>
<< Forum Italien || En bas
Apprendre les mois en Italien
Message de sulcis posté le 04-03-2008 à 12:13:45 (S | E | F)
Je viens de faire un test sur les mois en Italien, il m'est venu en mémoire la manière dont mon ami avais appris la longueurs de mois de l'année. Bien plus simple que la nôtre :
Trenta giorni à Novembre, con Aprile, giugno è Settembre. Di vent'otto cè né uno tuti gli altri né an trent'uno.
Je trouve cela très facile, j'avais envie de le partager avec vous tous.
Sulcis
-------------------
Modifié par bridg le 04-03-2008 12:14
Message de sulcis posté le 04-03-2008 à 12:13:45 (S | E | F)
Je viens de faire un test sur les mois en Italien, il m'est venu en mémoire la manière dont mon ami avais appris la longueurs de mois de l'année. Bien plus simple que la nôtre :
Trenta giorni à Novembre, con Aprile, giugno è Settembre. Di vent'otto cè né uno tuti gli altri né an trent'uno.
Je trouve cela très facile, j'avais envie de le partager avec vous tous.
Sulcis
-------------------
Modifié par bridg le 04-03-2008 12:14
Réponse: Apprendre les mois en Italien de clodiana, postée le 04-03-2008 à 13:44:59 (S | E)
Tu as certainement entendu cette phrase sans savoir l'écrire car il y a de nombreuses fautes.
Trenta giorni a Novembre, con Aprile, Giugno e Settembre. Di vent'otto c'è ne uno, tutti gli altri ne hanno trent'uno.
Je pense que ça devrait être ça.
Ciao...
Réponse: Apprendre les mois en Italien de marie11, postée le 04-03-2008 à 14:15:59 (S | E)
Buongiorno.
Je pense qu'il y a encore quelques petites améliorations orthographiques à apporter à ce joli texte :
Trenta giorni ha novembre
con aprile, giugno, e settembre,
di ventotto ce n'è uno,
tutti gli altri ne hanno trentuno.
Réponse: Apprendre les mois en Italien de toufa57, postée le 04-03-2008 à 15:20:16 (S | E)
Buongiorno a tutti,
Tutti gli Italiani conoscono a memoria questa filastrocca. Serve a ricordare quanti giorni ha un mese: "Trenta giorni ha Novembre
Con Aprile, Giugno,Settembre
Di ventotto ce n'è uno
Tutti gli altri ne han trentuno".
E ce n'è un'altra che insegna ai bambini le dita della mano:
"Dice il pollice: non c'è pane,
Dice l'indice: come faremo?
Dice il medio: lo compreremo.
Dice l'annulare: ce n'è ancora un pochettino.
Dice il mignolo: datelo a me che sono il più piccolino."
Réponse: Apprendre les mois en Italien de ugo10, postée le 04-03-2008 à 19:57:00 (S | E)
Bonjour, qui pourai m'aider pour l'italien
Réponse: Apprendre les mois en Italien de sulcis, postée le 05-03-2008 à 10:37:13 (S | E)
,Merci à tous pour votre correction et vos conseils.
Mon italien est comme une perle brute jamais travaillée.
J'ai toujours entendu cette langue sans jamais l'écrire. Aidez moi a bien polir cette jolie perle.
Merci encore.
Sulcis
