Tests de culture générale gratuits> Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Lettre commerciale/allemand (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


Lettre commerciale/allemand
Message de skema posté le 08-11-2008 à 15:43:32 (S | E | F)

Firmennachweis

Bonjour qui pourrait m'aider à corriger la lettre suivante, ça serait très apprécié merci d'avance

Sehr geehrte Damen und Herren,

unser Haus verkauft Klaviere im ganzen Land. Wir sind seit über 30 Jahren auf diesen Musikinstrument spezialisiert und verfügen deshalb über grosse Erfahrung auf diesem Gebiet. Mit 24 Filialgeschäfte in Australia sind wir Marktführer in unseren Sektor.

Wir haben vor, Flügel aus Deutschland zu importieren.
Deshalb möchten wir gern mit leistungsfähigen Firmen in Verbindung treten.

Wir suchen Unternehmen in Deutschland, die deutsche Klaviere verkaufen oder Klavierproduzenten. Bitte teilen Sie uns die Namen und Adressen möglicher Ansprechpartner.

Wir werden uns dann direkt an diese Firmen wenden.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Mit freundlichen Grüssen

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-11-2008 15:45
titre


Réponse: Lettre commerciale/allemand de duchemeu, postée le 09-11-2008 à 21:27:02 (S | E)
Ma foi pas grand'chose à dire ;

Sehr geehrte Damen und Herren,

unser Haus verkauft Klaviere im ganzen Land. Wir sind seit über 30 Jahren auf diesen Musikinstrument(en)(si vous mettez au pluriel, sinon au singulier, auf diesem Musikinstrument) spezialisiert und verfügen deshalb über einer grosse(n) Erfahrung auf diesem Gebiet. Mit 24 Filialgeschäfte in Australia sind wir Marktführer in unseren Sektor.

Wir haben vor, Flügel aus Deutschland zu importieren.
Deshalb möchten wir gern mit leistungsfähigen Firmen in Verbindung treten.

Wir suchen Unternehmen in Deutschland, die deutsche Klaviere verkaufen oder Klavierproduzenten. Bitte teilen Sie uns die Namen und Adressen möglicher Ansprechpartner.

Wir werden uns dann direkt an diese Firmen wenden.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Mit freundlichen Grüssen



Réponse: Lettre commerciale/allemand de skema, postée le 10-11-2008 à 16:40:40 (S | E)
Merci beaucoup




POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

> SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
| Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.