>
<< Apprendre le français || En bas
en tant que
Message de memo75 posté le 29-04-2008 à 10:20:59 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous m'aider!...merci,
Je dis:
-Je l'interroge en tant que témoin (c'est lui)
-Je l'interroge en tant que spectateur (c'est moi)
Alors la première phrase est correcte tandis que la deuxième c'est moi qui l'ai créée.
comment utiliser (en tant que) si je veux parler de moi même ou de lui même?
je crois que je pouvais dire (je l'interroge comme je suis spectateur), mais je veux que ma langue soit professionnelle.
alors d'après vous, comment faire? et c'est quoi l'alternative?
Mais n'oublions pas que: si les deux phrases sont correctes, on va tomber dans une confusion!
Merci du fond de mon coeur!
Message de memo75 posté le 29-04-2008 à 10:20:59 (S | E | F)
Bonjour,
pourriez-vous m'aider!...merci,
Je dis:
-Je l'interroge en tant que témoin (c'est lui)
-Je l'interroge en tant que spectateur (c'est moi)
Alors la première phrase est correcte tandis que la deuxième c'est moi qui l'ai créée.
comment utiliser (en tant que) si je veux parler de moi même ou de lui même?
je crois que je pouvais dire (je l'interroge comme je suis spectateur), mais je veux que ma langue soit professionnelle.
alors d'après vous, comment faire? et c'est quoi l'alternative?
Mais n'oublions pas que: si les deux phrases sont correctes, on va tomber dans une confusion!
Merci du fond de mon coeur!
Réponse: en tant que de june33, postée le 29-04-2008 à 10:32:55 (S | E)
Pour enlever toute ambiguïté, je pense formuler différemment. Je te propose.
"Étant spectateur, je l'interroge."
Réponse: en tant que de celines, postée le 29-04-2008 à 10:37:00 (S | E)
On peut aussi écrire:
En tant que spectateur, je l'interroge.
Réponse: en tant que de heurtebise, postée le 29-04-2008 à 14:04:40 (S | E)
Pourquoi pas : je l'interroge en qualité d'observateur
