>
<< Forum espagnol || En bas
| Page 7 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
Bonjour!!
à toiRéponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 22-09-2008 à 14:17:37
Hn psd ls vccns *, cn ls prmrs hjs mrlls, ls nñs hn vlt l clg.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de dridro, postée le 22-09-2008 à 15:31:58
Buenas tardes!
Han pasado las vacaciones y,con las primeras hojas amarillas,los niños han vuelto al colegio.
Les vacances sont finies(passées) et avec les premières feuilles jaunes,les enfants sont rentrés au collège.
Je cède mon tour à un autre membre.
Cedo mi turno a otro miembro.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de ariane6, postée le 22-09-2008 à 18:17:51
Hola!
cb d lr q n vrb q ndc n ccn cbd cmplt * prfct s n vrb dsnnt.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 22-09-2008 à 20:45:33
acabo de leer que un verbo que indica una acción acabada completa y perfecta es un verbo disinente.
Je viens de lire qu'un verbe qui indique une action achevée complète et parfaite est un verbe dissinent
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de ariane6, postée le 22-09-2008 à 20:47:59
Lou !
C'est à toi !
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 22-09-2008 à 21:20:41
yr, pr l trd, n hc mch...stv vnd n plcl.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 22-09-2008 à 22:58:41
yr, pr l trd, n hc mch...stv vnd n plcl.
Ayer, por la tarde, no hice mucho...estuve (viendo) ? una película.
Hier après-midi, je n'ai pas fait grand chose, je suis allée voir un film.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 23-09-2008 à 00:26:04
j'ai regardé
à toiRéponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 23-09-2008 à 10:33:19
Hola!
H s d d mrcd * h cmprd cbll rcntmnt pscd pr l nch
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de nanou13, postée le 23-09-2008 à 13:33:34
Hoy es día de mercado y he comprado cebolla recientemente
, pescado para la noche.Aujourd'hui, c'est le jour du marché et j'ai acheté de l'oignon récemment
, du poisson pour ce soir.Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 23-09-2008 à 13:53:18
Hoy es día de mercado y he comprado caballa recientemente pescada para la noche
Aujourd'hui est jour de marché et j'ai acheté du maquereau récemment (fraîchement) pêché pour ce soir.
je laisse le tour à Nanou
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 23-09-2008 à 14:09:05
Lou c'est la bonne réponse.sauf qu'il s'agissait de poisson fraîchement pêché "de la nuit"
et non pour ce soir.
Il y a peut-être un autre traduction ? mais je n'ai pas trouvé.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de nanou13, postée le 23-09-2008 à 14:22:30
Pas le temps, je pars travailler; je laisse mon tour à la personne qui a trouvé(
)Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 23-09-2008 à 20:17:15
n l mrcd ls scprts rbsn d frts * d vrdrs.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de ariane6, postée le 23-09-2008 à 22:02:27
Hola lou !
n l mrcd ls scprts rbsn d frts * d vrdrs.
En el mercado los escaparates rebosan de frutas y de verduras.
Au marché , les étalages regorgent de fruits et légumes.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 24-09-2008 à 00:02:39
¡Hola Ariane!!
Muy bien!! à toi
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 24-09-2008 à 20:00:07
Hola Lou,
Sur le site de l'Acrostiche, Ariane a signalé hier soir qu'elle sera absente pendant 4 jours.
Me donnes-tu l'autorisation de poser une petite phrase ?
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 25-09-2008 à 18:24:39
Hola!
n l jrdn s lzb n glrt cbrt d drs.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 27-09-2008 à 09:49:39
En el jardín se.... una glorieta cubierta de ....
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 27-09-2008 à 10:11:34
Hola Lou
En el jardín se alzaba una glorieta cubierta de yedras
Dans le jardin s'élevait une tourelle couverte de lierre.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 27-09-2008 à 17:43:25
l vn vlb pr ntr ls nbs * * mdd q vnzbms ms md snt.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de dridro, postée le 28-09-2008 à 01:00:39
¡Hola!
l vn vlb pr ntr ls nbs * * mdd q vnzbms ms md snt.
El avión volaba por entre las nubes y a medida que avanzábamos,más miedo sentía....
L'avion volait entre(de par)les nuages et à mesure(au fur et à mesure) que nous avancions,ma peur augmentait...
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 28-09-2008 à 03:41:06
hola!!
à toi!!!Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de dridro, postée le 28-09-2008 à 03:43:29
¡Hola!
ntr ls d n mr dsncdnd,llvr m brc * n prt sñd.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 28-09-2008 à 11:35:48
ntr ls d n mr dsncdnd,llvr m brc * n prt sñd
Entre olas de un mar desencadenado,llevará mi barco(a) a un puerto soñado
Entre les vagues d'un mer déchaînée, il mènera son(sa) bateau( barque) dans un port rêvé
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de dridro, postée le 28-09-2008 à 14:07:25
¡Hola!
..............llevaré......
Te toca a ti.
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 28-09-2008 à 16:15:00
¡M tc * m ! pr n s q nvntr m mg
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de swan85, postée le 28-09-2008 à 20:48:06
¡M tc * m ! pr n s q nvntr m mg
Me toca a mi ! pero no se que inventar mi amigo. ?
Réponse: [Espagnol]¡Juguemos otra vez!(2) de lou31, postée le 28-09-2008 à 22:36:56
sí
à toi!!!| Page 7 / 12 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Fin | Bas |
