>
<< Forum Italien || En bas
oral d'italien
Message de omgirl2210 posté le 23-05-2008 à 17:05:50 (S | E | F)
Bonjour à tous voila j'ai un oral d'italien mercredi mais le problème c'est que je suis en apprentissage et on pouvait prendre la langue qu'on voulait donc j'ai pris italien car j'en ai fait pendant 3 ans au collèges mais depuis plus de 2 ans je n'ai pa eu un seul cours donc j'ai écrit sur un papier ce que je compte dire à l'oral (une simple présentation) et je voulais vous demander si il y a des fautes!!!!Donc je vais l'écrire et je compte sur vous pour me corriger !!!lool merci d'avance!!!!!
Buon giorno,
Mi chiamo Perrine. Abito Tregastel. Ho 18 anni. Parlo francese, sono francese!
Lavoro o Locquémeau da due anni da "DANY pettinatura".
Faccio le apprentiste al CFA di PLOUGRAGAN. Vado alla scuala une settimana per mese.
Il resto del tempo sono al negozio di parruchiere. Nel mio negozio di parruchiere ci sono un'impiegata ed un'apprendista. Ho cinque settimane di vacanze per anno. Mi piacciono gli animali, i cani, la musica, fare i negozi et i miei mestieri buoni su!
Ho un grande gratello ed una grande sorella. Il mio grande fratello ha 24 anni e la mia grande sorella ha 26 anni.
Se ho il mio CAP conto di continuare i miei studi facendo un BP l'anno prossimo.
Message de omgirl2210 posté le 23-05-2008 à 17:05:50 (S | E | F)
Bonjour à tous voila j'ai un oral d'italien mercredi mais le problème c'est que je suis en apprentissage et on pouvait prendre la langue qu'on voulait donc j'ai pris italien car j'en ai fait pendant 3 ans au collèges mais depuis plus de 2 ans je n'ai pa eu un seul cours donc j'ai écrit sur un papier ce que je compte dire à l'oral (une simple présentation) et je voulais vous demander si il y a des fautes!!!!Donc je vais l'écrire et je compte sur vous pour me corriger !!!lool merci d'avance!!!!!
Buon giorno,
Mi chiamo Perrine. Abito Tregastel. Ho 18 anni. Parlo francese, sono francese!
Lavoro o Locquémeau da due anni da "DANY pettinatura".
Faccio le apprentiste al CFA di PLOUGRAGAN. Vado alla scuala une settimana per mese.
Il resto del tempo sono al negozio di parruchiere. Nel mio negozio di parruchiere ci sono un'impiegata ed un'apprendista. Ho cinque settimane di vacanze per anno. Mi piacciono gli animali, i cani, la musica, fare i negozi et i miei mestieri buoni su!
Ho un grande gratello ed una grande sorella. Il mio grande fratello ha 24 anni e la mia grande sorella ha 26 anni.
Se ho il mio CAP conto di continuare i miei studi facendo un BP l'anno prossimo.
Réponse: oral d'italien de michou56, postée le 23-05-2008 à 21:10:20 (S | E)
Buon giorno,
Mi chiamo Perrine. Abito Tregastel. Ho 18 anni. Parlo francese, sono francese!
Lavoro o Locquémeau da due anni da "DANY pettinatura".
Faccio le apprentiste al CFA di PLOUGRAGAN. Vado alla scuala une settimana per mese.
Il resto del tempo sono al negozio di parruchiere. Nel mio negozio di parruchiere ci sono un'impiegata ed un'apprendista. Ho cinque settimane di vacanze per anno. Mi piacciono gli animali, i cani, la musica, fare i negozi et i miei mestieri buoni su!
Ho un grande gratello ed una grande sorella. Il mio grande fratello ha 24 anni e la mia grande sorella ha 26 anni.
Se ho il mio CAP conto di continuare i miei studi facendo un BP l'anno prossimo.
Je n'ai vu que ces fautes là, mais je ne suis pas encore une vraie spécialiste en italien.
Je te souhaite une bonne soirée.
Réponse: oral d'italien de miabellanapoli, postée le 24-05-2008 à 06:34:27 (S | E)
Buon giorno,
Mi presento :
Mi chiamo Perrine. Abito Tregastel. Ho 18 anni. Sono nata ...
Parlo francese, sono francese!
Lavoro a Locquémeau da due anni da "DANY pettinatura".
Faccio l' apprendista da "DANY pettinatura".
Vado a scuala une settimana al mese,al CFA di PLOUGRAGAN.
Il resto del tempo sono al negozio di parruchiere. Nel negozio di parruchiere ci sono un'impiegata ed un'apprendista. Ho cinque settimane di vacanza all' anno. Mi piacciono gli animali, i cani, la musica moderna.
Fare i negozi mi aiuta nella conoscenza della moda et il mio futuro mestiere mi piace tanto !
Ho un grande fratello ed una grande sorella. Il mio fratello ha 24 anni e la mia sorella ne ha 26.
Quando avro' il CAP penso continuare i miei studi facendo un BP l'anno dopo.
rispondere ad altre domande :
preparare delle risposte.
Avoir pu t'aider ?
Réponse: oral d'italien de omgirl2210, postée le 24-05-2008 à 09:48:03 (S | E)
Merci pour vos réponses!!!!!!!
Réponse: oral d'italien de fifiwoodi, postée le 24-05-2008 à 17:44:09 (S | E)
Bonjour Omgirl2210,
* attention à l'orthographe d'école : "scuOla" avec un 'o' et non pas "scuAla" !
* Ce n'est pas "une settimana" mais bien "unA settimana" !
a più tardi !
Réponse: oral d'italien de chilla, postée le 24-05-2008 à 19:39:53 (S | E)
"Ho un grande fratello ed una grande sorella. Il mio grande fratello ha 24 anni e la mia grande sorella ha 26 anni.
Ho un fratello e una sorella maggiore.Mio fratello ha 24 anni, mia sorella 26.
Généralement on place un article devant les adjectifs possessifs : i miei quaderni, la tua borsa .... Cet article disparaît avec les noms de parenté: " padre, madre, figlio, figlia, marito, moglie, sorella fratello." Il y a des exceptions mais pas dans ce cas.
Réponse: oral d'italien de omgirl2210, postée le 30-05-2008 à 22:10:10 (S | E)
Bonsoir je voulais vous remercier de m'avoir corriger mon texte j'ai passé mon oral d'italien le jury m'a dit que pour quelqu'un qui n'avait pas fait d'italien depuis 2ans, je m'exprimais bien et je me faisais bien comprendre!!!Elle ma donné un texte et une image j'ai eu 20 minutes pour les étudier et ensuite les décrire
-------------------
Modifié par bridg le 30-05-2008 22:21
Réponse: oral d'italien de nick27, postée le 30-05-2008 à 22:14:50 (S | E)
Bravo omgirl2210 !
On utilise quand même les articles définis quand le nom de parenté est accompagné d'un adjectif (pas tout le temps attention) !
EX:
Eccola, guarda! Questa è la mia zia preferita !
(Il) mio fratello maggiore parte per l'America l'anno prossimo.
Réponse: oral d'italien de chilla, postée le 31-05-2008 à 12:04:59 (S | E)
J'ai relu le cours de michou sur les adjectifs possessifs. Il est clair, net, précis et complet.
Bravo michou !
Pour tous ceux qui veulent jeter un coup d'oeil:
Lien Internet
Réponse: oral d'italien de lina, postée le 20-04-2010 à 16:35:13 (S | E)
bonjour je suis a la recherche de texte en italien pour oral de bac merci d'avance!
<< Forum Italien
