>
<< Néerlandais || En bas
Tabac / Correction.
Message de nouch24 posté le 25-11-2009 à 15:42:20 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un texte sur la cigarette a faire pour demain. Mais je sui casi sur qu'il y a enormément de fautes . . .
Si quelqu'un peut un peu regarder s'il vous plait !
Voici le texte en francais :
Aujourd'hui, un tiers de la population fume. Presque tout les fumeurs sont dépendants du tabac. Ils n'arrivent pas à arrêter leur consommation. Pourtant, Pourtant, le tabac est très dangereux pour la santé et entraine de gros soucis.
En 1991 une nouvelle loi est crée. La grande loi sur la lutte contre le tabagisme.
Dans cette loi est écrit : il est interdit de faire de la publicité pour le tabac, il est interdit de fumer dans les lieux publics (notamment les établissements scolaires, les lieux de travail, les moyens de transports) sauf s'il y a des endroits réservés aux fumeurs.
Cette loi, oblige que sur les paquets de cigarettes soit écrit : " nuit gravement à la santé ", les taux de nicotine et de goudrons. Et de plus une augmentation des prix.
la fumée de cigarette contient entre 3 et 4000 substances chimiques.
Les plus dangereuses pour l'organisme sont : La nicotine : elle agit sur le cerveau ; Et elle est responsable de la dépendance.
Le monoxyde de carbone. C'est a cause de ca qu'un fumeur est beaucoup plus vite essoufflé lors d'un effort !
Des goudrons : ils provoquent des tumeurs dans l'organisme (lèvres, bouche, langue, larynx, pharynx, œsophage, poumons).
Une personne qui fume remplit ses poumons de goudron. En un an, il y a la totalité un pot de confiture de goudron dans les poumons du fumeur !
Les effets du tabac provoque aussi de dangereuses maladies.
La nicotine et le monoxyde de carbone peuvent favoriser les cancers, les accidents cardio-vasculaires…
La nicotine va abimer le cœur, il doit alors travailler plus et il s'usera plus vite.
Le tabac, a pleins d’autre désavantage, rend les dents jaune, le teint devient plus terne, une mauvaise haleine, les ongles jaunissent. . .
De plus un fumeur ayant une consommation régulière dépense en moyenne 1067 euro par ans !
Chaque année, 1 personne sur 2 décèdent a cause du tabac.
Fumer rend très souvent esclave. En quelques mois, la nicotine rend dépendant.
Mais le plus difficile c’est de s’en passer surtout quand les copains fument. Car de nos jours fumer est quelque chose bien branché. De « in ». Mais il faut savoir, que c'est arrêter de fumer qui devient un acte de courage et de volonté !
Et pourtant, les adultes fumeurs ne sont pas fiers de fumer car il est difficile de s'en libérer, et ils comprennent souvent la bêtise qu’ils sont occupés de faire.
On peut donc comprendre dans ce texte que la cigarette n’a aucun point positif.
Néerlandais :
Vandaag, een derde van de bevolking rookt. Bijna alle rokers zijn verslaafd aan tabak. Ze kunnen niet stoppen hun verbruik. Toch, tabak is erg gevaarlijk voor de gezondheid en leidt tot grote bezorgdheid.
In 1991 werd een nieuwe wet wordt gemaakt. De belangrijkste wetgeving inzake de strijd tegen het roken.
In deze wet is geschreven : het is verboden reclame voor tabak doen, niet roken in openbare plaatsen ( scholen, werkplekken, vervoermiddel), tenzij er plaatsen gereserveerd voor rokers.
Deze wet verplicht dat op pakjes sigaretten staat geschreven: "ernstig schaadt de gezondheid," de nicotine en de teer. en zal ook stegen de prijzen van de pakjes sigaretten.
Sigarettenrook bevat tussen de 3 en 4000 chemicaliën.
Meeste gevaarlijk voor het lichaam zijn:
- Nicotine: het werkt op de hersenen en is verantwoordelijk voor de afhankelijkheid.
- Koolmonoxide. Het is vanwege dat een roker is veel sneller buiten adem tijdens een inspanning!
- De teer: ze veroorzaken tumoren in het lichaam (lippen, mond, tong, strottenhoofd, keel, slokdarm, longen).
- Een persoon die rookt zijn longen vol met teer. In een jaar geleden al een jampot van teer in de longen van de roker!
De effecten van tabak veroorzaakt
-------------------
Modifié par bridg le 25-11-2009 16:13
titre
Message de nouch24 posté le 25-11-2009 à 15:42:20 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un texte sur la cigarette a faire pour demain. Mais je sui casi sur qu'il y a enormément de fautes . . .
Si quelqu'un peut un peu regarder s'il vous plait !
Voici le texte en francais :
Aujourd'hui, un tiers de la population fume. Presque tout les fumeurs sont dépendants du tabac. Ils n'arrivent pas à arrêter leur consommation. Pourtant, Pourtant, le tabac est très dangereux pour la santé et entraine de gros soucis.
En 1991 une nouvelle loi est crée. La grande loi sur la lutte contre le tabagisme.
Dans cette loi est écrit : il est interdit de faire de la publicité pour le tabac, il est interdit de fumer dans les lieux publics (notamment les établissements scolaires, les lieux de travail, les moyens de transports) sauf s'il y a des endroits réservés aux fumeurs.
Cette loi, oblige que sur les paquets de cigarettes soit écrit : " nuit gravement à la santé ", les taux de nicotine et de goudrons. Et de plus une augmentation des prix.
la fumée de cigarette contient entre 3 et 4000 substances chimiques.
Les plus dangereuses pour l'organisme sont : La nicotine : elle agit sur le cerveau ; Et elle est responsable de la dépendance.
Le monoxyde de carbone. C'est a cause de ca qu'un fumeur est beaucoup plus vite essoufflé lors d'un effort !
Des goudrons : ils provoquent des tumeurs dans l'organisme (lèvres, bouche, langue, larynx, pharynx, œsophage, poumons).
Une personne qui fume remplit ses poumons de goudron. En un an, il y a la totalité un pot de confiture de goudron dans les poumons du fumeur !
Les effets du tabac provoque aussi de dangereuses maladies.
La nicotine et le monoxyde de carbone peuvent favoriser les cancers, les accidents cardio-vasculaires…
La nicotine va abimer le cœur, il doit alors travailler plus et il s'usera plus vite.
Le tabac, a pleins d’autre désavantage, rend les dents jaune, le teint devient plus terne, une mauvaise haleine, les ongles jaunissent. . .
De plus un fumeur ayant une consommation régulière dépense en moyenne 1067 euro par ans !
Chaque année, 1 personne sur 2 décèdent a cause du tabac.
Fumer rend très souvent esclave. En quelques mois, la nicotine rend dépendant.
Mais le plus difficile c’est de s’en passer surtout quand les copains fument. Car de nos jours fumer est quelque chose bien branché. De « in ». Mais il faut savoir, que c'est arrêter de fumer qui devient un acte de courage et de volonté !
Et pourtant, les adultes fumeurs ne sont pas fiers de fumer car il est difficile de s'en libérer, et ils comprennent souvent la bêtise qu’ils sont occupés de faire.
On peut donc comprendre dans ce texte que la cigarette n’a aucun point positif.
Néerlandais :
Vandaag, een derde van de bevolking rookt. Bijna alle rokers zijn verslaafd aan tabak. Ze kunnen niet stoppen hun verbruik. Toch, tabak is erg gevaarlijk voor de gezondheid en leidt tot grote bezorgdheid.
In 1991 werd een nieuwe wet wordt gemaakt. De belangrijkste wetgeving inzake de strijd tegen het roken.
In deze wet is geschreven : het is verboden reclame voor tabak doen, niet roken in openbare plaatsen ( scholen, werkplekken, vervoermiddel), tenzij er plaatsen gereserveerd voor rokers.
Deze wet verplicht dat op pakjes sigaretten staat geschreven: "ernstig schaadt de gezondheid," de nicotine en de teer. en zal ook stegen de prijzen van de pakjes sigaretten.
Sigarettenrook bevat tussen de 3 en 4000 chemicaliën.
Meeste gevaarlijk voor het lichaam zijn:
- Nicotine: het werkt op de hersenen en is verantwoordelijk voor de afhankelijkheid.
- Koolmonoxide. Het is vanwege dat een roker is veel sneller buiten adem tijdens een inspanning!
- De teer: ze veroorzaken tumoren in het lichaam (lippen, mond, tong, strottenhoofd, keel, slokdarm, longen).
- Een persoon die rookt zijn longen vol met teer. In een jaar geleden al een jampot van teer in de longen van de roker!
De effecten van tabak veroorzaakt
-------------------
Modifié par bridg le 25-11-2009 16:13
titre
<< Néerlandais
