverbes sont souvent très anciens et servent généralement d'argument d'autorité. Leur utilisation dans le cadre d'une argumentation peut donc atteindre au sophisme. Tous les proverbes ne reflètent pas la réalité, il est nécessaire de prendre du recul face à certaines affirmations. On notera d'ailleurs, en les voyant rassemblés, que certains proverbes en contredisent d'autres, suivant, par exemple, qu'ils célèbrent les vertus de l'audace, ou au contraire, de la prudence.
Le proverbe n'est pas forcément incisif, il peut être banal, mais il est surtout générique / de portée générale; mais il est aussi fixe en langue, (il forme un bloc autonome) mais il peut comporter des variantes. Il peut être imagé, métaphorique, mais ce n'est pas une obligation. Son auteur a été oublié, contrairement à la citation ou l'apophtegme.
Les proverbes appartiennent au patrimoine linguistique d'un pays. Se pose alors la question de leur conservation (c'est-à-dire de leur mise par écrit) et avant tout de la collecte de ce savoir diffus, plus rural qu'urbain et surtout porté par les anciennes générations. Ce savoir tend à se perdre avec les mouvements d'urbanisation, de modernisation, de scolarisation des dernières décennies qui valorisent la culture écrite, rationalisée, standardisée et coupée de ses racines locales, rurales et traditionnelles
-------------------
Modifié par bridg le 15-12-2007 16:56
Copier/coller du dictionnaire
