>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Travel
Message de zozore posté le 31-01-2009 à 22:41:36 (S | E | F)
Bonjour !!!
Mon nom est Baptiste je suis en Seconde Européenne au Lycée Edouard Herriot de Sainte Savine.
Je vous explique mon problème:
Nous allons réaliser un voyage en Angleterre, du 9 au 14 février, nous serons logés dans des familles qui ont accepté de nous accueillir pour l'échange. Par conséquent, je suis un peu intimidé et j'ai envie que ce voyage soit bénéfique alors j'aimerais leur parler, Problème: ben ... il est là, je ne sais pas vraiment quoi leur dire:
"Quel genre de métier exercez-vous ?":"What kind of job do you do ?"
"Est ce le métier que vous vouliez faire (recherchiez)?":" Is the job that you looking for?"
"Quel genre d'aliment mange t'on au Royaume-Uni?":"What kind of food eating in the United Kingdom?"
......... (Pourriez-vous m'en trouver d'autres, je sèche, puis corriger mes erreurs s'il y en a )
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 31-01-2009 22:46
Divers
Message de zozore posté le 31-01-2009 à 22:41:36 (S | E | F)
Bonjour !!!
Mon nom est Baptiste je suis en Seconde Européenne au Lycée Edouard Herriot de Sainte Savine.
Je vous explique mon problème:
Nous allons réaliser un voyage en Angleterre, du 9 au 14 février, nous serons logés dans des familles qui ont accepté de nous accueillir pour l'échange. Par conséquent, je suis un peu intimidé et j'ai envie que ce voyage soit bénéfique alors j'aimerais leur parler, Problème: ben ... il est là, je ne sais pas vraiment quoi leur dire:
"Quel genre de métier exercez-vous ?":"What kind of job do you do ?"
"Est ce le métier que vous vouliez faire (recherchiez)?":" Is the job that you looking for?"
"Quel genre d'aliment mange t'on au Royaume-Uni?":"What kind of food eating in the United Kingdom?"
......... (Pourriez-vous m'en trouver d'autres, je sèche, puis corriger mes erreurs s'il y en a )
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 31-01-2009 22:46
Divers
Réponse: Travel de bridg, postée le 31-01-2009 à 22:48:13 (S | E)
Hello
Nous ne serons pas là-bas avec vous
Tentez de trouvez d'autres phrases vous-même et de les traduire, nous vous corrigerons. Votre démarche est bonne, allez jusqu'au bout
.Bon courage.
