>
<< Forum espagnol || En bas
| Page 9 / 9 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
De tal palo tal astilla .
Tel père ,tel fils
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de mimiaa, postée le 30-04-2008 à 19:26:19
muchas gracias para todo
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 01-05-2008 à 14:00:17
Melodía "Gracias a la vida que ma ha dado tanto. Me ha dado la risa y me ha dado el llanto".....
Mélodie : "Merci à la vie qui m'a tant donné. M'a donné le rire et m'a donné les larmes"....
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de fc50, postée le 01-05-2008 à 20:30:40
la risa es la vida, la felicidad,
las mejores vitaminas para la salud, es la risa
le rire c'est la vie, le bonheur,
les meilleures vitamines pour la santé, c'est le rire
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de acila, postée le 01-05-2008 à 23:33:08
sí ,la felicidad y la salud son el secreto de la vida bonita
oui ,le bonheur et la santé sont le secret de la belle vie
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 02-05-2008 à 13:44:56
El secreto de la felicidad es tener gustos sencillos y una mente compleja.
Le secret du bonheur est d'avoir des goûts simples et un esprit complexe.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 03-05-2008 à 13:28:59
El sol brilla para todo el mundo/ Le soleil brille pour tout le monde
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de naoual86, postée le 03-05-2008 à 15:13:36
las jovenes de africa sufren del hambre.les jeunnes africans soufrent de la famine.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de naoual86, postée le 03-05-2008 à 16:13:37
no siempre el agua del mar es azul.l'eau de la mer n'est pas toujours blue.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 03-05-2008 à 17:06:06
Ne pas oublier que,d'après le règlement, les phrases doivent toujours reprendre un mot de la phrase précédente et ce mot doit être surligné en couleur.
C'est la raison pour laquelle vous remarquez des mots en couleur dans les phrases précédentes.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 05-05-2008 à 13:51:18
En la época de la mareas, el mar se ve de color verde por la gran cantidad de algas que posee.
A l'époque des marées,la mer est de couleur verte en raison de la grande quantité d'algues qu'elle comprend.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de naoual86, postée le 05-05-2008 à 15:33:40
he olvido mis libros qui tenian la cubierta verde.j'ai oubliée mes livres qui ont la couverture verte.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de lou31, postée le 05-05-2008 à 17:02:51
he olvido mis libros qui tenian la cubierta verde
he olvidado mis libros que tienen (qui ont)
*******************************************************************
Por haber olvidado tus libros estás atolondrado/ pour avoir oublié tes livres tu es étourdie
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de fc50, postée le 05-05-2008 à 20:16:26
si es distraido que para las libras no es grave
si il est étourdie que pour les livres ce n'est pas grave
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de june33, postée le 05-05-2008 à 22:28:42
Para que no seamos destraídos durante la lectura tenemos que apagar tele y ordenador.
Pour ne pas être distrait pendant la lecture il faut éteindre télés et ordinateurs.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de catamarca, postée le 06-05-2008 à 00:21:54
Necesitas el silencio para poder trabajar ? Tu as besoin de silence pour pouvoir travailler ?
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de pelayo, postée le 06-05-2008 à 12:44:11
El silencio es oro,y la palabra es plata.
Le silence est d'or et la parole est d'argent.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 06-05-2008 à 13:19:55
¿ Es posible medir el tiempo con palabras ?
Est-il possible de mesurer le temps avec des mots ?
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de pelayo, postée le 06-05-2008 à 17:16:49
¿ Cómo medir la velocidad en Internet ?
Comment mesurer la vitesse sur Internet ?
-------------------
Modifié par pelayo le 06-05-2008 17:17
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 06-05-2008 à 18:35:07
Desgraciadamente no sé como se mide la velocidad en InternetMalheureusement je ne sais pas comment on mesure la vitesse sur internet.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de fc50, postée le 06-05-2008 à 19:02:41
Internet es una fuente inagotable de conocimiento, investigación, ideas ect….
internet est une source inépuisable de connaissance, de recherche, d'idées ect....
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de serghop, postée le 06-05-2008 à 19:30:15
¡Tengo muchas ideas, pero no tengo mucho tiempo !
J'ai beaucoup d'idées, mais je n'ai pas beaucoup de temps!
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de diana81, postée le 06-05-2008 à 22:00:06
tengo una nueva idea para las vacaciones
J'ai une nouvelle idée pour les vacances
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de lin-gael, postée le 06-05-2008 à 23:35:30
este sitio me ha dado una nueva amiga
ce site m'a donné une nouvelle amie
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de anma, postée le 06-05-2008 à 23:42:01
Este mueble ocupa mucho sitio.
Ce meuble prend beaucoup de place.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de dridro, postée le 07-05-2008 à 03:47:42
había un piano que ocupaba la mejor parte del salón
-------------------
Modifié par bridg le 08-05-2008 08:08
Une phrase simplement / le reste élagué/ Ce jeu v'est pas le lieu pour y mettre autre chose ni vos liens.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de swan85, postée le 07-05-2008 à 17:46:07
"La Lección de Piano" me ha dado la oportunidad de escuchar de nuevo su melódica musica que ha participado en el éxito de esta película.
"La Leçon de Piano" m'a donné l'occasion d'écouter de nouveau sa musique mélodieuse qui a participé au succès de ce film.
Réponse: [Espagnol]Crear frases en español (3) de dridro, postée le 07-05-2008 à 21:20:15
Espero que esta bella música,que ha contribuido al éxito de esa película,te haya hecho recordar algo bonito....
J'espère que cette belle musique,qui a contribué au succès de ce film,t'a rappelé quelque chose de beau...
| Page 9 / 9 - FIN DU SUJET Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
