[Allemand]Description

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Description
Message de pirrot posté le 02-12-2009 à 14:39:49 (S | E | F)
J'ai une description d'image à faire: C'est un couple de personne âgés qui se trouvent devant la porte de leur appartement.Voici ce que j'ai écrit en allemand.


Herr und Frau Jäger sind ält, die weisse Haare . Sie leben in einer Wohnung . Herr Jäger ist grosser . Er trägt ein blaue Hemd und ein grüner Pulli und eine morone Hose . Frau Jäger ist daneben Herr Jäger . Sie trägt eine lila Weste, ein violetter T-shirt und ein brauner Rock .

---

Réponse: [Allemand]Description de hoger, postée le 02-12-2009 à 21:12:43 (S | E)
Herr und Frau Jäger sind ält, die weisse [ accord de l'adjectif !] Haare [ il font quoi ?]. Sie leben in einer Wohnung. Herr Jäger ist grosser [ "größer" als Frau Jäger (= plus grand ) ou simplement "groß" (pas d'accord de l'adjectif attribut en allemand !)]. Er trägt ein blaue [ neutre ; l'accord de l'adjectif épithèt existe !] Hemd und ein grüner [ C.O.D. ⇒ accusatif + masculin ] Pulli und eine morone [ je ne connais pas ce mot ] Hose. Frau Jäger ist daneben [= à côté de cela ] Herr Jäger . Sie trägt eine lila Weste, ein violetter [ C.O.D. ⇒ accusatif + neutre ] T-shirt und ein brauner [ C.O.D. ⇒ accusatif + neutre ] Rock.

---

Réponse: [Allemand]Description de pirrot, postée le 03-12-2009 à 11:59:21 (S | E)
merci

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand