>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Guitare (correction)
Message de djchris03 posté le 06-12-2008 à 21:09:25 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Cela fait maitenant 2 ans que je n'ai pas fait d'allemand. Cette année, j'ai beaucoup de mal à reprendre ... J'ai oublié beaucoup de vocabulaire.
J'ai une présentation à faire sur un sujet libre. J'ai choisi la guitare et particulièrement l'électrique. Pourriez vous m'aider à présenter mon sujet ? Comment dire :
" Aujourd'hui, je vais vous faire une présentation en Allemand sur la guitare"
" Ma présentation sera composée de trois parties. La première portera sur son histoire, puis sur le matériel...
Pour l'instant j'ai fait celà :
Hallo, zusammen,
Heute, Ich werde eine Vorlage im Deutschen auf der Gitarre machen. Meine Vorlage wird aus drei Teilen zusammengestellt sein . Instrumente wie die Gitarre waren vor 5000 Jahren in Gebrauch. Es geben zwei Gitarrenart.Die akustische Gitarre und die akustische Gitarre. Ich spiele die elecktrische Gitarre. Die elecktrische Gitarre, ist ein modernes Musikinstrument, bei dem Durch das Zupfen oder Anschlagenvon Saiten Tône erzeugt, durch eine Verstarker wiedergegaben werden.
Die Stmmung
Die sechs verschieden dicken Saiten der Traditionellen Gitarre sind meistens auf E A d g h e
Ich habe mor die Verstarker in einem Music Geschaft gekaunft, new fur 650 Euros Es ist die Marshall AVT 100X Gitarrencombo ( 100Watt) Es ist ein Hybridverstacker mit Durchschlagskraft...! Ich wurde gern eine Gitarre geschenckt bekommen.
J'aimerai avoir votre avis sur la construction. De plus, je souhaiterai avoir des phrases très simples sur ce sujet, assez générale, mais qui me permettrai de parler facilment à l'oral...
Amicalement, Christophe
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2008 22:45
titre distinctif
Message de djchris03 posté le 06-12-2008 à 21:09:25 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Cela fait maitenant 2 ans que je n'ai pas fait d'allemand. Cette année, j'ai beaucoup de mal à reprendre ... J'ai oublié beaucoup de vocabulaire.
J'ai une présentation à faire sur un sujet libre. J'ai choisi la guitare et particulièrement l'électrique. Pourriez vous m'aider à présenter mon sujet ? Comment dire :
" Aujourd'hui, je vais vous faire une présentation en Allemand sur la guitare"
" Ma présentation sera composée de trois parties. La première portera sur son histoire, puis sur le matériel...
Pour l'instant j'ai fait celà :
Hallo, zusammen,
Heute, Ich werde eine Vorlage im Deutschen auf der Gitarre machen. Meine Vorlage wird aus drei Teilen zusammengestellt sein . Instrumente wie die Gitarre waren vor 5000 Jahren in Gebrauch. Es geben zwei Gitarrenart.Die akustische Gitarre und die akustische Gitarre. Ich spiele die elecktrische Gitarre. Die elecktrische Gitarre, ist ein modernes Musikinstrument, bei dem Durch das Zupfen oder Anschlagenvon Saiten Tône erzeugt, durch eine Verstarker wiedergegaben werden.
Die Stmmung
Die sechs verschieden dicken Saiten der Traditionellen Gitarre sind meistens auf E A d g h e
Ich habe mor die Verstarker in einem Music Geschaft gekaunft, new fur 650 Euros Es ist die Marshall AVT 100X Gitarrencombo ( 100Watt) Es ist ein Hybridverstacker mit Durchschlagskraft...! Ich wurde gern eine Gitarre geschenckt bekommen.
J'aimerai avoir votre avis sur la construction. De plus, je souhaiterai avoir des phrases très simples sur ce sujet, assez générale, mais qui me permettrai de parler facilment à l'oral...
Amicalement, Christophe
-------------------
Modifié par bridg le 06-12-2008 22:45
titre distinctif
Réponse: [Allemand]Guitare (correction) de djchris03, postée le 07-12-2008 à 17:13:44 (S | E)
Hallo, zusammen,
Heute, Ich werde eine Vorlage im Deutschen auf der Gitarre machen. Meine Vorlage wird aus drei Teilen zusammengestellt sein . Die Geschicte, die Stimmung und mein Zubehor.
Am anfang, In verbindung mit der Geschichte :
Instrumente wie die Gitarre waren vor 5000 Jahren in Gebrauch. Es geben zwei Gitarrenart.Die akustische Gitarre und die elektrische Gitarre. Ich spiele die elecktrische Gitarre. Die elecktrische Gitarre, ist ein modernes Musikinstrument, bei dem Durch das Zupfen oder Anschlagenvon Saiten Töne erzeugt, durch eine Verstarker wiedergegaben werden.
In verbindung mit die Stimmung
Die sechs verschieden dicken Saiten der Traditionellen Gitarre sind meistens auf E A d g h e
Am Ende, In Verbindung mit mir
Ich habe mir die Verstarker in einem Music Geschaft gekaunft, new fur 650 Euros Es ist die Marshall AVT 100X Gitarrencombo ( 100Watt) Es ist ein Hybridverstacker mit Durchschlagskraft...! Ich wurde gern eine Gitarre geschenckt bekommen. Ich habe viele Plektrum. Ein Plektrum ist ein kleines Stück aus Plastik. Ich kann die Seiten mit das Plektrum schlagen.
Vielen Dank für ihre Aufmerksamkeit
Je passe demain, j'aimerai vraiment que quelqu'un me conseille...
Cordialement, Christophe
