>
<< Forum espagnol || En bas
| Page 5 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
Es nuestra última semana de vacaciones con nuestros niños y prevemos volver a sus casas dentro de dos meses.
C'est notre dernière semaine de vacances avec nos enfants et prévoyons de revenir chez eux dans deux mois
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de cc33, postée le 24-03-2008 à 16:11:14
dos meses, es un lejo viaje / deux mois, c'est un long voyage
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 26-03-2008 à 20:26:04
Ir a China està un viaje largo lejos de Europa
Aller en Chine est un long voyage loin de l'Europe
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de dissma, postée le 27-03-2008 à 16:50:14
El viaje permite aprender tantas cosas buenas. Vamonos
Le voyage permet d'apprendre tellement de jolies choses. Allons-y.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de acila, postée le 27-03-2008 à 17:43:38
cuanto más usted aprende ,cuanto menos usted sabe/
Plus vous apprenez,moins vous en savez
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de fc50, postée le 27-03-2008 à 18:12:15
El conocimiento es una buena cosa, pero para retener todo, seria necesario un ordenador al lugar del cerebro :?
Le savoir est une bonne chose, mais pour tout retenir, il faudrait un ordinateur à la place de cerveau
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 29-03-2008 à 20:26:27
Entonces, no màs problemas de redes para el ordenador Alors,terminés les problèmes de réseaux pour l'ordinateur.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 29-03-2008 à 20:27:31
Je ne comprend pas pourquoi ma phrase est en grisé, je ne connais pas ce système.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de jojor57, postée le 30-03-2008 à 13:53:24
Tengo problemas con mi español porque mi cerebro no es joven y porque tiene muchas dificultades para retener el vocabulario y la conjugación
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de jojor57, postée le 30-03-2008 à 13:56:45
Tengo problemas con mi español porque mi cerebro no es joven y porque tiene muchas dificultades para retener el vocabulario y la conjugación
j'ai des problèmes avec mon espagnol parce que mon cerveau n'est pas jeune et parce que j'ai beaucoup de difficultés pour retenir le vocabulaire et la conjugaison
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 31-03-2008 à 15:34:15
Dadas las dificultades de tráfico llegan bastante tarde a la reunión y no pudieron participar a los debates.
En raison des difficultés du trafic ils arrivèrent assez tard à la réunion et ils ne purent pas participer aux débats.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de anma, postée le 31-03-2008 à 23:58:21
A primera hora de la mañana, el tráfico suele ser muy intenso
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de anma, postée le 31-03-2008 à 23:59:02
A primera hora de la mañana, el tráfico suele ser muy intenso
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de isa100, postée le 01-04-2008 à 01:23:54
(Estos peces son de río,pero ésos son de lago )
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de isa100, postée le 01-04-2008 à 01:31:15
(Esa séñorita son muy simpáticas )
(Ces demoiselles sont très sympatiques)
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de anma, postée le 01-04-2008 à 23:10:36
La señorita del abrigo azul es la hija menor del alcalde/ la demoiselle au manteau bleu est la plus jeune fille du maire
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de lou31, postée le 02-04-2008 à 01:08:34
Mi hermana ha olvidado su abrigo y ahora tiene frío/ma soeur a oublié son manteau et à présent elle a froid
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de policromatique, postée le 02-04-2008 à 02:31:59
Al pan, pan al vino,vino. Au pain pain, au vin vin.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 02-04-2008 à 20:58:05
Gracias al sol, hoy no era necesario poner su abrigo para ir a comprar el pan.
Grâce au soleil, aujourd'hui il n'était pas nécessaire de mettre son manteau pour aller acheter le pain.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de cc33, postée le 03-04-2008 à 19:23:49
con un abrigo, tienen calor / avec un manteau , on a chaud
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 03-04-2008 à 20:59:42
En esta época del año la naturaleza parece que está muerta y, sin embargo, hay en ella un germen de vida.
A cette époque de l'année, la nature semble morte et pourtant, il y a en elle un germe de vie.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de nada82, postée le 03-04-2008 à 22:16:02
estar feliz es la mitad de la vida y hacer los otros felices es la vida entera
être heureux est la moitié de la vie, rendre les autres heureux c'est la vie entière
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de ariane6, postée le 04-04-2008 à 17:15:05
Han emprendido un largo viaje que no olvidaran en la vida!Ils ont entrepris un long voyage dont ils se souviendront toute la vie...
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 04-04-2008 à 18:50:02
Durante nuestro viaje en Japón, una turista de nuestro grupo se perdió en las calles de Tokio.
Pendant notre voyage au Japon, une touriste de notre groupe s'est perdue dans les rues de Tokyo.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de jojodreams, postée le 07-04-2008 à 19:31:13
hola todo el mondo !!
moi aussi je suis nouvelle .. que faut-il faire exactement ??
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de ariane6, postée le 07-04-2008 à 20:00:15
Hola, jojodreams,
Il faut reprendre un mot de la phrase précédente pour créer une nouvelle phrase en espagnol dans laquelle on pourra voir ce mot en couleur,
puis donner la traduction de ta phrase.
Se perdió, la fueron a buscar y no la encontraron.
Elle se perdit, ils irent la chercher et ne la trouvèrent pas...
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de fc50, postée le 07-04-2008 à 21:13:03
cuando la encontraron, estaba en bella compañia
Quand ils l'a trouvèrent
elle était en belle compagnie
undefinedRéponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 07-04-2008 à 22:40:34
Estaba hablando con una Geisha
Elle parlait à une Geisha.
-------------------
Modifié par swan85 le 07-04-2008 22:40
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de sephora59, postée le 08-04-2008 à 10:28:57
je né pa bien compri le jeu dc si kelkun pouré me lexpliké sa seré genti 
a tousRéponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 08-04-2008 à 11:01:22
Bonjour Sephora
Vous devez faire une phrase en reprenant un mot utilisé dans la phrase précédente.
Ce mot que vous réutilisez doit être de couleur différence pour le faire ressortir.
Ce mot peut être un verbe, un nom commun ou un article.
De plus votre phrase doit être traduite en français.
A bientôt
| Page 5 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
