>
<< Forum Italien || En bas
[Italien]L'accent tonique
Message de misfifi posté le 29-07-2009 à 20:38:47 (S | E | F)
Bonjour,
je fais appel à votre aide car après l' espagnol, je souhaite me mettre à l' italien, mais je ne sais pas ou mettre l' accent tonique. Je sais qu' il est sur la dernière syllabe lorsque les mots sont accentués, sur l' avant-avant-avant dernière syllabe sur les verbes conjugués, mais quand l' accent est-il sur l' avant dernière ou sur l' avant-avant dernière ??
Merci de votre aide
Misfifi
Message de misfifi posté le 29-07-2009 à 20:38:47 (S | E | F)
Bonjour,
je fais appel à votre aide car après l' espagnol, je souhaite me mettre à l' italien, mais je ne sais pas ou mettre l' accent tonique. Je sais qu' il est sur la dernière syllabe lorsque les mots sont accentués, sur l' avant-avant-avant dernière syllabe sur les verbes conjugués, mais quand l' accent est-il sur l' avant dernière ou sur l' avant-avant dernière ??
Merci de votre aide
Misfifi
Réponse: [Italien]L'accent tonique de chilla, postée le 29-07-2009 à 21:30:54 (S | E)
Bonsoir,
Ce ne sont pas les cours qui manquent:
Avec vidéo:
Lien Internet
Sans vidéo
Lien Internet
Travaillez bien!
Réponse: [Italien]L'accent tonique de misfifi, postée le 30-07-2009 à 00:09:05 (S | E)
Merci chilla, il y a en effet des cours sur le site mais qui servent pour quelqu'un qui a déjà eu des cours d' italiens au préalable. Je les ai parcouru, et tous parlent de "cognat" ou de "parola ...", choses qui ne parlent pas du tout ! Voilà pourquoi j' aimerai qu' on m' explique avec des mots ... simples.
Merci
Réponse: [Italien]L'accent tonique de olivia07, postée le 30-07-2009 à 07:51:46 (S | E)
"Cours particulier de grammaire italienne" (Ed.Ellipses) est un livre qui m'aide beaucoup sur cette question: tous les mots sont écrits avec leur syllabe accentuée soulignée. En ce qui concerne la conjugaison, un chapitre est consacré pour chaque temps,à l'explication de ce qui est accentué.
En ce qui concerne le vocabulaire: "Vocabulaire de base italien français" de Georges Ulysse chez Hachette également: G. Ulysse prend le parti de souligner uniquement la syllabe accentuée quand ce n'est pas l'avant-dernière(ce qui est le plus courant en italien).
Un cas où tu n'as pas à te poser de question: quand le mot se termine par une voyelle avec un accent: c'est celle-là qui est accentuée; ex: "in realtà"
Sinon, tout bon dictionnaire indique l'accentuation.
J'espère t'avoir été utile.
Quant à moi, je ne retiens pas le vocabulaire lié à cette prononciation, cela me semble beaucoup trop compliqué. Cependant, si tu écoutes le 1er lien que t'a fourni chilla, je le trouve excellent car tout est clairement expliqué au moyen de tracés. Et tu entends parfaitement les accentuations. Je l'avais écouté au tout début de mon apprentissage et cela m'avait déjà été bien utile. Je viens de l'écouter à nouveau et je le trouve vraiment excellent. J'y reviendrai car ces accents, c'est vraiment une difficulté! Merci chilla.
