>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Publicité (correction)
Message de bluesky8 posté le 09-02-2008 à 17:53:35 (S | E | F)
Bonjour!!! Est ce que quelqu'un pourrait me corriger ce texte?SVP s'il vous plaît?.
Merci!!
Este publicidad representa se compone de un eslogan, un logotipo con el nombre del anunciante, un texto explicativo y ilustraciones.
Todos os anos, treinta y cinco millones de animales están matar en condición atroz para cumplir los capricho de la moda. Por eso, ABRE LOS OJOS, este masacre puede se parar!
Nos elegimos este tema para defender los animales. Están encerrar, maltratar, y pensamos que es inaceptable. La lista de los animales esta largo : zorro, oso, vison...Dicen que el hombre evoluciona, por eso, probáis lo ! Para creer en humanidad y la paz con la naturaleza, es nuestro mensaje.
-------------------
Modifié par bridg le 09-02-2008 18:09
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.
Message de bluesky8 posté le 09-02-2008 à 17:53:35 (S | E | F)
Bonjour!!! Est ce que quelqu'un pourrait me corriger ce texte?
Merci!!
Este publicidad representa se compone de un eslogan, un logotipo con el nombre del anunciante, un texto explicativo y ilustraciones.
Todos os anos, treinta y cinco millones de animales están matar en condición atroz para cumplir los capricho de la moda. Por eso, ABRE LOS OJOS, este masacre puede se parar!
Nos elegimos este tema para defender los animales. Están encerrar, maltratar, y pensamos que es inaceptable. La lista de los animales esta largo : zorro, oso, vison...Dicen que el hombre evoluciona, por eso, probáis lo ! Para creer en humanidad y la paz con la naturaleza, es nuestro mensaje.
-------------------
Modifié par bridg le 09-02-2008 18:09
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.
Réponse: [Espagnol]Publicité (correction) de natuargentinee, postée le 09-02-2008 à 18:17:18 (S | E)
EstA publicidad representa se compone de un eslogan, un logotipo con el nombre del anunciante, un texto explicativo y ilustraciones.
Todos los años, treinta y cinco millones de animales son matados en condición atroz para cumplir los caprichoS de la moda. Por eso, ABRE LOS OJOS, estA masacre puede seR pararDA!
Nos elegimos este tema para defender los animales.SON ENCERRADOS, MALTRATADOS y pensamos que es inaceptable. La lista de los animales es largA : zorro, oso, vison...Dicen que el hombre evoluciona, por eso, probáis lo ! Para creer en humanidad y la paz con la naturaleza, es nuestro mensaje.
tenés errores con el sexo de las palabras: masculino y femenino
tambien con el numero: singulier y pluriel
