>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Passé composé- sein ou haben
Message de lonny posté le 13-02-2009 à 22:33:35 (S | E | F)
J'ai appris qu'au passé composé il fallait utiliser -sein pour les verbes de deplacement ou de changement d'état (si je me trompe pas). Cependant dans un exercice sur les verbes irregulier j'ai vu que le verbe treten (marcher) etait conjuguer avec le verbe -haben j'aimerai savoir pourquoi.
Merci d'avance. PS : oui ma phrase est super longue désolé.
-------------------
Modifié par bridg le 13-02-2009 22:40
Message de lonny posté le 13-02-2009 à 22:33:35 (S | E | F)
J'ai appris qu'au passé composé il fallait utiliser -sein pour les verbes de deplacement ou de changement d'état (si je me trompe pas). Cependant dans un exercice sur les verbes irregulier j'ai vu que le verbe treten (marcher) etait conjuguer avec le verbe -haben j'aimerai savoir pourquoi.
Merci d'avance. PS : oui ma phrase est super longue désolé.
-------------------
Modifié par bridg le 13-02-2009 22:40
Réponse: [Allemand]Passé composé- sein ou haben de khalid1970, postée le 13-02-2009 à 23:38:17 (S | E)
Bonjour,
Le verbe trten se conjugue avec les deux auxiliaires:
1) avec haben: il est un verbe transitif le plus souvent. Dans ce cas treten veut dire non marcher,s'avancer , entrer sortir de chez soi, etc, mais donner un coup.Exemple: sie hat ihm ans Schienbein getreten=elle lui a donné un coup/des coups de pied dans le tibia.
2) avec sein: c'est un verbe plutot intransitif.Exemple: Nach forn treten= s'avancer. Auf die Terrasse treten= sortir sur la terrace.
Bonne chance
