>
<< Apprendre le français || En bas
Ma famille
Message de drvn posté le 11-03-2008 à 18:21:36 (S | E | F)
Bnjour.
Pouvez vous corriger ce paragraphe s'il vous plaît?
Ma famille habit dans un petit appartement à Boulder, Colorado. J'ai un fils, il a 6 ans. J'ai une fille, elle a 3 ans. Ils jouent bien ensemble, mais ils se combattent beaucoup aussi. Ma fille est très forte, elle se lutte avec son frère cadet. J'ai un beau mari. Nous sommes mariées depuis dix ans. Mes parents et mes beaux parents habitent loin de Boulder, à Nouveau-Mexique.
-------------------
Modifié par bridg le 11-03-2008 18:32
Message de drvn posté le 11-03-2008 à 18:21:36 (S | E | F)
Bnjour.
Pouvez vous corriger ce paragraphe s'il vous plaît?
Ma famille habit dans un petit appartement à Boulder, Colorado. J'ai un fils, il a 6 ans. J'ai une fille, elle a 3 ans. Ils jouent bien ensemble, mais ils se combattent beaucoup aussi. Ma fille est très forte, elle se lutte avec son frère cadet. J'ai un beau mari. Nous sommes mariées depuis dix ans. Mes parents et mes beaux parents habitent loin de Boulder, à Nouveau-Mexique.
-------------------
Modifié par bridg le 11-03-2008 18:32
Réponse: Ma famille de bridg, postée le 11-03-2008 à 18:38:16 (S | E)
Bonjour.
Ma famille habit (verbe habiter au présent) dans un petit appartement à Boulder, Colorado. J'ai un fils, il a 6 ans. J'ai une fille, elle a 3 ans **. Ils jouent bien ensemble, mais ils se combattent beaucoup aussi. Ma fille est très forte, elle se lutte (on lutte, on ne "se lutte" pas)avec son frère cadet. J'ai un beau mari. Nous sommes mariées depuis dix ans. Mes parents et mes beaux parents habitent loin de Boulder, à ( mauvaise préposition) Nouveau-Mexique.
** vous pouvez grouper => J'ai un fils de 6 ans et une fille qui en a 3.
L'ensemble est très bien, bravo
Réponse: Ma famille de dia-na, postée le 11-03-2008 à 19:17:43 (S | E)
Il y a encore quelques fautes d'orthographes et de syntaxe !
"Nous sommes mariées", non, car vous n'êtes pas des filles, donc cela va donner "mariés".
Je verifierai les fautes de syntaxe plus tard
Sinon, c'est très bien !
-------------------
Modifié par dia-na le 11-03-2008 19:18
Réponse: Ma famille de fleonard, postée le 13-03-2008 à 10:58:50 (S | E)
Bonjour, Voici comment j'écris votre texte :
"Ma fille habite dans un petit appartement à Boulder en Colorado. J'ai un fils de 6 ans et une fille de 3 ans. Ils jouent bien ensemble mais se chamaillent fréquemment. Ma fille est costaude : elle se mesure avec son frère cadet. J'ai un beau mari. Nous sommes mariés depuis dix ans. Mes Parents habitent loin de chez nous, au Nouveau Mexique."
Amicalement et bon courage; c'est bien
Francis le patriarche
Réponse: Ma famille de elisa21, postée le 13-03-2008 à 11:31:38 (S | E)
Bonjour,
Mes souvenirs de maman me laissent à penser que " se bagarrent " conviendrait peut-être mieux que " se chamaillent "."Se chamailler " est seulement verbal !
