[Allemand]Adjectifs possessifs (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

[Allemand]Adjectifs possessifs
Message de jocky posté le 15-05-2008 à 19:21:39 (S | E | F)
Bonsoir,

Concernant les adjectifs possessifs je ne comprends pas bien comment employer et dans quelle circonstance la 2- 3 personne du pluriel (ihr .., euer..) et la forme de politesse également( Ihr..)je bloque!.. Y-a t-il une régle pour les différencier? Je vous remercie.

-------------------
Modifié par bridg le 15-05-2008 19:30
Crier est inutile sur le site/ Titre changé

---

Réponse: [Allemand]Adjectifs possessifs de micka, postée le 15-05-2008 à 19:38:05 (S | E)
Bonjour,

- Lorsque le possesseur est féminin, on utilise « ihr »
- Lorsque le possesseur est masculin ou neutre, on utilise « sein »
- Lorsque le possesseur est un groupe, on utilise "euer".

Possesseur masculin:
- seine Schwester : sa soeur
- sein Bruder : son frère

Possesseur féminin:
- ihre Schwester : sa soeur
- ihr Bruder : son frère

Formule de politesse:
- Ihr Ehemann : Votre époux

Plusieurs possesseurs:
- euer Hund : Votre chien (le chien d'un couple par exemple).
- eure Mutter : Votre mère (en parlant à des frères et soeurs...)

---

Réponse: [Allemand]Adjectifs possessifs de vergnuegen, postée le 18-05-2008 à 18:10:26 (S | E)
Ce qui est différent en allemand est que notre formule de politesse n'est pas la deuxième personne du pluriel comme en francais( vous ) mais la troisième ( Sie (avec majuscule )) Alors p.ex. possesseurs ( 5 personnes, je parle avec eux ):
euer Hund, euer Freund, eure Freundin, eure Schwestern

( 5 personnes, je parle d'eux )
ihr Hund, ihr Freund, ihre Freundin, ihre Schwestern


( 1 ou 5 personnes que je vouvoie!, alors je parle forcément avec lui/eux)
Ihr Hund, Ihr Freund, Ihre Freundin, Ihre Schwestern

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE