>
<< Apprendre le français || En bas
Correction d'expression
Message de wabelc posté le 23-04-2008 à 15:47:42 (S | E | F)
pourriez vous me dire est ce que l'expression suivante est correcte ou pas?
un nouveau produit s'est ajouté à la gamme
Merci d'avance
Message de wabelc posté le 23-04-2008 à 15:47:42 (S | E | F)
pourriez vous me dire est ce que l'expression suivante est correcte ou pas?
un nouveau produit s'est ajouté à la gamme
Merci d'avance
Réponse: Correction d'expression de noune238, postée le 23-04-2008 à 16:16:14 (S | E)
Bonjour!
En effet cette expression est correcte mais il serait encore plus correct de dire: "Un nouveau produit a été ajouté à la gamme."
Réponse: Correction d'expression de mariebru, postée le 23-04-2008 à 16:23:07 (S | E)
L'expression n'est pas correcte : le produit ne peut pas faire l'action de s'ajouter.
C'est une faute assez courante.
L'expression est bien
Le produit a été ajouté à la gamme.
Bon travail.
Réponse: Correction d'expression de viothur, postée le 24-04-2008 à 22:42:37 (S | E)
Notre gamme offre un nouveau produit ou un nouveau produit est disponible dans notre gamme...
Réponse: Correction d'expression de souhalight, postée le 24-04-2008 à 23:17:30 (S | E)
Vous pouvez dire par ex:
Réponse: Correction d'expression de iori1984, postée le 25-04-2008 à 03:16:38 (S | E)
Au fait, la phrase est grammaticalement correcte, mais elle n'a pas de sens car un produit ne peut pas agir et donc ne peut pas s'ajouter lui-même. Il faut donc quelqu'un pour l'ajouter. on pourrait dire: " un nouveau produit est ajouté à la gamme"
Réponse: Correction d'expression de june33, postée le 25-04-2008 à 04:44:18 (S | E)
bonjour
nous pouvons dire aussi; "un nouveau produit vient (ou est venu) enrichir notre gamme".
Réponse: Correction d'expression de kivi23, postée le 25-04-2008 à 14:33:58 (S | E)
un nouveau produit vient d'être ajouté à la gamme
