>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
Mot-Mystère N°48
Message de fr posté le 25-02-2009 à 16:34:23
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 09-03-2009 18:06
Message de fr posté le 25-02-2009 à 16:34:23
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 09-03-2009 18:06
Réponse: Mot-Mystère N°48 de lou31, postée le 25-02-2009 à 18:08:11
swan pour ce MM super
comme d'habitude et 
à la 
ne à qui je souhaite un bon voyage
et plein de 
à ramener dans ses valisesInutile de vous dire que la suite n'est pas pour moi
Réponse: Mot-Mystère N°48 de doyou85, postée le 25-02-2009 à 18:49:47
swan, sans "pinasser" je peux dire que tu es une perle de m'accorder ce point d'ostréiculture.Réponse: Mot-Mystère N°48 de eos17, postée le 25-02-2009 à 19:39:11
et Swan pour ce MM que j'ai suivi d'un peu loin mais dès ce soir je commence l'entraînement de course de haie pour être en forme pour le 48 ème MM Réponse: Mot-Mystère N°48 de swan85, postée le 25-02-2009 à 20:02:26
à tous pour vos gentils messages.Bonne soirée.
Réponse: Mot-Mystère N°48 de ariane6, postée le 25-02-2009 à 21:16:13
Un grand merci à toi, Swan pour ce mot mystère original mené avec patience et doigté, ce qui nous a permis de chercher avec grand plaisir !
Bravo elisa,
tu es ce soir notre grande ne ! Bon voyage et excellent séjour en Italie ! Pour tous,
bien mérités !N'ayant rien préparé
, je dis : à celle ou celui qui voudra bien proposer un nouveau MM ! -------------------
Modifié par ariane6 le 25-02-2009 22:44
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 12:05:36
Bonjour.
Je vous propose un nouveau MM.
Dans la grille anglaise la lettre É est « confondue » avec la lettre E
TOUS LES MOTS ONT HUIT(8) LETTRES
1- Dans cet état, l'Implacable n'est pas loin.
2- MORASSES - Épreuves finales - SWAN
3- ADULTÈRE - Relations extérieures - LOU
4- CHARABIA - Mauvaise langue - LOU
5- Manuelle quand elle n'est pas au courant
6- Du gratin en quelque sorte !
7- GRAND-DUC - A sa tournée au pluriel.( avec un trait d'union) - MARSU
8- Garde du corps.
MOT DIAGONAL
- - - - - - - - A- ANECDOTE Fait mince - DOLFIN
B- « Little Margot » didn't use it
C- EFFUSION The expression of feelings in an exaggerated way. - ARIANE
D- Arrêt de chasse
E- NEGLIGEE Robe du soir....ou du matin. - ARIANE
F- Dessert
G- En couleur sur une portée.
H- MONGOOSE - Introduite à tort en Martinique. MARSU
MOT DIAGONAL
- - - - - - - - Réponse: Mot-Mystère N°48 de swan85, postée le 26-02-2009 à 13:02:56
Bonjour TACONNET et
pour ce nouveau MM, mais je ne vois pas le nombre de lettres des mots que vous nous proposez.Merci
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 13:25:21
Bonjour Swan.
Je pensais que c'était implicite.
Tous les mots ont 8 lettres
Réponse: Mot-Mystère N°48 de dolfin56, postée le 26-02-2009 à 13:29:53
Bonjour à tous
Bonjour et
taconnet.B- sunshade.
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 13:36:38
Bonjour Dolfin.
Il y a de l'idée.... mais ce n'est le « bon mot ».
Réponse: Mot-Mystère N°48 de swan85, postée le 26-02-2009 à 14:29:39
Merci TACONNET
2/ MORASSES
Réponse: Mot-Mystère N°48 de violet91, postée le 26-02-2009 à 14:34:27
Bonjour à tous ,1) Infernal.2) Délibéré(s).
3) Sociales.
4) Vipérine.
5) Activité.(genre dynamo?)
6) Ecrémage.
7) Popottes.
8) Bouclier/Veilleur.
A)Slimming.B)Infra-red/Umbrella/Violence.
C)Excesses?(recatégorisation)
D)....set.
E).....gown.
F)Crumbles/Crumpets/Pancakes/Doughnut.
G)Rien sur une portée musicale..Quant aux haltères?!!Dumbbell?
H)je sèche..donc rhumerie!
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 15:39:36
Bonjour SWAN.
pour MORASSES.Lien Internet
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 15:50:14
Bonjour Violet et bienvenue sur le MM.
En dépit de ces nombreuses réponses, aucune ne trouve sa place dans les deux grilles.
Pourtant « Little Margot » devrait vous inspirer !
Réponse: Mot-Mystère N°48 de dolfin56, postée le 26-02-2009 à 15:55:34
4-piplette.
Réponse: Mot-Mystère N°48 de marsu69, postée le 26-02-2009 à 15:57:53
Bonjour à tous,
H) Mongoose
Réponse: Mot-Mystère N°48 de violet91, postée le 26-02-2009 à 16:03:20
" Tous ces essais sont sans succés ,ça c'est sûr".et voyant le niveau du mot "morasse"..je deviens morose comme l'ambiance du site..
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 16:06:19
Bonjour MARSU.
pour MONGOOSE.Lien Internet
Réponse: Mot-Mystère N°48 de eos17, postée le 26-02-2009 à 16:09:57
Bonjour Taconnet,bonjour tout le monde
SABURRAL en 4
Réponse: Mot-Mystère N°48 de euol, postée le 26-02-2009 à 16:10:07
bonjour,taconnet and c°,propositions britanniques:
E/ BABY-DOLL
F/ BESMIRCH...............?
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 16:18:33
Pour Violet.
J'imagine votre déception !
Proposer autant de réponses sans succès, ce doit être éprouvant !
Prenez le temps de la réflexion, et revenez nous voir plus tard.
En ce qui me concerne je trouve que l'ambiance est de bon ton sur le MM.
Réponse: Mot-Mystère N°48 de swan85, postée le 26-02-2009 à 16:19:13
1/ Violence
4/ Médisant
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 16:25:59
Bonjour Eos et Euol, re-bonjour Dolfin
Je fais une réponse groupée.
Vos propositions ne conviennent pas à ce MM.
BESMIRCH
Réponse: Mot-Mystère N°48 de eos17, postée le 26-02-2009 à 16:26:57
MEDISANT -DIALECTE en 4
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 16:30:51
Hello Swan et Eos.
Réponses négatives.
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 16:41:24
Bonjour à tous.
Tous les mots de la grille française sont des mots du langage quotidien.
Il est donc inutile d'utiliser un dictionnaire. Vous employez ces mots et vous les entendez souvent.
Réponse: Mot-Mystère N°48 de marsu69, postée le 26-02-2009 à 16:49:27
7) Grand-duc ?
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 16:59:03
MARSU pour GRAND-DUC.Quand on fait la fête, on fait la tournée des grands-ducs.
Lien Internet
Réponse: Mot-Mystère N°48 de swan85, postée le 26-02-2009 à 17:07:36
C/ JINGOISM
Réponse: Mot-Mystère N°48 de taconnet, postée le 26-02-2009 à 17:10:45
Toujours pas Swan.
Il ne s'agit pas de chauvinisme
| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
