>
<< Forum Italien || En bas
[Italien]Ciao
Message de solange88 posté le 05-10-2008 à 14:29:07 (S | E | F)
salut,pouvez-vous me dire comment on prononce le mot ciao en italien
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-10-2008 15:40
forum
Message de solange88 posté le 05-10-2008 à 14:29:07 (S | E | F)
salut,pouvez-vous me dire comment on prononce le mot ciao en italien
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-10-2008 15:40
forum
Réponse: [Italien]Ciao de chilla, postée le 05-10-2008 à 14:35:02 (S | E)
Tchiao ! avec accent tonique sur le "a"!
(Tchao Pantin dans un film avec Coluche).
Réponse: [Italien]Ciao de prof64, postée le 16-10-2008 à 00:19:39 (S | E)
Et cela me rappelle de vieux souvenirs de collégienne, les camarades de classe qui ne savaient pas prononcer ce mot et disaient : "mes parents m'ont acheté un "ciao" (prononcé alors "siao") (je en sais pas si ça existe encore, c'était une marque de cyclomoteur), cela m'a donné alors l'occasion de donner mes premiers balbutiements de "cours" et, qui sait ? l'envie de continuer dans cette voie...
Mais au fait, savez-vous quelle est l'origine du mot "ciao" ?
Il vient du dialecte vénitien "schiao", lui-même dérivé de "schiavo" et "schiavo vostro" (je suis votre serviteur) qui, comme "servo suo" étaient des modes de saluer très révérencieux.
Réponse: [Italien]Ciao de jod47, postée le 16-10-2008 à 08:00:19 (S | E)
Ciao a tutti!
Merci prof pour cette explication , je trouve très interessant de connaître les origines des mots utilisés!
bonne journée!
Réponse: [Italien]Ciao de sniper7, postée le 03-11-2008 à 14:24:33 (S | E)
non tchao c'est ciao
