>
<< Apprendre le français || En bas
essai à corriger
Message de dalama posté le 28-02-2008 à 15:18:02 (S | E | F)
Bonjour,j'ai un problème d'utilisation des temps et les concordance des temps c'est pour cela j'essaie a chaque fois d'écrire des paragraphes pour vous me corriger et c'est comme ça que je peux me progresser
voici le paragraphe:
Avant de trouver ce site et d'autre site de francais je n'arrivais même pas à écrire une phrase correcte ,je ne connaissais pas beaucoup de vocabulaire,je trouvais beaucoup de difficulté pour s'éxprimer bien que je suis encore faible en francais surtout en oral mais avec votre aide et ma perséverence je peux y arriver.si j'avais cette volanté quand j'étais petite je serais maintenant parmis les gens qui parlent bien cette langue mais rien ni trop tard .
-------------------
Modifié par bridg le 28-02-2008 15:37
-------------------
Modifié par dalama le 28-02-2008 16:10
Message de dalama posté le 28-02-2008 à 15:18:02 (S | E | F)
Bonjour,j'ai un problème d'utilisation des temps et les concordance des temps c'est pour cela j'essaie a chaque fois d'écrire des paragraphes pour vous me corriger et c'est comme ça que je peux me progresser
voici le paragraphe:
Avant de trouver ce site et d'autre site de francais je n'arrivais même pas à écrire une phrase correcte ,je ne connaissais pas beaucoup de vocabulaire,je trouvais beaucoup de difficulté pour s'éxprimer bien que je suis encore faible en francais surtout en oral mais avec votre aide et ma perséverence je peux y arriver.si j'avais cette volanté quand j'étais petite je serais maintenant parmis les gens qui parlent bien cette langue mais rien ni trop tard .
-------------------
Modifié par bridg le 28-02-2008 15:37
-------------------
Modifié par dalama le 28-02-2008 16:10
Réponse: essai à corriger de bridg, postée le 28-02-2008 à 18:21:43 (S | E)
Bonjour.
Avant de trouver ce site et (d'autre site
il n'y en n'a pas qu'un) de francais je n'arrivais même pas à écrire une phrase correcte ,je ne connaissais pas beaucoup de vocabulaire,je (trouvaison utilise le verbe éprouver) beaucoup de (difficultéil y en a beaucoup) pour ((s')éxprimer (c'est de vous dont il s'agit)) bien que je (suis il faut le subjonctif) encore faible en francais surtout (enmauvaise préposition) oral mais avec votre aide et ma perséverence je peux y arriver. si (j'avais) (il faut un autre temps) cette (volantéune lettre fausse) quand j'étais petite je serais maintenant (parmis faute) les gens qui parlent bien cette langue mais (rien ni trop tard ) l'expression se dit autrement).
C'est un bon travail A++Réponse: essai à corriger de dalama, postée le 28-02-2008 à 18:37:13 (S | E)
Avant de trouver ce site et d'autre sites de francais je n'arrivais même pas à écrire une phrase correcte ,je ne connaissais pas beaucoup de vocabulaire,j'éprouvais beaucoup de difficultés pour m'éxprimer , bien que je sois encore faible en francais surtout à l'oral, mais avec votre aide et ma perséverence je peux y arriver. sij'avais eu cette volonté quand j'étais petite je serais maintenant parmi les gens qui parlent bien cette langue mais rien ni trop tard pour bien faire
Réponse: essai à corriger de bridg, postée le 28-02-2008 à 19:15:06 (S | E)
ok c'est bien il reste deux trois petites choses
Donc en allant un peu plus loin, on peut affiner le texte.
Avant de trouver ce site et d'autre sites de francais je n'arrivais même pas à écrire une phrase correctement. Je ne connaissais pas beaucoup de vocabulaire et j'éprouvais beaucoup de difficultés pour m'exprimer. Bien que je sois encore faible en francais surtout à l'oral,
Si j'avais eu cette volonté quand j'étais petite je serais maintenant parmi les gens qui
PS/
Ne mettez jamais d'accent sur un "e" précédant un "x".
Préférez les phrases courtes plutôt que des phrases qui font plusieurs lignes.
Réponse: essai à corriger de dalama, postée le 29-02-2008 à 08:13:46 (S | E)
Merci beacoup bridg
Avant de trouver ce site et d'autre sites de francais je n'arrivais même pas à écrire une phrase correctement. Je ne connaissais pas beaucoup de vocabulaire et j'éprouvais beaucoup de difficultés pour m'exprimer. Bien que je sois encore faible en francais surtout à l'oral, grâce à votre aide et à ma perséverence je sais que peux y arriver.
Si j'avais eu cette volonté quand j'étais petite je serais maintenant parmi les gens qui maîtrisent cette langue mais il n'est jamais trop tard pour bien faire.
question
je voudrais savoir pourquoi on a remplacé le verbe qui 'est à l'imparfait "sij'avais cette volonté "par le plus que parfait"si j'avais eu"
-------------------
Modifié par dalama le 29-02-2008 08:18
Réponse: essai à corriger de bridg, postée le 29-02-2008 à 09:02:46 (S | E)
Bonjour.
Après un "si" conditionnel, on emploie obligatoirement le plus-que-parfait si le fait est dans le passé.
Si j'avais eu cette volonté (fait passé)
quand j'étais petite je serais (action dans le passé)
A++
Réponse: essai à corriger de dalama, postée le 29-02-2008 à 09:48:45 (S | E)
Excusez -moi bridg mais pourquoi on a conjugué le deUxième verbe au conditionnel présent et non au conditionel passé?
Réponse: essai à corriger de dalama, postée le 29-02-2008 à 10:09:21 (S | E)
voilà j'ai trouvé un site qui éxplique bien ma question
Lien Internet
si vous aviez d'autre explication je serais contente
Réponse: essai à corriger de guitarix77, postée le 29-02-2008 à 10:34:54 (S | E)
Bonjour
Il reste aussi à rectifier "perséverence" qui est mal orthographié.
Bonne journée.
Réponse: essai à corriger de dalama, postée le 29-02-2008 à 10:44:59 (S | E)
"persévérance"
-------------------
Modifié par dalama le 29-02-2008 12:41
Réponse: essai à corriger de fleonard, postée le 29-02-2008 à 10:49:13 (S | E)
Avant de trouver ce site et d'autres sites de français, je n'arrivais même pas à écrire une phrase correcte. Je connaissais peu de vocabulaire. J'avais beaucoup de difficulté à m'exprimer : je suis encore faible en français, surtout à l'oral. Mais avec votre aide et ma persévérance, j'y arriverai. Si j'avais eu cette volonté quand j'étais petite, je serais maintenant parmi les gens qui parlent bien cette langue; mais il n'est pas trop tard!
Voilà comment j'aurais écrit ce texte. Bon courage
Réponse: essai à corriger de ameldauphin, postée le 29-02-2008 à 13:21:51 (S | E)
Bonjour,
A mon avis c'est:
Avant de trouver ce site et d'autres sites de français, je n'arrivais même pas à écrire une phrase correcte. Je connaissais peu de vocabulaire. J'avais beaucoup de difficulté à m'exprimer : je suis encore faible en français, surtout à l'oral. Mais avec votre aide et ma persévérance, j'y arriverai. Si j'avais eu cette volonté quand j'étais petite, je serais maintenant parmi les gens qui parlent bien cette langue; mais il n'est pas trop tard!
Cordialement,
ameldauphin
Réponse: essai à corriger de guitarix77, postée le 01-03-2008 à 11:31:47 (S | E)
Bonjour
, c'est très bien maintenant.Bon courage pour la poursuite de votre apprentissage.
