>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Chauves souris
Message de wondermuche posté le 22-04-2009 à 16:49:06 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un oral en allemand lundi, j'ai commencé la rédaction et j'ai bien du mal (j'ai mis 6 heures pour faire ce que je vous envoie là et je dois faire le double pour tenir 10 minutes). Si quelqu'un pouvait le corriger, toute amélioration est bonne à prendre!
Merci d'avance.
Die Fledermaus
Ich möchte ein merkwürdiges Tier präsentieren : Die Fledermaus.
Es gibt wirklich viele verschiedene Tiere in der Biosphäre, und die Fledermaüse sind Organismen abseits. Zwar besteht es Dermoptera oder Gleithörchen, die eine Flughaut zwischen den Gliedmassen haben. Aber sie nur gleiten kann. Tätsachlich, sind die Fledermäuse die einmalige Säugetiere, die fliegen kann.
Dieses süss Tier gehört zu der Ordnung der Fledertiere. Man kann 900 Arten der Fledermaus um das Welt herum zahlen. (unter 40 Arten in Europa).
Zuerst stelle ich aus die Anatomie der Fledermaus ; dann die Lebenweise, und zum Schluss kulturell Aspekt dieses Tieres.
Es gibt etwa 4500 Arten von Säugetiere, deren die Hälfte Nagetiere sind, und das Viertel Fledermäuse sind (mehr als ein tausend).
Wir finden vier Familie in Europa :
Rhinolophideae ( 5Arten)
Verspertilionideae (25 Arten)
Miniopterideae (1 Art)
Molosideaea (1 Art)
1) Die Anatomie
Das alte Fossil ist fünfzig Millionen Jahre alt. Es war in Deutschland gefunden. Er seht wie die aktuelle Fledermäuse aus. Wenn wir das Skelett der Fledermause mit dem Skelett des anderen Tieres vergleichen, sehen wir dass das Skelett der Fledermäuse ist für das Flug gerecht. (genau wie die Vögel oder der Pterodaktylus.
Wenn wir das Skelett beobachten, stellen wir fest dass, die Fingern fast so lang wie das Skelett sind. Und der Daumen hat eine Kralle um sich zu klammern.
Auβerdem, haben sie zwei entwickelten Flügel jede mit drei Flughaut. Eine Flugmembran ersteckt sich von den Fingern zu dem Fuβgelenk, die Zweite bindet die Schulter mit dem Handgelenk, und die Uropatagium bindet das Fuβgelenk mit dem Schwanz.
Kräftig Muskeln befähigen die Fledermaus activ Flug zu tun. Sie sind mit dem Rücken verknüpft. Sie können die Flugel schnell betätigen, weil das Herz viel Blut schickt.
a) Die Sinne
i) Sehen
Man denkt oft, dass die Fledermäuse blind sind, vieilleicht weil sie nächtlich sind. Aber sie können schwarz-weiss sehen. Und einige Arten können auch UV-licht sehen.
ii) Hören
Die Fledermaus verteilt mit dem Delphin die Echolokation. Um den Sinn zu verbessern, ist die Tragus sehr gross. Die Fledermaus sendet das hochfrequenz Geschrei aus. Die Beute sendet die Wellen zurück, und die Fledermaus verstandet wo die Beute ist.
2) Die Lebenweise
a) Die Ernährung
Die Mehrheit der Fledermäuse frisst Insekten. Aber viele Tiere in Südamerika fressen Nektar oder Obst. Es gibt auch einige Tiere, die Blut mögen. Aber keine Sorgen, trinken sie nur das Blut des Viehes.
b) Das Leben
Die Fledermaus sind nachtig, sie leben in den Dachböden, den Höhlen und in den Ruinen. Am September, begatten sie sich. Aber das Weibchen behaltet das Spermium in einer Tasche bis Mai, um die Befruchtung zu machen. Von November bis Januar machen die Fledermaüse einen Winterschlaf. Während diese Zeit, das Tier atmet einmal innerhalb von 3 Minuten und das Herz schlägt zehn Mal pro Minute.
Am März, ziehen die Fledermaüse aus. Sie fliegen nach einem Platz wo es viele zu essen gibt. Am Juni, die Welpen werden geboren. (normalerweise wirf jede Weibchen einen Welpe).
Message de wondermuche posté le 22-04-2009 à 16:49:06 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un oral en allemand lundi, j'ai commencé la rédaction et j'ai bien du mal (j'ai mis 6 heures pour faire ce que je vous envoie là et je dois faire le double pour tenir 10 minutes). Si quelqu'un pouvait le corriger, toute amélioration est bonne à prendre!
Merci d'avance.
Die Fledermaus
Ich möchte ein merkwürdiges Tier präsentieren : Die Fledermaus.
Es gibt wirklich viele verschiedene Tiere in der Biosphäre, und die Fledermaüse sind Organismen abseits. Zwar besteht es Dermoptera oder Gleithörchen, die eine Flughaut zwischen den Gliedmassen haben. Aber sie nur gleiten kann. Tätsachlich, sind die Fledermäuse die einmalige Säugetiere, die fliegen kann.
Dieses süss Tier gehört zu der Ordnung der Fledertiere. Man kann 900 Arten der Fledermaus um das Welt herum zahlen. (unter 40 Arten in Europa).
Zuerst stelle ich aus die Anatomie der Fledermaus ; dann die Lebenweise, und zum Schluss kulturell Aspekt dieses Tieres.
Es gibt etwa 4500 Arten von Säugetiere, deren die Hälfte Nagetiere sind, und das Viertel Fledermäuse sind (mehr als ein tausend).
Wir finden vier Familie in Europa :
Rhinolophideae ( 5Arten)
Verspertilionideae (25 Arten)
Miniopterideae (1 Art)
Molosideaea (1 Art)
1) Die Anatomie
Das alte Fossil ist fünfzig Millionen Jahre alt. Es war in Deutschland gefunden. Er seht wie die aktuelle Fledermäuse aus. Wenn wir das Skelett der Fledermause mit dem Skelett des anderen Tieres vergleichen, sehen wir dass das Skelett der Fledermäuse ist für das Flug gerecht. (genau wie die Vögel oder der Pterodaktylus.
Wenn wir das Skelett beobachten, stellen wir fest dass, die Fingern fast so lang wie das Skelett sind. Und der Daumen hat eine Kralle um sich zu klammern.
Auβerdem, haben sie zwei entwickelten Flügel jede mit drei Flughaut. Eine Flugmembran ersteckt sich von den Fingern zu dem Fuβgelenk, die Zweite bindet die Schulter mit dem Handgelenk, und die Uropatagium bindet das Fuβgelenk mit dem Schwanz.
Kräftig Muskeln befähigen die Fledermaus activ Flug zu tun. Sie sind mit dem Rücken verknüpft. Sie können die Flugel schnell betätigen, weil das Herz viel Blut schickt.
a) Die Sinne
i) Sehen
Man denkt oft, dass die Fledermäuse blind sind, vieilleicht weil sie nächtlich sind. Aber sie können schwarz-weiss sehen. Und einige Arten können auch UV-licht sehen.
ii) Hören
Die Fledermaus verteilt mit dem Delphin die Echolokation. Um den Sinn zu verbessern, ist die Tragus sehr gross. Die Fledermaus sendet das hochfrequenz Geschrei aus. Die Beute sendet die Wellen zurück, und die Fledermaus verstandet wo die Beute ist.
2) Die Lebenweise
a) Die Ernährung
Die Mehrheit der Fledermäuse frisst Insekten. Aber viele Tiere in Südamerika fressen Nektar oder Obst. Es gibt auch einige Tiere, die Blut mögen. Aber keine Sorgen, trinken sie nur das Blut des Viehes.
b) Das Leben
Die Fledermaus sind nachtig, sie leben in den Dachböden, den Höhlen und in den Ruinen. Am September, begatten sie sich. Aber das Weibchen behaltet das Spermium in einer Tasche bis Mai, um die Befruchtung zu machen. Von November bis Januar machen die Fledermaüse einen Winterschlaf. Während diese Zeit, das Tier atmet einmal innerhalb von 3 Minuten und das Herz schlägt zehn Mal pro Minute.
Am März, ziehen die Fledermaüse aus. Sie fliegen nach einem Platz wo es viele zu essen gibt. Am Juni, die Welpen werden geboren. (normalerweise wirf jede Weibchen einen Welpe).
Réponse: [Allemand]Chauves souris de hoger, postée le 22-04-2009 à 22:06:40 (S | E)
Je n'ai pas letemps pour corriger tout votre texte aujourd'hui ; je vais déjà commencer, peut-être quelqu'un d'autre pourra continuer, je regarderai encore demain.
Ich möchte ein merkwürdiges Tier präsentieren [mieux: "vorstellen"]: Die Fledermaus.
Es gibt wirklich viele verschiedene Tiere in der Biosphäre, und die Fledermaüse sind besondere Organismen
Dieses süss [ accord !] Tier gehört zu der Ordnung der Fledertiere. Man kann 900 Arten der Fledermaus um das Welt herum [ "auf der ganzen Welt" ] zahlen. (darunter 40 Arten in Europa).
Zuerst stelle ich
Es gibt etwa 4500 Arten von Säugetiere,
Wir finden vier Familie in Europa :
Rhinolophideae [ Rhinolophidae ] (5 Arten)
Verspertilionideae [ Vespertilionidae ] (25 Arten)
Miniopterideae [ Miniopterinae ] (1 Art)
Molosideaea [ Molossidae ] (1 Art)
Réponse: [Allemand]Chauves souris de vergnuegen, postée le 23-04-2009 à 14:58:51 (S | E)
Alors, je continue le travail de "hoger":
1) Die Anatomie
Das alte superlatif du mot:alt Fossil ist fünfzig Millionen Jahre alt. Es warwurde in Deutschland gefunden. Er seht(conjugaison de sehen) wie die aktuelle n Fledermäuse aus. Wenn wir das Skelett der Fledermausesingulier mit dem Skelett desinutile anderen Tieres (pluriel au genitif )vergleichen, sehen wir, dass das Skelett der Fledermäuse ist (inversion après dass)für das Flug (Flug est masculin, ici COD; je propose: für das Fliegen)gerecht(geschaffen). (genau wie das (Skelett) der Vögeldie Vögel oder das des Pterodaktylusder Pterodaktylus.
Wenn wir das Skelett beobachten(=observer; ici regarder!), stellen wir fest, dass(la place de la virgule est devant le dass die Fingern(pluriel et singulier identiques) fast so lang wie das Skelett sind. Und der Daumen hat eine Kralle, um sich festzuklammern.
Auβerdem, haben sie zwei entwickelten Flügel, jede mit drei Flughaut(au pluriel). Eine (Pour l'énumeration je propose: die erste)Flugmembran ersteckt sich von den Fingern zu dem Fuβgelenk, die Zweite verbindet die Schulter mit dem Handgelenk, und die (neutre)Uropatagium verbindet das Fuβgelenk mit dem Schwanz.
Kräftig(accord) Muskeln befähigen die Fledermaus activ Flug zu tun(zu + verbe)Sie sind mit dem Rücken verknüpft(Sie setzen am Rücken an.
Sie( attention: les muscles?)können
die Flügel schnell betätigen, weil das Herz viel Blut schickt.
a) Die Sinne
i) Sehen
Man denkt oft, dass die Fledermäuse blind sind, vieilleicht weil sie nächtlich(le mot est: nachtaktiv) sind. Aber sie können schwarz-weiss sehen. Und einige Arten können auch UV-licht sehen.
ii) Hören
Die Fledermaus verteilt mit dem Delphin die Echolokation.(benutzt wie der Delfin die Echolotung) Um den Sinn (dieses Sinnesorgan)zu verbessern, ist die Tragus (masculin)sehr gross. Die Fledermaus sendet das(einen) hochfrequenz (majuscule)Geschrei(je propose: Laut aus. Die Beute sendet die Wellen zurück( elle ne le fait pas exprès: mieux au passif: Commencez avec Die Wellen..), und die Fledermaus verstandet((conjugaison, je mettrais le verbe: wissen) wo die Beute ist.
On garde le reste du texte pour un prochain volontaire
Réponse: [Allemand]Chauves souris de hoger, postée le 23-04-2009 à 19:58:13 (S | E)
Voilà le reste :
2) Die Lebenweise
a) Die Ernährung
Die Mehrheit der Fledermäuse frisst Insekten. Aber viele Tiere in Südamerika fressen Nektar oder Obst. Es gibt auch einige Tiere, die Blut
b) Das Leben
Die Fledermaus sind
Am März
Réponse: [Allemand]Chauves souris de wondermuche, postée le 24-04-2009 à 08:24:26 (S | E)
Merci beaucoup, j'aurais eu l'air minable avec mon oral bourré de fautes. J'espère que ça ne vous a pas demandé beaucoup de temps.
Bon week end
