Des fautes?/allemand

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Des fautes?/allemand
Message de oberman posté le 15-10-2009 à 13:57:42 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai des problèmes avec les articles ce qui m'entraine(nt) dans les erreurs.veillez Merci de bien vouloir m'aider et indiquer les fautes de mes rédactions.

ich bin kenhan.ich bin ein junger kameruner,der germanistik an der DSCHANG UNIVERSITäT studiere.Ich mochte meine wortschaft verbessen,um in dieser bereich zu verfolgen.dies ist eine sehr schöne website.hetzt werde ich versuchen wie man die punkten bekommen.ich werde bald grosse und mehr und mehr richitigen texten.ich danke ihnen.

-------------------
Modifié par lucile83 le 15-10-2009 14:00

---

Réponse: Des fautes?/allemand de bergy, postée le 15-10-2009 à 20:14:08 (S | E)
Bonjour

ich bin kenhan.ich bin ein junger kameruner,der germanistik an der DSCHANG UNIVERSITäT studiere (ce verbe ne doit pas être à la première personne).Ich mochte (orthographe) meine wortschaft (ce mot n'existe pas - Vérifiez dans le dictionnaire et mettez une majuscule comme à tous les substantifs) verbessen (orthographe),um in dieser (genre du mot "Bereich" ?) bereich zu verfolgen (ne convient pas : "verfolgen" veut dire "poursuivre mais dans le sens de persécuter).dies ist eine sehr schöne website.hetzt (orthographe)werde ich versuchen wie man die punkten (pluriel de ce mot à vérifier) bekommen ("bekommt" ou "bekommen kann").Ich werde bald grosse und mehr und mehr richitigen texten (je ne vois pas ce que vous voulez dire - d'autre part "mehr" veut dire plus mais ne s'emploie que devant un verbe ou un substantif - revoir la formation du comparatif de l'adjectif en allemand).Ich danke ihnen (orthographe de ce mot pour la forme de politesse)

Amicalement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand