>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |
Mot-Mystère N°47
Message de fr posté le 13-02-2009 à 18:27:35
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 25-02-2009 16:53
Message de fr posté le 13-02-2009 à 18:27:35
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 25-02-2009 16:53
Réponse: Mot-Mystère N°47 de pivoine91, postée le 13-02-2009 à 22:35:23
Bonsoir fr,
Où est ce fameux MM n° 47 attendu avec impatience après celui de Violet qui nous a bien boosté les méninges, merci pour le ménestrel qui a un air de famille des années 60 nous rajeunissant quelque peu ! avec en prime la venue parmi nous d'une nouvelle et future joueuse en la personne de Melle Capucine. Bonne soirée !!
Réponse: Mot-Mystère N°47 de elisa21, postée le 14-02-2009 à 00:41:18
dear Violet d'avoir pris le temps de nous couvrir de cadeaux 
Pour ma part, je vais attendre avec impatience la parution de ce livre mystérieux dont je crois connaître l'auteur
Et, pour endormir Petite Capucine...
Lien Internet
Lien Internet
( les paroles, c'est pour la mamie angliciste
)Bonne nuit à tous et toutes
PS: comme tout le monde, j'attends le MM que Taconnet nous avait promis en février...
Réponse: Mot-Mystère N°47 de euol, postée le 14-02-2009 à 10:27:06
oui
,dear violet pour avoir pris le temps de terminer ce MM arrivé à terme le 12 février 2009,une date à ne pas oublier oui taconnet nous attendons le MM promis pour février............
Réponse: Mot-Mystère N°47 de violet91, postée le 14-02-2009 à 13:18:54
Have a good sunny saturday..and victory to France(rugby) (même si je suis très fond of Scots!..)!!..merci de vos mots et en particulier de ce magnifique anglais shakespearien (accent de l'acteur!..) sur cette voix enchanteresses de Loreena Mc Kennitt.MERCI dearest elisa.
(Capucine is a true bijou!..) Réponse: Mot-Mystère N°47 de dolfin56, postée le 14-02-2009 à 13:29:18
Bonjour et excellent week-end à tous
pour laisser un peu plus de temps à taconnet...voici un petit nouveau pour ce w.e !
Tous les mots anglais ont 9 lettres.:1) p--------- informations vector.
2) -r-------- with game fricassee.
3) --o------- under surveillance.
4) ---x------ always in process.
5) disliking- not being fond of. euol
6) brood-mare-- used for breeding. (2 mots) taconnet
7) ------i-- soft hightweigh silk.
8) -------t- not pleasant renown.
9) worldwide
not only on one continent. taconnet
MOT MYSTERE FRANCAIS: proximite taconnet Tous les mots français ont 8 lettres.:A) n-------- se fait en douce.
B) -e------- en Avignon.
C) --a------ noble partie du corps qui cache son jeu.
D) pharaons-- fils de Râ. eos
E) ----n---- de l'air à la mer.
F) -----e--- train spécial.
G) ------s-- échanges poétiques.
H) souliers-- petits, on n'y est pas à l'aise. taconnet
MOT MYSTERE ANGLAIS :nearness taconnetRéponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 14:27:29
Bonjour dolfin.
H-[FR]
SOULIERS
Réponse: Mot-Mystère N°47 de dolfin56, postée le 14-02-2009 à 14:30:00
Bonjour taconnet,
pour:H- souliers.
Réponse: Mot-Mystère N°47 de euol, postée le 14-02-2009 à 14:42:28
ici,ou la,bonjour dolfin,une tentative avant l'arrivée de la foule:
5/ DISLIKING.......? et:
9/ RECESSION......or something like that ?
-------------------
Modifié par euol le 14-02-2009 14:52
Réponse: Mot-Mystère N°47 de dolfin56, postée le 14-02-2009 à 15:12:09
Bonjour euol,
pour5- disliking.
9- not concerning current evens...
Réponse: Mot-Mystère N°47 de lou31, postée le 14-02-2009 à 15:22:26
Bonjour à tous!!!
C pancréas organe de survie
A catimini
B festival
Réponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 15:51:23
8-
NOTORIOUS
Réponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 16:24:21
1-
SIGNPOSTS
Réponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 16:37:10
6-
BROODY HEN
Réponse: Mot-Mystère N°47 de dolfin56, postée le 14-02-2009 à 17:38:03
lou, non, rien de bon.
taconnet, il y a de l'idée pour les 6 et 8...
Réponse: Mot-Mystère N°47 de euol, postée le 14-02-2009 à 18:23:59
8/ NEFARIOUS ???????
Réponse: Mot-Mystère N°47 de eos17, postée le 14-02-2009 à 18:41:04
bonjour Dolfin
PHARAONS pour D
Réponse: Mot-Mystère N°47 de nanette33, postée le 14-02-2009 à 18:42:27
Bonsoir tout le monde,
Bien que peu présente ces derniers temps, j'ai suivi l'actualité et je félicite Violet, heureuse mamie de la petite Capucine !
d- Egyptien
Réponse: Mot-Mystère N°47 de pivoine91, postée le 14-02-2009 à 18:50:30
Bonjour !
E/ AERONAVAL
Réponse: Mot-Mystère N°47 de pivoine91, postée le 14-02-2009 à 18:51:51
G/ MADRIGAUX
Réponse: Mot-Mystère N°47 de pivoine91, postée le 14-02-2009 à 18:54:26
9/ WORLD OVER
Réponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 19:00:59
9-
WORLDWIDE
Réponse: Mot-Mystère N°47 de eos17, postée le 14-02-2009 à 19:06:43
THYROîDE en C
Réponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 19:07:00
6-
BROOD MARE
Réponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 19:13:59
8-
EGREGIOUS
Réponse: Mot-Mystère N°47 de dolfin56, postée le 14-02-2009 à 19:26:04
Bonsoir à tous, coucou aux nouveaux arrivants,nanette, eos,pivoine.eos,
pourD-pharaons.
taconnet
pour9- worlwide
6- brood-mare.
Réponse: Mot-Mystère N°47 de violet91, postée le 14-02-2009 à 19:29:49
Hello dear dolfin!..Howw good you are to offer new grids..! Bonjour chère nanette bordelaise.;qu'étais-tu donc devenue? merci de tes mots gentils/ c'est un amour cette Capucine,bien dans la suite des deux autres!.
1) - Announcer.2 )- Stoutbeer ,draftbeer =draught beer : on irait bien au pub en forêt..
3 ) oversight,espionage .(nom , p.passé ou adj?)
4 ) Mechanism,procedure.
pour le Français : no flag ,today(alors qu'on a bien gagné!!)
A) Escapade.
B) Chartreux(moines),cloîtres,theâtres,peinture,novateur..
C ) Paupière (qui cache "le miroir de l'âme); stratège.
D) Egytien (tu ne veux tout de même pas le diminutif de Hegaiounou!),filsdera!
E) Océanique.
F) Sommeil,tortillard.
G) Sérénade (nous voilà dans un monologue sous le balcon..!):billetdoux.
Réponse: Mot-Mystère N°47 de eos17, postée le 14-02-2009 à 20:05:12
Dolfin,j'ai mis pharaon au pluriel car il faut 8 lettres .D'autre part,tous les pharaons étaient fils du RE ou RA.
Réponse: Mot-Mystère N°47 de euol, postée le 14-02-2009 à 20:20:55
F/ EUROSTAR...........
Réponse: Mot-Mystère N°47 de taconnet, postée le 14-02-2009 à 20:36:15
PROXIMITÉ
NEARNESS
Réponse: Mot-Mystère N°47 de dolfin56, postée le 14-02-2009 à 20:38:23
je salue ton retour, violet!!
mais....rien de nouveau sous le soleil....tu m'as l'air bien dissipée..tu as quelques raisons d'avoir l'esprit ailleurs...
va faire un tour sur les MSV, le dernier te concerne...
taconnet
pour les 2 M.M nearnessFR proximité.
| Page 1 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |
