>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 9 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | En bas |
Mot-Mystère N°52
Message de fr posté le 19-05-2009 à 09:46:44
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 27-05-2009 19:31
Message de fr posté le 19-05-2009 à 09:46:44
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 27-05-2009 19:31
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 19-05-2009 à 09:53:50
Bonjour à tous,
voici un nouveau M.M, ce qui laissera un peu de temps à swan pour son prochain...
Mot Mystère N° 52
.tous les mots anglais ont 8 lettres.A) campfire------- en été sous les étoiles. marsu
B) -a------ sur le bon chemin.
C) --n----- on apprécie ses marques.
D) ---n---- va falloir en sortir !
E) ----e--- souviens-toi.
F) -----l-- le nerf de la guerre.
G) ------l- vampire ou tout comme.
H) -------e compagnie recherchée.
M.M français
: cannelle--ariane Tous les mots français ont 8 lettres.1) compagne------- alter ego. lou
2) -i------ quelle fraicheur!.
3) maniaque-------- un brin obsessionnel. lou
4) ---n---- on y est attaché.
5) ----a--- pas naturel du tout.
6) bonnomie --- rondeur. marsu
7) ambition- ------ se caresse. ariane
8) -------n décoration provocante..
M.M anglais
: cinnamon ---arianeRéponse: Mot-Mystère N°52 de marsu69, postée le 19-05-2009 à 11:13:17
Hello Dolfin,
pour cette nouvelle enigme .A) Campfire
1) Complice
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 19-05-2009 à 12:10:27
Coucou marsu,
non, je ne serai pas ta complice sur ce coup-là; mais, par contre, d'accord pour le A-campfire.
(ancien scout? peut-être)Réponse: Mot-Mystère N°52 de swan85, postée le 19-05-2009 à 17:02:49
DOLFIN de m'accorder ce temps.Réponse: Mot-Mystère N°52 de swan85, postée le 19-05-2009 à 17:34:23
F/ Strategy.
G/ Parasite
Réponse: Mot-Mystère N°52 de lakata, postée le 19-05-2009 à 17:47:25
Bonjour dolfin !
J'ai pensé à ÉTRANGER en 5)...C'est que ça m'a semblé tout...naturel..
Réponse: Mot-Mystère N°52 de marsu69, postée le 19-05-2009 à 18:08:55
D) Quagmire
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 19-05-2009 à 18:31:41
Bonsoir à tous,
bienvenue à swan et lakata.
....vos réponses sont pertinentes, mais....pas celles que j'attends, désolée.
Réponse: Mot-Mystère N°52 de lou31, postée le 19-05-2009 à 18:45:05
coucou!!!
serais-tu alors ma compagne
en 1 ou mon associée6) courbure... grosseur
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 19-05-2009 à 18:46:53
Oui, tout à fait, lou
1-compagne.
Réponse: Mot-Mystère N°52 de lou31, postée le 19-05-2009 à 18:49:25
j'ai ajouté une courbure et une grosseur
Réponse: Mot-Mystère N°52 de lou31, postée le 19-05-2009 à 18:59:10
5) apprêtée.. artifice.. denaturé pq pas
Réponse: Mot-Mystère N°52 de lou31, postée le 19-05-2009 à 19:11:02
3) monomane... maniaque
8) lingerie
7) à défaut d'espoir ou d'espérance je dirai victoire
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 19-05-2009 à 20:10:42
Coucoulou,
tu as mis dans le mille une 2è fois pour
3-maniaque.
Réponse: Mot-Mystère N°52 de violet91, postée le 19-05-2009 à 20:11:44
Good evening ,dear all...je vais pouvoir enfin ..jouer ! Merci dear dolfinet de tes grids et du reste..
I'll suggest : C ) Sympathy.
D ) Tortuous.
E ) Remember.(pas si simple ,j'imagine!)/ Birthday..?
F ) Property.
G ) Leukemia(Roald Dahl)/Bloodeat(suck)/Jealousy "le cancer de l'amour"(yves Simon)
H ) Friendly .
2 ) Jeunesse./Innocent.
3 ) Fixation(comme celle de Berlioz sur Harriett Smithson)
4 ) Ceinture.(sinon on perd des points!)
5 ) Fabriqué/ Flatteur.
7 ) Fourrure (tu en as des définitions ,dolfin!Liste non exhaustive!!)
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 19-05-2009 à 20:23:49
Hello violet,
nice to see you back.je reconnais là ton imagination débordante,libre à toi de caresser ton vison ou autre astrakan, mais, je reste sur ma faim...
(thanks for Sautet, Romy, Piccoli et les autres...)
Réponse: Mot-Mystère N°52 de violet91, postée le 19-05-2009 à 20:39:27
Horreur! Je n'aurais pas parlé de vison ou autre pauvre animal. En revanche , je caresserais bien un loup (hellodearlou) vivant et ..gentil.Comme le fait Hélène Grimaud.Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 19-05-2009 à 21:21:50
violet....un loup gentil!!!tu crois encore au Père Noël???
... mais tout ça ne fait pas avancer le schlimeblick..un peu de concentration dans les rangs...
Réponse: Mot-Mystère N°52 de violet91, postée le 19-05-2009 à 22:31:10
Dolfinet..pas pour déconcentrer ou distraire la galerie..tu ne veux pas me croire ?....C'est fascinant..Lien InternetRéponse: Mot-Mystère N°52 de lou31, postée le 19-05-2009 à 23:35:43
hello dolfinou!!! moi, je caresse un souvenir
violet caresse ton loup dans le sens du poil jajaja
-------------------
Modifié par lou31 le 19-05-2009 23:42
Réponse: Mot-Mystère N°52 de pivoine91, postée le 19-05-2009 à 23:58:17
Bonsoir !
Pour le MM / CANNABIS dont on parle beaucoup en ce moment !
Réponse: Mot-Mystère N°52 de lou31, postée le 20-05-2009 à 01:11:03
8) pistache (tache)
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 20-05-2009 à 09:16:29
Bonjour et bon mercredi,ensoleillé
à tous. aux noctambules qui préfèrent le clair de lune pour activer leurs neurones, mais nothing right.violet,
for this nice film with Hélène Grimaud and her wolves; I had never seen such beautiful white wolves before....Réponse: Mot-Mystère N°52 de ariane6, postée le 20-05-2009 à 09:25:40
Bonjour dolfin ! et tout le monde !
les idées du matin...
4 - IDENTITÉ
7- AMBITION
ce qui me fait penser à ...
CINNAMON et CANNELLE, pour les MMystèresRéponse: Mot-Mystère N°52 de lakata, postée le 20-05-2009 à 10:01:21
Bonjour à tous !
C) CIVILITY E) SOUVENIR F) STRATEGY ?????????????
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 20-05-2009 à 10:35:28
ariane,
....tu as les idées on ne peut plus claires dés potron-minet...les 2 M.M:
cannelle et cinnamon.
7- ambition.
lakata, merci d'être passée...
Réponse: Mot-Mystère N°52 de lakata, postée le 20-05-2009 à 12:03:19
Passée...passée...???
Comme tu y vas, Dolfin !!!
Qu'on se le dise : on ne se débarrasse pas aussi aisément de Lakata !
Je n'ai pas dit mon dernier mot. Et même l'avant-dernier...
Non mais...
Réponse: Mot-Mystère N°52 de marsu69, postée le 20-05-2009 à 12:11:49
Hello everybody,
2) Vivacité ?
4) Principe
6) Bonhomie
Réponse: Mot-Mystère N°52 de dolfin56, postée le 20-05-2009 à 12:55:15
Coucou lakata....où es-tu partie...reviens, ne vas pas si loin!!
tu vois beaucoup trop loin , mon ambition était beaucoup plus modeste...
et un point de plus pour marsu,
avec6-bonhomie.
magnanime...car absente cette après-midi, je vous laisse tout ce temps pour réfléchir...
Réponse: Mot-Mystère N°52 de violet91, postée le 20-05-2009 à 13:42:29
Bonjour à tous ,sous le soleil "exactement".B) Canalize.C ) Incline.
D ) Juncture. (confined?confront?)
E ) Souvenir! (sthg like a reminder?)
H ) Roommate.
2 ) Hivernal.
5 ) Surfaits ou surfaite (tu aurais mis naturels,le)
8 ) C'est un artifice de séduction? Qqch dns la lingerie?
Je continue de réfléchir..
| Page 1 / 9 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | En bas |
