>
<< Forum Italien || En bas
[Italien]Il documento è una pubblicità./correction
Message de vaurelie posté le 21-02-2009 à 16:42:08 (S | E | F)
Bonjour à tous !!
Je dois présenter et commenter un document.
Pouvez vous corriger mon commentaire ??
Merci d'avance.
Il documento è una pubblicità. Si compone di uno slogan, un disegno e un piccolo testo. Il tema è la lettura.
Lo solgan è « leggere per crescere ». Leggere permette ai raggazzi di crescere perchè attraverso la lettura i ragazzi sviluppano la loro immaginazione.
Il testo mostra che la lettura è un fantastico modo di crescere perchè il libro permette ai ragazzi di sognare, osservare, immaginare e creare con fantastica e con amore.
Il disegno in bianco e nero illustra il testo. Rappresenta un ragazzo che vola con dei libri aperti sopra delle case. La scena si svolge durante l’iverno perchè nevica. Il messagio di questo disegno è che la lettura permette ai ragazzi di proiettarsi il lettore in un mondo immaginato.
Questa pubblicità è stata fatta prima di natale, l’editore Mondadori vuole incitare i genitori a comprare libri e mostrate le diversità dei suoi libri.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2009 16:48
titre
Message de vaurelie posté le 21-02-2009 à 16:42:08 (S | E | F)
Bonjour à tous !!
Je dois présenter et commenter un document.
Pouvez vous corriger mon commentaire ??
Merci d'avance.
Il documento è una pubblicità. Si compone di uno slogan, un disegno e un piccolo testo. Il tema è la lettura.
Lo solgan è « leggere per crescere ». Leggere permette ai raggazzi di crescere perchè attraverso la lettura i ragazzi sviluppano la loro immaginazione.
Il testo mostra che la lettura è un fantastico modo di crescere perchè il libro permette ai ragazzi di sognare, osservare, immaginare e creare con fantastica e con amore.
Il disegno in bianco e nero illustra il testo. Rappresenta un ragazzo che vola con dei libri aperti sopra delle case. La scena si svolge durante l’iverno perchè nevica. Il messagio di questo disegno è che la lettura permette ai ragazzi di proiettarsi il lettore in un mondo immaginato.
Questa pubblicità è stata fatta prima di natale, l’editore Mondadori vuole incitare i genitori a comprare libri e mostrate le diversità dei suoi libri.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2009 16:48
titre
Réponse: [Italien]Il documento è una pubblicità./correction de anonyme, postée le 25-02-2009 à 10:28:11 (S | E)
Juste quelques petites observations : fantastica est un adjectif, non un nom. Remplace-le par fantasia. "che vola con
Buona fortuna !
Réponse: [Italien]Il documento è una pubblicità./correction de vaurelie, postée le 02-03-2009 à 11:13:59 (S | E)
Merci pour ces observations.
Réponse: [Italien]Il documento è una pubblicità./correction de mondets, postée le 02-03-2009 à 13:20:05 (S | E)
Buongiorno Vaurelie,
Lo solgan è « leggere per crescere ». [...] La scena si svolge durante l’iverno perchè nevica. Il messagio di questo disegno è che la lettura permette ai ragazzi di proiettarsi il lettore in un mondo immaginato.
Questa pubblicità è stata fatta prima di natale, l’editore Mondadori vuole incitare i genitori a comprare libri e mostrate le diversità dei suoi libri.
Je doute de la syntaxe des fins de phrases en rouge.
Ecco ciò che posso fare al mio livello.
Réponse: [Italien]Il documento è una pubblicità./correction de vaurelie, postée le 02-03-2009 à 15:11:12 (S | E)
Merci pour ces remarques, voici mon texte après correction.
Il documento è una pubblicità. Si compone di uno slogan, un disegno e un piccolo testo. Il tema è la lettura.
Lo slogan è « leggere per crescere ». Leggere permette ai raggazzi di crescere perchè attraverso la lettura i ragazzi sviluppano la loro immaginazione.
Il testo mostra che la lettura è un fantasio modo di crescere perchè il libro permette ai ragazzi di sognare, osservare, immaginare e creare con fantastica e con amore.
Il disegno in bianco e nero illustra il testo. Rappresenta un ragazzo che vola con libri aperti sopra delle case. La scena si svolge durante l’inverno perchè nevica. Il messagio di questo disegno è che la lettura permette ai ragazzi di proiettarsi in un mondo immaginato.
Questa pubblicità è stata fatta prima di Natale, l’editore Mondadori vuole incitare i genitori a comprare libri e mostra le diversità dei suoi libri.
