>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 2 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
Oui Ariane, il est bien rond !
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 22:47:08 (S | E)
To be pie-eyed... c'est une expression écossaise !!!!...
Réponse: Enigme dessinée 57 de lou31, postée le 04-11-2008 à 22:47:29 (S | E)
donc il est rond comme une tomate?
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 22:49:39 (S | E)
comme une pelle de ....
Réponse: Enigme dessinée 57 de lou31, postée le 04-11-2008 à 22:50:39 (S | E)
comme une boule de pelle
Réponse: Enigme dessinée 57 de taconnet, postée le 04-11-2008 à 22:54:53 (S | E)
Bonsoir.
être rond comme une queue de pelle - être saoul comme un cochon
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 22:54:55 (S | E)
Je ne connais pas l'expression écossaise, Ariane mais tu es très près.
Pas de tomate mais bien une pelle, donc l'expression à partir de cette pelle c'est : être rond comme.... ???
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 22:56:04 (S | E)
Taconnet, c'est bien "être rond comme une queue de pelle". aussi à Lou !Reste à trouver l'expression anglaise...
Réponse: Enigme dessinée 57 de lou31, postée le 04-11-2008 à 22:56:19 (S | E)
être rond comme une queue de pelle
Réponse: Enigme dessinée 57 de lou31, postée le 04-11-2008 à 22:57:42 (S | E)
Taconnet a eu une pelle d'avance sur moiRéponse: Enigme dessinée 57 de lou31, postée le 04-11-2008 à 22:58:39 (S | E)
Ariane tu as fait le plus difficile
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 22:58:53 (S | E)
taconnet !!! 
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 22:59:03 (S | E)
Expression anglaise :
to|be|---(tiret)----- (2|2|3(tiret)5)
Expression française
être|rond|comme|une|queue|de|pelle(4|4|5|3|5|2|5)
Le dessin correspond aussi bien à l'expression anglaise que française.
Réponse: Enigme dessinée 57 de taconnet, postée le 04-11-2008 à 23:01:05 (S | E)
to be blind drunk
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 23:02:10 (S | E)
To be red drunk ???
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 23:02:34 (S | E)
Non Taconnet, ce n'est pas l'expression que j'attendais.
Ni celle d'Ariane. Que de façons d'être "rond" !
-------------------
Modifié par nanette33 le 04-11-2008 23:03
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 23:05:55 (S | E)
To be drunk as a lord... ça te va Nanette ???
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 23:08:19 (S | E)
Désolée Ariane mais... non ! et puis ça ne correspond pas au nombre de lettres.
Je vous donne un indice : pensez à un petit animal
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 23:11:31 (S | E)
To be top- heavy !
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 23:13:39 (S | E)
drunk as an owl ???
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 23:13:56 (S | E)
Toujours pas Ariane !
Ca commence par le nom d'un animal pas très sympathique et pas du tout apprécié.
Réponse: Enigme dessinée 57 de lou31, postée le 04-11-2008 à 23:14:21 (S | E)
rat
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 23:17:20 (S | E)
Ouiii Lou, c'est bien lui cet animal si peu sympathique, même si avec "ratatouille" on l'apprécie. Donc : rat-....
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 23:18:18 (S | E)
merci lou !!!
Rat-arsed...
.... very informal... Réponse: Enigme dessinée 57 de taconnet, postée le 04-11-2008 à 23:22:01 (S | E)
to be rat-arsed (slang) : extremely drunk
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 23:23:54 (S | E)
c'est bien çà !!!Expression anglaise :
to be rat-arsed
Expression française
être rond comme une queue de pelle
Le dessin correspond aussi bien à l'expression anglaise que française.
Ariane, Lou et Taconnet ! vous êtes 
et 
pour votre participation.Réponse: Enigme dessinée 57 de lou31, postée le 04-11-2008 à 23:27:16 (S | E)
à toi Nanette pour ce super dessin et ce moment agréable et à tout le mondeBonne fin de soirée
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 23:27:45 (S | E)
L'expression est un peu informelle, en anglais comme en français.
Réponse: Enigme dessinée 57 de nanette33, postée le 04-11-2008 à 23:30:45 (S | E)
Lou, merci pour tes encouragements mais je pense commencer quelques cours de dessin pour qu'on ne confonde plus ma pelle avec un réverbère ; ça peut d'ailleurs conduire à "prendre des vessies pour des lanternes".
Bonne nuit à tous, nuit particulièrement étoilée en ce grand moment d'élection.
Réponse: Enigme dessinée 57 de ariane6, postée le 04-11-2008 à 23:36:59 (S | E)
et Merci, Nanette !!! ... ton dessin est super !Je n'avais pas reconnu la pelle... mais Lou et Taconnet ne se sont pas trompés... des connaisseurs !!!
Bonne soirée à tout le monde!!!
| Page 2 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
