>
<< Forum Italien || En bas
[Italien]article Di et DA
Message de sara_dylla posté le 26-03-2008 à 13:05:54 (S | E | F)
voila je debute en italien et je trouve bcp de diffucltés dans l'utilisation des article DI et DA ...si quelqu'un voudrait bien m'aider sur ce point ça serait gentil
merci
Message de sara_dylla posté le 26-03-2008 à 13:05:54 (S | E | F)
voila je debute en italien et je trouve bcp de diffucltés dans l'utilisation des article DI et DA ...si quelqu'un voudrait bien m'aider sur ce point ça serait gentil
merci
Réponse: [Italien]article Di et DA de bridg, postée le 26-03-2008 à 13:12:16 (S | E)
Bonjour.
Sujet plusieurs fois traité sur les forums. Vous aurez les répponses ici:
Lien Internet
Bon apprentissage.
Réponse: [Italien]article Di et DA de toufa57, postée le 26-03-2008 à 14:05:49 (S | E)
Bonjour,
!! DI et DA ne sont pas des articles; ce sont des prépositions!Réponse: [Italien]article Di et DA de jod47, postée le 26-03-2008 à 14:32:45 (S | E)
courage sara!! car il n'y a pas que DI et DA...!!!!!!!mais toute une kyrielle de " diablotines" prépositions
...! mais petit à petit ça finira par rentrer!!! pour moi aussi elles sont d'une grande difficulté , alors très souvent je reprends les exercices et puis je me dis qu'un jour ...j'en viendrai bien à bout!!!bonne journée e "coraggio"!
Réponse: [Italien]article Di et DA de sara_dylla, postée le 27-03-2008 à 13:10:53 (S | E)
merci pour votre aide ainsi qu'a l'interet que vous avez porté à mon message .......je ne dis pas encore que c'est dans la poche mais au moins c'est devenu clair, et il ne me reste plus qu'a m'appliquer
grazzi a vous tous et a italien-facile
Réponse: [Italien]article Di et DA de elisa21, postée le 27-03-2008 à 15:54:16 (S | E)
Bonjour sara dylla,
A mon dernier cours de fac, nous avons étudié l'emploi de da et di. Je te communique le cours:
Emplois de da :
1-l'usage : una camera da letto
una sala da pranzo
gli occhiali da sole
2- la destination ( traduit " chez " ): andare dal medico
3-la protection : proteggere dal freddo
4- le trait distinctif : un bel ragazzo dagli occhi azzuri !
5- le complément d'agent : i fiori sono piantati dalla mamma
6-la cause : tremare da paura
morire dal freddo
7- la valeur : una moneta da un euro
8- l'obligation: avrò compiti da fare
9- la provenance : tornare dalla campagna
10- l'origine : Leonardo da Vinci ( ss-entendu, du village de Vinci )
11- l'origine dans le temps :da qualche giorno fa freddo ( depuis ...)
Emplois de di :
1- la partie d'un tout : uno di noi
2- la possession : il libro della signora
di chi è questo libro ?
3-la matière : la scala di legno ( ...en...)
4- la cause :tremare di paura ( - fort que tremare dalla paura )
5- la provenance ( si pas d'article ): venire di Roma
6- le temps : d'estate , di primavera...( en été...)
Voilà, je pense, un récapitulatif assez complet.
Si tu veux la traduction des exemples , dis-le moi.
