>
<< Néerlandais || En bas
de eiffeltoren
Message de margotte17 posté le 27-04-2008 à 07:26:45 (S | E | F)
pourriez vous me dire si mes phrases sont correctes ? merci de votre aide.
meer dan 5.5millions mensen bezoeken de ijzer dame. op het eerste platform, wij kunnen een expositie over de eiffeltoren bevinden.
une question : si je ne veux pas répéter de eiffeltoren, dois-je employer het ou de ?
het is zo mooi 's avonds als de lichtjes van de toren knipperen. Mensen zijn heel (fascinés).
ik ben 2 keer met mijn kinderen naar Parijs gegaan om de eiffeltoren te bezoeken. Wij voelen zich erg klein voor dit ijzer dame.
er zijn veel winkels, exposities over Gustave Eiffel en ook restaurants...
Jij kan ook zien de beroemde restaurant van Alain Ducasse, la tour d'argent.
Message de margotte17 posté le 27-04-2008 à 07:26:45 (S | E | F)
pourriez vous me dire si mes phrases sont correctes ? merci de votre aide.
meer dan 5.5millions mensen bezoeken de ijzer dame. op het eerste platform, wij kunnen een expositie over de eiffeltoren bevinden.
une question : si je ne veux pas répéter de eiffeltoren, dois-je employer het ou de ?
het is zo mooi 's avonds als de lichtjes van de toren knipperen. Mensen zijn heel (fascinés).
ik ben 2 keer met mijn kinderen naar Parijs gegaan om de eiffeltoren te bezoeken. Wij voelen zich erg klein voor dit ijzer dame.
er zijn veel winkels, exposities over Gustave Eiffel en ook restaurants...
Jij kan ook zien de beroemde restaurant van Alain Ducasse, la tour d'argent.
Réponse: de eiffeltoren de euno87, postée le 27-04-2008 à 10:46:57 (S | E)
Bonjour
D'abord n'oubliez pas les majuscules !
5,5 millions de
ijzer dameOp het eerste platform
,wij kunnen .....eifeltoren zich bevinden ==se trouver /vinden ==trouverFasciner==chercher la traduction et employez le participe passé
c'est : de toren
gegaan ==geweest
zich voelen===chercher la 1re personne du pluriel des pronoms réflexifs
voelen==employez l'imparfait(O.V.T)
dit Je kan ook
de beroemde restaurant van Alain Ducasse zien-------------------
Modifié par euno87 le 27-04-2008 16:22
Réponse: de eiffeltoren de margotte17, postée le 27-04-2008 à 11:18:22 (S | E)
Meer dan 5,5millions mensen bezoeken de Ijzer dame. Op het eerste platform, wij kunnen een expositie over de Eiffeltoren zich bevinden.
het is zo mooi 's avonds als de lichtjes van de toren knipperen. Mensen zijn heel gefascineerd.
ik ben 2 keer met mijn kinderen naar Parijs gegaan om de eiffeltoren te bezoeken. Wij zich gevoeld erg klein voor dit Ijzer dame.
er zijn veel winkels, exposities over Gustave Eiffel en ook restaurants...
Jij kan ook de beroemde restaurant van Alain Ducasse, la Tour d'Argent zien.
J'ai rectifié. Merci de votre aide.
________________________________________
Réponse: de eiffeltoren de mariebru, postée le 27-04-2008 à 13:13:20 (S | E)
Vos corrections ne sont pas bonnes car Euno a mis le signe
AVANT le mot à corriger.Il faut donc recommencer à partir des suggestions d'Euno.
Réponse: de eiffeltoren de margotte17, postée le 27-04-2008 à 13:31:15 (S | E)
5.5 millioenen
Ijzere dame
kunnen wij
Wij hebben onse klen gevoeld
je kunt....
De Eifelltoren
dat ijzere dame
het beroemde restaurant
Voila mes nouvelles correction. Voulez vous verifier ? merci bien.
Réponse: de eiffeltoren de euno87, postée le 27-04-2008 à 17:32:26 (S | E)
Bonjour,
Encore:faites attention aux majuscules et l'orthographe
Meer dan
5,5 millioenen(regardez test 26964)mensen bezoeken de Ijzere dame( regardez test 27536.)Op het eerste platform kunnen wij een expositie over de Eifeltoren zich bevinden.Ik ben 2 keer met mijn kinderen naar Parijs
gegaan om de Eiffeltoren te bezoeken.Wij hebben
onse erg klen gevoeld voor(tegenover==en face de)dat ijzere dameEr zijn veel winkels,exposities over Gustave
Eiffel en ook restaurantsJe kunt ook het beroemde restaurant van Alain Ducasse,"La tour d'Argent" zien
