>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Milieu du travail(correction)
Message de menel posté le 18-01-2008 à 17:38:15 (S | E | F)
S'il vous plaît est-ce que vous pouvez me corriger ce paragraphe sur" los medios de trabajos " Merci.
Me gusta mucho mi trabajo. Una de sus gran ventajas es de poder dar nuevas informaciones a mis alumnos. Además, soy un guía para ellos. De otro lado, hay invonvenientes, entre otros, los medios de transporte. Vivo demasiado lejos, necesito 45 minutos para ir andando al instituto. En coche, será solamente un cuarto de hora, pero con atascos puedo necesitar hasta 25 minutos. Me gusta los deportes. Por esa razón voy al instituto andando durante tres dias consecutivos: también a causa de los atascos. Pero también porque los buses son llenos de estudiantes casi todos los días. A veces el autobús no llegue.
- Es verdad, pero no siempro son los medias de transporte que provocan los problemas para ciertas personas. De hecho, son vias para que podemos viajar y pasar un buen tiempo. Así, podemos descubrir nuevas regiones, bonitas y muy importantes.
- Por fin, esos medios de transporte tienen lados positivos como negativos
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2008 17:52
Retrait de votre seconde demande nous ne corrigeons que ce que nous voyons.
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.
Message de menel posté le 18-01-2008 à 17:38:15 (S | E | F)
S'il vous plaît est-ce que vous pouvez me corriger ce paragraphe sur" los medios de trabajos " Merci.
Me gusta mucho mi trabajo. Una de sus gran ventajas es de poder dar nuevas informaciones a mis alumnos. Además, soy un guía para ellos. De otro lado, hay invonvenientes, entre otros, los medios de transporte. Vivo demasiado lejos, necesito 45 minutos para ir andando al instituto. En coche, será solamente un cuarto de hora, pero con atascos puedo necesitar hasta 25 minutos. Me gusta los deportes. Por esa razón voy al instituto andando durante tres dias consecutivos: también a causa de los atascos. Pero también porque los buses son llenos de estudiantes casi todos los días. A veces el autobús no llegue.
- Es verdad, pero no siempro son los medias de transporte que provocan los problemas para ciertas personas. De hecho, son vias para que podemos viajar y pasar un buen tiempo. Así, podemos descubrir nuevas regiones, bonitas y muy importantes.
- Por fin, esos medios de transporte tienen lados positivos como negativos
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2008 17:52
Retrait de votre seconde demande nous ne corrigeons que ce que nous voyons.
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.
Réponse: [Espagnol]Milieu du travail(correction) de bene28, postée le 18-01-2008 à 22:32:09 (S | E)
los medios de trabajo
pero has hablado sobre los medios de transporte.
en general es un exellente articulo por un comienz
ado.felecitacion tu espagnol es muy bueno.
