>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 10 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | Bas |
Le mot-mystère - N°25
Message de fr posté le 15-07-2008 à 08:14:42
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : ". . . . | . . | . ." pour "keep on at" et ". . . . - . . . ." pour "fair-play"
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 22-07-2008 20:49
Message de fr posté le 15-07-2008 à 08:14:42
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : ". . . . | . . | . ." pour "keep on at" et ". . . . - . . . ." pour "fair-play"
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 22-07-2008 20:49
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 13:09:47
Bonjour à tous,
Voici le nouveau mot mystère :
Tous les mots anglais ont 8 lettres :
A)B------- Ereinter .
B)VANISHER Ne donne plus signe de vie ... (Violet)
C)DRIPPING En nage ?? (Violet)
D)---G---- Il a le diable au corps le bambin !!
E)FEMINITY Certains hommes ont du mal à l'assumer ... (Violet)
F)-----A-- Sa racine a parfois forme humaine .
G)------D- Permet l'acheminement de correspondance .
H)-------E Spécialité de merlan .
Mot français : BAIGNADE (8) (Violet)
Tous les mots français ont 7 lettres :
1)BAGNARD Homme de boulet . (Violet)
2)CABOTIN Mauvais comédien . (Fr)
3)PATELIN Village très familier . (Fr)
4)---H--- Enlève les repères .
5)----I-- Attitude de bobby .
6)PERSANE Qualifie une lettre chez Montesquieu . (Violet)
7)CASTING Permet de faire le bon choix . (Fr)
English word : BATHING (7) (Violet)
Have a good time
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 13:22:07
Bonjour dear marsu...thank you for your grids..I'll do my best!...
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 13:30:07
L'évidence française peut-être.
1 ° BAGNARD.5 ) RIGIDITE (j'en doute car ils sont si serviables ..)
6 ) PERSANE (attention, marsu..je suis allergique aux chats!)
mots anglais : tu es de + en + cunning...
A) Ereinter (quel sens?)exhaust,wear out...shatter..assess trop courts!).;criticize (trop long)!
B) Vanished.
C )quelle nage ?!!...DRIPPING (so sweaty!)CROWLING
D )DEVILISH.
E ) FEMINITY (pourtant ,cx-là sont mieux appréciés)
F )which root?...CUCUMBER.(n'importe quoi!)
G ) MAILINGS?
H)Je cherche..
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 13:32:26
Hello Violet,
pour le 1) et le 6) et cette fois, pas de vilain chat à l'horizon ...Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 13:49:05
Rien en Anglais ? My God!!
H )Le merlan: STAMPIES (ou COUSCOUS!)
B) LIFELESSRéponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 13:59:00
Encore
pour le C) et le E) Violet ... Pour le B) change simplement la derniere consonne Rusé moi .... ça se saurait
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:12:25
pas de sourires dans les rangs!...
D ) RESTLESS (et il "prendra la porte ou le jardin)E ) un grand choix : virility,fidelity, maturity, marriage...j'approche ?
F ) The root is a problem : une racine humanoïde..où es-tu allé chercher cela ?!!!There must be a pun!..WILDROSE.
G ) LOGISTIC(S). INTERNET!
2 ) Il joue comme une "SAVATE":MENTEUR.3)village familier, mon cher!....
4 )Oserai-je ? IVRESSE, PLAISIR..DEBORNE ..(marsu tu me fais parler!)
5 ) DIGNITE.(bobby: je témoigne.)
7 ) CONSEIL
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:15:26
Serait-ce le F) GINSENG qui veut dire "forme humaine"?
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 14:18:26
Rien de bon
Mais tu vas sans doute trouver le mot mystère .....
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:19:33
A) To overwork. Damaging.Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 14:20:23
Pas de jeu de mots pour le F) ...
Pour le B) Change simplement la dernière consonne ...
Non pour le A)...
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:21:41
Bon alors je reprends "FEMINITY.".
et propose VANISHES (comme "A lady vanishes" chez Hitchcock!)
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:27:08
Are you pulling my leg ,duckie? le mot mystère avec 2 lettres ....c'est un truc de fr!..ou de toi!...pas le matériel! Mot français commençant par B en 8 lettres: BRILLANT.
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 14:32:34
Cette fois-ci pour le B) Tu y arrives ... consonne précédant le "S"
Are you tired Violet ?
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:39:36
Sans doute..j'vois rien!..A ) To OVERTIRE./EXHAUSTS/un infinitif/...
B ) J'arrive où ? LIFELES?
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 14:41:25
B) VANISHE- (très bon début juste la dernière consonne ni "D" ni "S")
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:41:55
Mot mystère francais ,.;BARONNE./ BATTANT/ BURINANT..
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 14:44:47
Rien pour le mot mystère ...
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:46:28
Of course not! et mon lifeless? je ne vois pas ce qu'il faut lui changer..
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:49:38
B) VANISHER?
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 14:50:11
Regarde mon post précédent Violet pour le B)
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 14:51:58
pour le B) Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 14:56:51
ALORS..."si c'était vrai."comme le dit M.Levy...BAIGNADE / BATHING
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 15:02:07
Violet pour le mot mystère Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 15:09:10
C'est ma 1ère fois!!!!marsu!! je jubile!...fr va être content!...
moi qui suis une amoureuse de l' Atlantique!..et de sa vigueur!Réponse: Le mot-mystère - N°25 de fr, postée le 15-07-2008 à 15:11:00
Bonjour Marsu, Violet,
pour ce nouveau mot-mystère Marsu ...7) CASTING
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 15:12:34
Tu vois il ne faut jamais désespérer Violet
L'Atlantique t'a porté chance .Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 15:14:55
Bonjour Fr,
pour le 7)Réponse: Le mot-mystère - N°25 de violet91, postée le 15-07-2008 à 15:29:49
Good day, dear fr.....see? i am as good as you today..just because you weren't there!...Anyway, le merlan ..tu vois ?
marsu.tu es sûr pour )"Dignité"?
Réponse: Le mot-mystère - N°25 de marsu69, postée le 15-07-2008 à 15:37:09
Pas de dignité pour le bobby bien que je n'en doute pas Violet ...
| Page 1 / 10 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | Bas |
