>
<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]cien o ciento
Message de stef5962 posté le 13-03-2008 à 12:11:43 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question concernant l'emploi de cien o de ciento ?
Dans un calcul, doit on employer l'un ou l'autre ?
Par exemple,
Cincuenta más cincuenta son cien o ciento ?
est ce que les deux formes sont correctes ou doit on employer forcément l'une des deux ?
Merci beaucoup d'avance !
Message de stef5962 posté le 13-03-2008 à 12:11:43 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question concernant l'emploi de cien o de ciento ?
Dans un calcul, doit on employer l'un ou l'autre ?
Par exemple,
Cincuenta más cincuenta son cien o ciento ?
est ce que les deux formes sont correctes ou doit on employer forcément l'une des deux ?
Merci beaucoup d'avance !
Réponse: [Espagnol]cien o ciento de madoumy, postée le 13-03-2008 à 12:40:59 (S | E)
bonjour je n ai pas encore eu le temps de vérifier mais ce que je puis te dire ciento devient cien a cause de l apocope lorsqu il est placé devant mil ou devant un nom exemple cien mil cien kilómetros
Réponse: [Espagnol]cien o ciento de darkxen, postée le 14-03-2008 à 13:28:56 (S | E)
salut stef!!
je te confirme que pour la phrase que tu nous soumets c'est le mot CIEN, ciento c'est pas correct:
cincuenta más ciencuenta son CIEN
ciento s'utilise pour les noms des numeros: 150 ciento cincuenta, 145 ciento cuarenta y cinco, devant les miliers: 1167 mil ciento sesenta y siete, 2134 dos mil ciento treinta y cuatro...etc
aussi pour certaines expressions:
habia ciento y la madre = il y avait beaucoup du monde.
j'espere que ca va t'aider, bisous de l'espagne!!
Réponse: [Espagnol]cien o ciento de natuargentinee, postée le 14-03-2008 à 15:50:43 (S | E)
"cien", is the number alone... 100.
but you have to us "ciento" when you have 100 + another number
look..
100=cien
101=cientouno
103=cintotres
120=cientoveinte
and cincuenta + cincuenta = cien
because 50 + 50 =100
and if you have ciencuenta + noventa = cientocuarenta
=====> 50 + 90 = 140
Do you anderstand? dou speak english?
I can explain it in french or spanish... I can try it.
Réponse: [Espagnol]cien o ciento de policromatique, postée le 18-03-2008 à 16:00:38 (S | E)
Hola. El cien es 100 es el numero cien solo... Se utiliza ciento cuando ya va acompañado de otro numero, ej: 140 ciento cuarenta, 150 ciento cincuenta, 102 ciento dos...
O sino para las oraciones tales como: Yo he visto ciento de aves volando hacia el sur.
Réponse: [Espagnol]cien o ciento de tinchodoc, postée le 18-03-2008 à 19:09:17 (S | E)
Bonjour,
dernière précision, quand on parle des pourcentages, on utilise 'ciento' et non 'cien'.
on lit: 45% cuarenta y cinco por ciento
100%: cien por ciento
124%: ciento veinticuatro por ciento
0%: cero por ciento
à+
