>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Devoir écrit 'ein fremd Land'
Message de jumaju posté le 24-05-2009 à 18:20:14 (S | E | F)
Bonjour, je dois faire une expression écrite de type bac,mon devoir est pour mardi 26 mai, je pense avoir pas mal de fautes, et cela serait très gentil de pouvoir consacrer un peu de temps pour le corriger...merci bcp à tous!!!
SUJET : Kann man Ihrer Meinung nach in einem fremden Land ein neues Leben anfangen ?
MA REPONSE:
Wenn man sein Leben verwandeln will, kann man in einem fremdem Land ein neues Leben anfangen?
Manche denken , dass es schwerig ist, um neue Freude zu haben. Das ist richtig, dass niemand ihnen kennt. Ubrigens, kann nicht man sich verstehen und anderen verstehen, als man nicht gut die Landsprache sprechen. Dazu kann man nicht ein Beruf haben. Ausserdem würde man sich unwohl mit die neuen Brauchen fühlen. Also haben einige Personnen Angst in einem fremden Land zu leben weil man nicht sich integrieren kann. Aber meine Meinung nach finde ich, dass es ein gut Idee in einem frenden Land zu leben ist.
Zuerst ist es eine neue Abreise. Niemand kennt man, so gibt es keine Vorurteile. In einem fremden Land kann man ausbilden und die LandKultur lernen: Religion, Sprache, Sport, Musik, Litteratur...Dann kann man mit vielen Leuten diskutieren und haben viele Freude weil ein Fremd von seinem ehemalig Land oft spechen kann. Und wenn man nach einige Monate in dem Land ein gut Niveau in Sprache haben wird, wird man ein gut Beruf finden können weil man zwei Sprache sprechen. Man wird also Geld verdienen und wird man eine neue Familie haben.
Zum Schluss glaube ich , dass man in einem fremden Land ein neues Leben anfangen kann und das kann sehr interressant sein!
Message de jumaju posté le 24-05-2009 à 18:20:14 (S | E | F)
Bonjour, je dois faire une expression écrite de type bac,mon devoir est pour mardi 26 mai, je pense avoir pas mal de fautes, et cela serait très gentil de pouvoir consacrer un peu de temps pour le corriger...merci bcp à tous!!!
SUJET : Kann man Ihrer Meinung nach in einem fremden Land ein neues Leben anfangen ?
MA REPONSE:
Wenn man sein Leben verwandeln will, kann man in einem fremdem Land ein neues Leben anfangen?
Manche denken , dass es schwerig ist, um neue Freude zu haben. Das ist richtig, dass niemand ihnen kennt. Ubrigens, kann nicht man sich verstehen und anderen verstehen, als man nicht gut die Landsprache sprechen. Dazu kann man nicht ein Beruf haben. Ausserdem würde man sich unwohl mit die neuen Brauchen fühlen. Also haben einige Personnen Angst in einem fremden Land zu leben weil man nicht sich integrieren kann. Aber meine Meinung nach finde ich, dass es ein gut Idee in einem frenden Land zu leben ist.
Zuerst ist es eine neue Abreise. Niemand kennt man, so gibt es keine Vorurteile. In einem fremden Land kann man ausbilden und die LandKultur lernen: Religion, Sprache, Sport, Musik, Litteratur...Dann kann man mit vielen Leuten diskutieren und haben viele Freude weil ein Fremd von seinem ehemalig Land oft spechen kann. Und wenn man nach einige Monate in dem Land ein gut Niveau in Sprache haben wird, wird man ein gut Beruf finden können weil man zwei Sprache sprechen. Man wird also Geld verdienen und wird man eine neue Familie haben.
Zum Schluss glaube ich , dass man in einem fremden Land ein neues Leben anfangen kann und das kann sehr interressant sein!
Réponse: [Allemand]Devoir écrit 'ein fremd Land' de francine006, postée le 25-05-2009 à 08:03:37 (S | E)
Manche denken , dass es schwierig ist, neue Freunde zu finden. Das stimmt. Man kennt niemanden, kann sich nicht gut verständigen, und andere nicht gut verstehen.
Man beherrscht die Landessprache nicht, und so ist es ebenfalls schwierig, einen Job zu finden. Man würde sich unwohl mit den neuen Braüchen fühlen. Einige Personen haben Angst, in einem fremden Land zu leben, weil man sich nicht integrieren kann. Aber meiner Meinung nach, ist es eine gute Idee.
Es ist ein neues Abenteuer, ein neuer Anfang. Man kennt niemanden, das also Vorurteile ausschliesst. In einem fremden Land kann man sich ausbilden und die Landkultur lernen: Religion, Sprache, Sport, Musik, Litteratur...Dann kann man mit vielen Leuten diskutieren und viele Freunde haben. Ein Fremder kann sehr oft von seiner ehemaligen Heimat sprechen. Wenn man nach einigen Monaten in dem Land ein gutes Sprachniveau hat, kann man einen guten Job finden, weil man zwei Sprache spricht. Man wird also Geld verdienen und man kann eine neue Familie gründen.
Zum Schluss glaube ich , dass es sehr interressant sein kann, in einem fremden Land ein neues Leben anzufangen!
J'ai corrigé de mon mieux, mais je ne garantie pas, qu'il n'y a plus aucune faute
Réponse: [Allemand]Devoir écrit 'ein fremd Land' de francine006, postée le 25-05-2009 à 08:06:52 (S | E)
Ah oui, j'ai oublié
c'est "Ein fremdes Land"
Réponse: [Allemand]Devoir écrit 'ein fremd Land' de jumaju, postée le 25-05-2009 à 18:27:48 (S | E)
Merci beaucoup Francine!
Réponse: [Allemand]Devoir écrit 'ein fremd Land' de fiston54, postée le 28-05-2009 à 10:08:45 (S | E)
Bonjour, encore une petite faute:
mit den neuen Bräuchen fühlen
Réponse: [Allemand]Devoir écrit 'ein fremd Land' de jumaju, postée le 28-05-2009 à 11:07:53 (S | E)
Ah merci mais jviens de le rendre ce matin, dommage mais c'est pas grave, il manque que le "umlaut"...^^
