>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 8 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | En bas |
Mot-Mystère n°57
Message de fr posté le 06-07-2009 à 21:36:51
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 21-07-2009 10:27
Message de fr posté le 06-07-2009 à 21:36:51
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par bridg le 21-07-2009 10:27
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 06-07-2009 à 21:44:32
Bonsoir et bientôt bonne nuit à tous,
Comme dit dans la série précédente, je vous ai concocté un nouveau MM-flash ...
Je vous dis à demain (par intermittence ou seulement le soir ...)
Tous les mots ont 7 lettres :
Grille
1) V E R S I F Y (7) : Occupation artistique (verbe) ELISA
2) M A E S T R O (7) : Artiste reconnu ELISA
3) _ _ C _ _ _ _ (7) : Œuvre de création (artistique) littéraire
4) T H E A T R E (7) : Art et lieu DOLFIN
5) C R O O N E R (7) : Artiste populaire MARSU
6) _ _ _ _ _ C _ (7) : Étude d'œuvres artistiques (écoutez la muse)
7) B A R O Q U E (7) : Extravagance artistique DOYOU
Mot-mystère
8) V A C A N C E (7) LOUGrille
A) V I T E S S E (7) : Atout dans certains sports MARSU
B) _ A _ _ _ _ _ (7) : Sportif dont la sortie est suivie avec attention (mot courant) celui qui court le moins dans le "lot" ...
C) L I C E N C E (7) : Beaucoup de sports en nécessite une MARSU
D) A Q U A G Y M (7) : Sport en vogue MATOU
E) B A L A N C E (7) : Passage obligatoire pour certains sportifs MARSU
F) C O N T A C T (7) : Type de certains sports SWAN
G) P E N A L T Y (7) : Conséquence d'un geste antisportif LOU et SWAN
Mot-mystère
H) V A C A N C Y (7) LOUJe vous laisse réfléchir jusqu'à demain ...
-------------------
Modifié par fr le 08-07-2009 06:06
Réponse: Mot-Mystère n°57 de swan85, postée le 07-07-2009 à 09:28:50
Bonjour à tous
FR pour ce nouveau MM.Pour commencer et sans conviction je propose en
1/ STYLISE
2/ NOTABLE
C/ RIGUEUR
-------------------
Modifié par swan85 le 07-07-2009 09:40
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 10:45:07
Bonjour Dolfin, Swan ...
Bonjour à tous
Attention Dolfin, la première grille est anglaise ... à traduire
sinon, rien de bon...
Réponse: Mot-Mystère n°57 de matou94, postée le 07-07-2009 à 10:47:24
Hello everybody
Fr de nous consacrer un peu de ton temps.Pour le 1 je propose : (to) exhibit
Pour le 2 : Painter
Pour le 3 : Picture
Pour le 4 : Gallery
-------------------
Modifié par matou94 le 07-07-2009 11:05
Réponse: Mot-Mystère n°57 de marsu69, postée le 07-07-2009 à 10:59:45
Hello Fr,
A) Adresse / Vitesse ...
C) Licence
-------------------
Modifié par marsu69 le 07-07-2009 11:04
Réponse: Mot-Mystère n°57 de dolfin56, postée le 07-07-2009 à 11:00:18
Bonjour à tous, bonjour fr et
pour ce M.M 
désolée, je traduis....
1-portray
3-picture
4-theatre
7-tantrum.
Réponse: Mot-Mystère n°57 de lou31, postée le 07-07-2009 à 12:43:47
hello!!! et
fr
G) carton rouge
....D) surfeur
Réponse: Mot-Mystère n°57 de swan85, postée le 07-07-2009 à 13:24:34
2/ STARDOM
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 14:05:36
Bonjour à tous, Lou, Matou, Marsu, ...
les 1ers
pleuvent ... pour VITESSE et LICENCE Marsu Dolfin pour THEATRE (j'avais THEATER, mais maintenant, j'ai un doute, pas le temps de vérifier ... de toute manière, c'est pareil ! ) -------------------
Modifié par fr le 07-07-2009 18:43
Après vérification, Theater semble être plus côté américain et Theatre côté anglais ... Violet nous confirmera sans doute ...
Réponse: Mot-Mystère n°57 de lou31, postée le 07-07-2009 à 14:09:32
F) aériens
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 14:12:22
Non, Lou pas de sports aériens ...
Réponse: Mot-Mystère n°57 de lou31, postée le 07-07-2009 à 14:13:58
vacancy
MM vacanceRéponse: Mot-Mystère n°57 de marsu69, postée le 07-07-2009 à 14:41:10
5) Crooner
E) Balance ...
Réponse: Mot-Mystère n°57 de matou94, postée le 07-07-2009 à 15:52:46
7/ Fantasy
D/ AQUAGYM
-------------------
Modifié par matou94 le 07-07-2009 15:55
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 15:56:53
Lou pour le MM, Marsu pour 5) et E) -------------------
Modifié par fr le 07-07-2009 16:02
Matou pour AQUAGYM ...Réponse: Mot-Mystère n°57 de lou31, postée le 07-07-2009 à 16:11:04
penalty G
Réponse: Mot-Mystère n°57 de swan85, postée le 07-07-2009 à 16:12:01
G/ PENALTY
3/ TOCCATA
-------------------
Modifié par swan85 le 07-07-2009 16:12
Réponse: Mot-Mystère n°57 de elisa21, postée le 07-07-2009 à 16:18:42
Hello Fr and everybody,
1) VARNISH ?
2) MAESTRO
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 17:29:20
Hello Elisa,
Lou & Swan for PENALTY Elisa for MAESTRORéponse: Mot-Mystère n°57 de swan85, postée le 07-07-2009 à 17:44:53
F/ CONTACT
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 18:41:54
Swan for CONTACT ...-------------------
Modifié par fr le 07-07-2009 19:46
Vous aurez remarqué que les mots à trouver ne sont pas très tarabiscotés ... (plutôt d'un vocabulaire facile, c'est-à-dire abordables pour moi, les mots anglais ressemblant à leur équivalent français ...), les derniers aussi ... ne cherchez pas des mots rares ...
Réponse: Mot-Mystère n°57 de lou31, postée le 07-07-2009 à 20:21:23
sans conviction barreur pour B
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 20:24:54
Ton manque de conviction te dessert ... ce n'est pas cela
Réponse: Mot-Mystère n°57 de elisa21, postée le 07-07-2009 à 20:39:09
3) ETCHING ( eau-forte)?
Réponse: Mot-Mystère n°57 de elisa21, postée le 07-07-2009 à 20:46:25
1) VERSIFY
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 07-07-2009 à 21:04:15
pour VERSIFY, par contre etching, non, trop compliqué pour moi 
-------------------
Modifié par fr le 07-07-2009 21:14
Pour le 3), peut-être que l'adjectif 'artistique' vous induit en erreur ... cependant, je considère qu'une telle œuvre peut aussi, dans certains cas, être élevée au rang 'artistique', cela dépend principalement de la qualité de son auteur ...
Pour vous aider, on va dire que c'est une œuvre de création ...
Réponse: Mot-Mystère n°57 de elisa21, postée le 07-07-2009 à 22:06:01
Désolée Fr, mais ça n'éclaire pas vraiment ma lanterne
A tout hasard, SUBJECT pour le 7)
Réponse: Mot-Mystère n°57 de doyou85, postée le 07-07-2009 à 22:55:39
Bonsoir,
7/ BAROQUE
Réponse: Mot-Mystère n°57 de lou31, postée le 08-07-2009 à 02:39:42
hello!!!
picture
Réponse: Mot-Mystère n°57 de fr, postée le 08-07-2009 à 06:06:33
Bonjour / bonsoir à tous ...
Elisa, désolé de ne pas éclairer ta lanterne ... remplaçons alors artistique par littéraire, cela devrait être plus explicite ...
Doyou pour BAROQUE 
Elisa je pense que 'subject' était pour le 6, mais ce n'est tout de même pas bon... laissez-vous inspirer par une ... muse ...
Le dernier mot français est on ne peut plus courant ... c'est le cas de le dire ... pour un sportif, me direz-vous, quoique c'est peut-être lui qui court le moins ... dans le lot
| Page 1 / 8 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Fin | En bas |
