>
<< Néerlandais || En bas
Niet
Message de nini4 posté le 03-12-2009 à 17:29:55 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi le niet se place comme cela dans ces phrases ci-dessous:
1.DIT IS DE AUTO VAN ANNE NIET.
2.JULLIE HEBBEN DE KAMER NIET GERESERVEERD.
3.WE WILLEN DE KAMER NIET RESERVEREN.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-12-2009 17:39
titre en minuscules,merci.
Message de nini4 posté le 03-12-2009 à 17:29:55 (S | E | F)
Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi le niet se place comme cela dans ces phrases ci-dessous:
1.DIT IS DE AUTO VAN ANNE NIET.
2.JULLIE HEBBEN DE KAMER NIET GERESERVEERD.
3.WE WILLEN DE KAMER NIET RESERVEREN.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-12-2009 17:39
titre en minuscules,merci.
Réponse: Niet de mariebru, postée le 03-12-2009 à 19:01:11 (S | E)
Bonsoir,
Je vous conseille de revoir la leçon sur la négation et notamment celle-ci
Lien Internet
1.DIT IS DE AUTO VAN ANNE NIET. = règle générale, la négation niet se place en fin de phrase
2.JULLIE HEBBEN DE KAMER NIET GERESERVEERD.= la négation niet se place devant le participe passé
3.WE WILLEN DE KAMER NIET RESERVEREN. = la négation niet se place devant l'infinitif
Cordialement.
P.S. Ecrivez uniquement en lettres minuscules. Merci.
Réponse: Niet de cedric97, postée le 03-12-2009 à 19:14:54 (S | E)
la premiere phrase exist pas en neelandais . le niet nes pas sa place
Réponse: Niet de nini4, postée le 03-12-2009 à 19:36:13 (S | E)
Cedric97 : c'est une phrase venant d'un exercice ;)
Mais pour ==> Dit is de auto van Anne niet = règle générale, la négation niet se place en fin de phrase.
Il ne faut pas mettre le Niet devant le Van Anne ( préposition) ?
Exemple: "a) Niet se place devant le complément introduit par une préposition.
- Hij gaat niet naar het bos (= il ne va pas au bois)"
-------------------
Modifié par nini4 le 03-12-2009 19:37
Réponse: Niet de karin66, postée le 12-12-2009 à 23:21:33 (S | E)
je ne suis pas experte, mais quand la règle dit "NIET devant le complément introduit par une préposition", on parle du complément de phrase ( ik ga niet naar school) , pas du complément de nom comme dans "de auto van Anne". Donc en faut dans cet exemple il n'y a pas de préposition pour introduire le complément. Je suppose que c'est ça la différence, mais j'avoue que , jusqu'ici, j'ignorais la règle générale "NIET à la fin de la phrase".
Réponse: Niet de jonew10, postée le 13-12-2009 à 16:52:03 (S | E)
Salut,
karin66, en gros, ce que tu dis est vrai.
Il faut prendre "de auto van Anne" comme un bloc indissociable, inséparable.
Même si ta remarque est tout à fait correcte, elle ne s'applique pas ici et donc, niet se place à la fin.
<< Néerlandais
