>
<< Apprendre le français || En bas
Message de darine posté le 15-02-2008 à 17:21:55 (S | E | F)
bonjour, vous pourriez m'aider s'il vous plaît
est ce que je dis:
j'avais oublié de te demander d'acheter un livre pour ton frère
ou j'ai oublié de te demander d'acheter un livre pour ton frère
-------------------
Modifié par bridg le 15-02-2008 17:23
Réponse: Oublié (aide) de angie62100, postée le 15-02-2008 à 18:09:42 (S | E)
j'ai oublié de te demander d'acheter un livre pour ton frère
Réponse: Oublié (aide) de saiid, postée le 15-02-2008 à 19:06:04 (S | E)
bonjour
normalement on peut considérer les deux phrases correctes car c'est selon le cas est ce que l'acte est au passé lointain ou il vient de s'achever.
merci
Réponse: Oublié (aide) de darine, postée le 16-02-2008 à 08:06:30 (S | E)
vous me disiez que la première phrase je l'utilise dans un passé lointain mais c'est un plus que parfait et ce temps on l'utilise avant une autre action
je voudrais plus des explications pour mieux comprendre
Réponse: Oublié (aide) de micka, postée le 16-02-2008 à 11:19:30 (S | E)
Bonjour,
Comme saiid l'a précisé, il s'agit de savoir quand se passe l'action. Est-ce au moment présent ou bien dans le passé ?
Peut-être qu'avec une situation concrète, ce serait plus clair:
Moment présent / récent :
- 'Peux-tu aller à la librairie acheter un livre pour ta soeur ?'
- Une fois revenue : 'Voilà, les livres!'
et là quelqu'un peut te dire : 'Ah mince, j'ai oublié de te demander d'acheter un livre pour ton frère'. Moment passé relativement lointain :
- 'Peux-tu aller à la librairie acheter un livre ?'
- 'J'y suis déjà allé(e) il y a un mois'
- 'Oui, je sais mais j'avais oublié (à ce moment-là) de te demander d'acheter un livre pour ton frère ! et il en a besoin maintenant'
Conclusion : Dans la première phrase, on t'a demandé d'aller à la librairie il y a quelques minutes, même peut-être il y a une heure, donc c'est récent. Dans la seconde phrase, on te l'avait demandé il y a un mois, donc on se réfère au moment où tu as reçu la demande, donc c'est ancien ici.
Il faut encore déterminer ce qu'on appelle événement lointain , notion qui peut varier un petit peu d'une personne à une autre.
En espérant que ça aide un peu 
Réponse: Oublié (aide) de darine, postée le 20-02-2008 à 06:36:31 (S | E)
merci mais je suis pas encore convaincu
parceque on peut utilisé le plus que parfait mais dans la meme journée de l'autre action
ex,je suis rentré à la maison et j'ai été surpris par la propreté de toutes les chambres c'est mon mari qui avait fait le ménage ,ilavait néttoyéla vaisselle ,et avait changé le décors vraiment je suis tres heureuse
Réponse: Oublié (aide) de saiid, postée le 25-02-2008 à 10:38:29 (S | E)
bonjour darine
oui ta phrase est juste car ton mari vient de faire l'acte de nettoyage de la maison,
tu as un gentilhomme
a+
Réponse: Oublié (aide) de bob8, postée le 25-02-2008 à 15:56:50 (S | E)
tu as raison Darine.
tu dois tout simplement comprendre que le plus que parfait est toujours un passé commposé qui est passé, qui a vieilli, si tu préfères,ou qui est antérieur à un autre passé composé.Je crois que c est très claire.
