>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 8 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | Bas |
Mot-Mystère N°36
Message de fr posté le 12-10-2008 à 17:30:45
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 20-10-2008 14:29
Message de fr posté le 12-10-2008 à 17:30:45
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : "". . . . | . . | . ."" pour ""keep on at"" et "". . . . - . . . ."" pour ""fair-play""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 20-10-2008 14:29
Réponse: Mot-Mystère N°36 de elisa21, postée le 12-10-2008 à 19:14:32
dolfin, j'opte pour la statuette, le fitness n'étant pas vraiment mon " truc"!!Ouf, fr, tu me sauves en replaçant marsu à sa juste place
et 
marsuFort occupée les deux prochains jours, je n'aurais pu assurer un suivi...
Bonne soirée à tous
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 12-10-2008 à 20:11:52
Dolfin pour l'invitation . D'ici là, je vais patienter .Pas de grilles prêtes pour l'instant ...
Réponse: Mot-Mystère N°36 de doyou85, postée le 12-10-2008 à 21:19:56
DOLFIN, sorti de mon sommeil, je viens sans atermoyer te dire
et .Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 14:24:58
Bonjour à tous,
Voici le nouveau mot-mystère :
Tous les mots anglais ont 12 lettres (courage!)
1)------------ Tel Bayard !
2)------------ Le fait de ne pas reconnaître son erreur ....
3)------------ Tout le contraire d'un arlequin !
4)DECELERATION "Lève le pied " !! (nom) (Dolfin)
5)------------ Tout le contraire de l'antipathie par exemple .
6)------------ Qui n'est pas prémédité .
7)------------ Se débarrassant d'un problème ou d'une responsabilité .
8)SUPERSTITION Ne pas être adepte de certains vendredis ... (Chantal)
9)------------ Problèmes très épineux, non sans embûches .
10)FINGERPRINTS 1 chance sur 64 milliards de trouver les mêmes ! (Swan)
11)SANDPAPERING Avant le vernissage ... (Swan)
12)------------ Comme Lady Macbeth ... (verb)
: ----/-------- (12)Tous les mots français ont 10 lettres :
A)SAUTERELLE Surnom pour une grande blonde .... (Dolfin)
B)---------- Accordez vos violons !
C)---------- Bonnes assiettes .
D)---------- Peuple chez Montesquieu .
E)---------- Un prix peut lui être décerné ...
F)---------- A delaissé nos petits écrans ...
G)---------- Passai au secteur privé .
H)SUGGESTION "Et si ...", "Pourquoi ne pas ...." (Lakata)
I)BALANCELLE Synonyme à pousser en opérette ... (Swan)
J)VERMICELLE Souvent dans le potage ! (Pivoine)
: ------/---- (10)Let's go ! Good luck
Réponse: Mot-Mystère N°36 de dolfin56, postée le 14-10-2008 à 14:35:03
Bonjour marsu, bonjour tout le monde
marsu, tu nous permets de nous adonner à notre vice favori...
A- sauterelle.
I- balançoire.
Réponse: Mot-Mystère N°36 de swan85, postée le 14-10-2008 à 14:46:47
Bonjour Marsu et merci pour ce nouveau Mot-Mystère,
1/ STOUTHEARTED
I/ BALANCELLE ou BALANCOIRE
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 14:47:24
Hello Dolfin,
pour le A) Pour le I) encore un petit effort ...
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 14:55:13
Hello Swan,
pour le I) Réponse: Mot-Mystère N°36 de swan85, postée le 14-10-2008 à 15:05:11
10/ FINGERPRINTS
Réponse: Mot-Mystère N°36 de lakata, postée le 14-10-2008 à 15:10:02
Bonjour marsu. Bonjour à tous.
En C), j'ose ÉQUILIBRES...au risque de me rompre le cou.
Et en H), je me hasarderais à faire une simple SUGGESTION...
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 15:10:20
Swan,
pour le 10Un peu de lecture : Lien Internet
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 15:12:23
Hello Lakata,
Très bonne suggestion en H)
Réponse: Mot-Mystère N°36 de swan85, postée le 14-10-2008 à 15:18:31
1/ VALOROUSNESS
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 15:19:27
Non pour le 1) Swan
Réponse: Mot-Mystère N°36 de dolfin56, postée le 14-10-2008 à 15:38:16
4- slamthebrakes
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 15:46:02
Dolfin pour le 4) c'est bien "lever le pied" et pas écraser violemment la pédale de frein ... Je rajoute que c'est un nom ....
Réponse: Mot-Mystère N°36 de swan85, postée le 14-10-2008 à 15:52:38
11/ SANDPAPERING
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 15:54:17
Swan, change vite cette 6éme lettre ....
Voilà qui a été fait ....
pour le 11)Réponse: Mot-Mystère N°36 de pivoine91, postée le 14-10-2008 à 16:09:54
Bonjour ! en J/ VERMICELLE
Réponse: Mot-Mystère N°36 de pivoine91, postée le 14-10-2008 à 16:12:46
E/ COGNACQ JAY
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 16:17:28
Bonjour Pivoine,
pour le J)Réponse: Mot-Mystère N°36 de dolfin56, postée le 14-10-2008 à 16:17:56
4-renunciation.
Réponse: Mot-Mystère N°36 de swan85, postée le 14-10-2008 à 16:19:07
2/ REMONSTRANCE
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 16:19:52
Non pour le 4) Dolfin ... reste dans le domaine de ta première idée ...
Réponse: Mot-Mystère N°36 de pivoine91, postée le 14-10-2008 à 16:22:50
en 1/ COURAGEOUSLY
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 16:23:09
Rien en 2) Swan ...
Pivoine, non pour le 1)
Réponse: Mot-Mystère N°36 de chantal74, postée le 14-10-2008 à 16:31:31
Bonjour à tous.
En 8) superstition (vendredi 13)
Réponse: Mot-Mystère N°36 de dolfin56, postée le 14-10-2008 à 16:36:51
4-deceleration.
Réponse: Mot-Mystère N°36 de marsu69, postée le 14-10-2008 à 16:38:50
Bonjour Chantal et
pour le 8)Dolfin
pour le 4) tu es tenace et ça paye ...Réponse: Mot-Mystère N°36 de pivoine91, postée le 14-10-2008 à 16:48:16
en D/ JOURNALIST
| Page 1 / 8 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | Bas |
