>
Auxiliaire de temps en néerlandais, HELP (1)
<< Néerlandais || En bas
Auxiliaire de temps en néerlandais, HELP
Message de d0oul posté le 04-10-2008 à 18:29:25 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!
Je suis en première à la haute école en langue.
J'apprends l'anglais, le néerlandais et l'espagnol.
Je suis pour le moment en train d'étudier mon syllabus en néerlandais qui reprend les bases du néerlandais car je n'ai jamais eu les bases en néerlandais. Je suis au chapitre sur les auxiliaires de temps. Il est inscrit sur mon syllabus que les auxiliaires de temps sont: Hebben, Zijn, Worden, Zullen.
Pour la plupart des verbe je sais quand je dois les utiliser sauf un...
"Worden"
Ma prof à mit dans son syllabus comme exemple:
Ik word gestraft -> Je suis puni
Mais alors, comment sait-on quand nous devons utiliser l'auxiliaire "Worden"
Merci d'avance!
-------------------
Modifié par mariebru le 04-10-2008 22:26
Réponse: Auxiliaire de temps en néerlandais, HELP de mariebru, postée le 04-10-2008 à 22:26:22 (S | E)
Bonjour,
L'auxiliaire "worden" est l'auxiliaire du passif.
Ik word gestraft = je suis puni (worden pour les temps simples du passif)
Ik ben gestraft = j'ai été puni (zijn pour les temps composés du passif)
Ik heb hem gestraft = je l'ai puni. (hebben pour les temps simples de l'actif)
Ik zal hem straffen = je le punirai (zullen pour le futur simple)
Est-ce plus clair ainsi ?
Bon travail.
