>
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Concéder
Message de harrybean posté le 24-10-2009 à 20:18:16 (S | E | F)
Bonsoir,
Pourriez-vous, je vous prie, me faire part des différentes manières de concéder en allemand, les formules en obwohl/obgleich/obschon mises à part
je recherche plutôt des structures de phrases du type:
so er auch nett.... mag
etc etc
je ne me souviens plus de ces structures....
merci
Message de harrybean posté le 24-10-2009 à 20:18:16 (S | E | F)
Bonsoir,
Pourriez-vous, je vous prie, me faire part des différentes manières de concéder en allemand, les formules en obwohl/obgleich/obschon mises à part
je recherche plutôt des structures de phrases du type:
so er auch nett.... mag
etc etc
je ne me souviens plus de ces structures....
merci
Réponse: [Allemand]Concéder de bergy, postée le 24-10-2009 à 21:23:27 (S | E)
Bonsoir
Tout d'abord une petite précision : dans l'exemple que vous citez, j'aurais plutôt écrit : " so nett er auch.... mag"
Voici quelques tournures concessives qui répondent, peut-être, à votre interrogation :
"zwar" (certes) "er ist zwar ziemlich alt, aber er kann immer noch schnell laufen"
"Wer auch" "wer auch kommen mag, bin ich für niemanden da"
"noch so" er mag noch so viel wissen, er kann nicht alles kennen
"trotz + génitif" Trotz des schlechten Wetters bin ich gekommen
Amicalement
Réponse: [Allemand]Concéder de harrybean, postée le 24-10-2009 à 22:46:04 (S | E)
TRès bien, je vous remercie!
Passez une bonne soirée et encore merci pour votre réponse.
<< Forum Allemand
