>
<< Néerlandais || En bas
Construction de phrase
Message de bricol-namite posté le 16-10-2008 à 20:58:40 (S | E | F)
Bonsoir, j'aimerais savoir si la construction de la phrase qui suit est correcte...
Met zijn vrienden fietsen ze soms in de straten maar altij achter elkaar !
J'aimerais dire ; Avec ses amis, ils font parfois du vélo dans la rue, mais les uns derrière les autres !
Merci d'avance !
Message de bricol-namite posté le 16-10-2008 à 20:58:40 (S | E | F)
Bonsoir, j'aimerais savoir si la construction de la phrase qui suit est correcte...
Met zijn vrienden fietsen ze soms in de straten maar altij achter elkaar !
J'aimerais dire ; Avec ses amis, ils font parfois du vélo dans la rue, mais les uns derrière les autres !
Merci d'avance !
Réponse: Construction de phrase de mariebru, postée le 16-10-2008 à 23:06:20 (S | E)
Bonsoir,
Met zijn vrienden fietsen ze soms in de straten maar altijd achter elkaar !
J'aimerais dire ; Avec ses amis, ils font parfois du vélo dans la rue, mais les uns derrière les autres !
Merci d'avance !
Il y a quelque chose qui ne va pas dans votre phrase, tant en français qu'en néerlandais
Avec ses amis, il fait....
Avec leurs amis, ils font
En fonction de votre choix, il faut changer la phrase en néerlandais.
