Tests de culture générale gratuits> Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





[Espagnol]Comment dit on chez (1)

<< Forum espagnol || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


[Espagnol]Comment dit on chez
Message de ericajuan posté le 05-10-2008 à 07:29:29 (S | E | F)

Bonjour à tous,

Comment dit on chez ,par exemple : j'aime cette qualité chez toi
: je n'en ai pas

Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par bridg le 05-10-2008 09:38
Et que dit le dictionnaire?


Réponse: [Espagnol]Comment dit on chez de bobulle, postée le 05-10-2008 à 20:48:11 (S | E)
Bonsoir,
en revanche, pour /chez moi, chez toi,/ dans le sens de /à mon domicile,à la maison/, il faut dire /en casa/.
Salut à tous!
Bobulle.


Réponse: [Espagnol]Comment dit on chez de nanou13, postée le 05-10-2008 à 21:05:46 (S | E)
Ou "a casa", quand c'est le lieu où l'on va...


Réponse: [Espagnol]Comment dit on chez de yuma, postée le 05-10-2008 à 23:22:04 (S | E)

À ceux qui ne possèdent pas un exccccellentisiiiime dico, et qui n'envisagent pas un tel investissement pour des raisons diverses et variées (ils n'en vendent pas à l'épicerie du coin, étudiant au chômage sans fortune personnelle, avarice chronique aggravée...), il faut rappeler qu'Internet regorge de ressources comme par exemple le dictionnaire en ligne auquel renvoie le site icelui :

Lien Internet


ou celui, en espagnol bien sûr, de la Real Academia (très riche) :

Lien Internet


[Il y a aussi des traducteurs en ligne comme Reverso (Lien Internet
), mais là, je ne saurais trop conseiller aux débutants la plus extrême prudence, certaines réponses relevant davantage de la poésie surréaliste que d'une honnête et humble traduction !]





POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

> SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.