>
<< Forum Allemand || En bas
Date de naissance en allemand
Message de mariec posté le 13-02-2009 à 17:27:47 (S | E | F)
Bonjour,
Comment écrire "je suis née le 6 Octobre 1995" en allemand?
merci!!
danke!!!
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-02-2009 17:42
titre
Message de mariec posté le 13-02-2009 à 17:27:47 (S | E | F)
Bonjour,
Comment écrire "je suis née le 6 Octobre 1995" en allemand?
merci!!
danke!!!
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-02-2009 17:42
titre
Réponse: Date de naissance en allemand de lucile83, postée le 13-02-2009 à 17:44:08 (S | E)
Bonjour,
Commencez la traduction, vous serez aidée ensuite
C'est le même principe qu'en anglais.
Bye!
Réponse: Date de naissance en allemand de mariec, postée le 13-02-2009 à 17:48:37 (S | E)
Ich bin 6 OKtober 1995 geboren.
Réponse: Date de naissance en allemand de lucile83, postée le 13-02-2009 à 17:49:52 (S | E)
il manque 'le' devant la date Réponse: Date de naissance en allemand de mariec, postée le 13-02-2009 à 17:51:22 (S | E)
Ich bin am 6 Oktober 1995 geboren.
Réponse: Date de naissance en allemand de lucile83, postée le 13-02-2009 à 17:55:11 (S | E)
Réponse: Date de naissance en allemand de micka, postée le 13-02-2009 à 20:07:50 (S | E)
Bonjour,
Il manque le point après "6" sinon ce n'est pas une date.
=> ... am 6. Oktober...
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-02-2009 07:39
Exact ! j'avais oublié cette particularité.
Réponse: Date de naissance en allemand de rkmuc, postée le 16-02-2009 à 12:34:26 (S | E)
On peut dire 'wurde geboren' aussi bien...
