Bonjour, je dois rendre une traduction de type bac pour la rentree, elle porte sur le chanteur Christian Weirich('Doppel-U')...pouvez-vous me dire s'il y a des fautes dans ma traduction. Merci pour votre aide!

1/ Les français commencent également à connaitre C.Weirich, il s'est produit par exemple à Toulouse en janvier 2009. Il a commencé sa carrière sous le pseudonyme 'Doppel-U' il y a plus de 10ans et représente une musique Hip HOp un peu particulière.

Franzosen beginnen ebenfalls C.Weirich zu kennen, er ist zum Beispiel in Toulouse in Januar 2009 aufgetreten. Er hat seine Karriere alias 'Doppel-U' vor zehn Jahren angefangen, und stellt eine ein bisschen besondere HipHop Musik dar.

2/ Si à ses débuts son style de rappeur était traditionnel et agressif, il s'est aperçu qu'il y avait dans son public beaucoup de jeunes démotivés. Il s'est alors rappelé que Schiller en son temps avait été une sorte de rebelle dénonçant d'une certaine façon les disfonctionnements de son époque.

Wenn in seinen Debüte Stil auf Rapper traditionell und aggressiv war, er hat bemerkt, dass Schiller war in seinem Zeit eine Art rebellisch gewesen, die irgendwie die Missstände seines Zeit.

3/Pourquoi ne reprendrait il pas les poèmes des représentants de l'époque classique allemande en les chantant à sa manière? C'est ainsi qu'il se produit dans les écoles et les lycées en donnant des concerts à caractère pédagogique. Il n'est pas rare d'entendre des adolescents chanter en rap du Goethe, dont ils connaissent les poèmes par coeur!

Warum nimmt wieder nicht die Gedichte von Represäntante der klassischer deutscher Zeit auf, singend nach seiner Art? Das ist so, der trit in die Schulen und in die Gymnasien auf, in gebend Konzerte in pädagogischem Charakter. Es ist nicht selten jugendlichen in Rap Goethe singen zu hören, von der können sie die Gedichte auswendig!