>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Génitif …usses ou …us
Message de nisele58 posté le 04-10-2009 à 18:22:50 (S | E | F)
Les mots se terminant par …us, comme Organismus, Rhythmus etc, prennent-t-ils la terminaison du génitif, ce qui ferait: Organismusses, Rhythmusses, ou restent-ils avec leur terminaison …us. Je vois souvent les deux formes écrites. Merci de m'éclairer!
Message de nisele58 posté le 04-10-2009 à 18:22:50 (S | E | F)
Les mots se terminant par …us, comme Organismus, Rhythmus etc, prennent-t-ils la terminaison du génitif, ce qui ferait: Organismusses, Rhythmusses, ou restent-ils avec leur terminaison …us. Je vois souvent les deux formes écrites. Merci de m'éclairer!
Réponse: [Allemand]Génitif …usses ou …us de hoger, postée le 05-10-2009 à 20:47:40 (S | E)
Pour parler correctement, on devrait effectivement dire "des …musses", mais on ne respecte pas toujours cette règle. Les formes sont lourdes et me paraissent un peu bizarres. Et vu qu'on a tendance d'éviter le génitif en général, on cherche des alternatives ici aussi. On dit donc souvent soit "des Rhythmus" (c'est faux, mais ça se dit), soit "vom Rhythmus" (c'est préférable).
<< Forum Allemand
