>
<< Forum Allemand || En bas
Exposé en allemand (Berlin)
Message de elo37 posté le 08-03-2010 à 19:47:15 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un exposé en allemand mais je ne suis pas très forte dans cette langue. Pouvez vous me corriger les grosses fautes d'inattention s'il vous plaît ?
Merci d'avance !
I-Einführung.
Berlin wurde im Jahre 1237 gegründet. Sie ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt Deutschlands. Sie ist die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union. Berlin hat der Bär für Emblem gewählt; er schmückt die Waffen der Stadt, die Denkmäler und Erinnerungen.
II-Ein wenige Geschichte.
Am Ende des Zweiten Welt Krieges wurde Berlin in vier Sektoren geteilt.
Im Jahre 1949 gibt es zwei Gründung: der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Das Leben der Anderen ist ein gute Film aus dem Jahr 2006 gelang dem Filmregisseur Florian Henckel von Donnersmarck. Diese Film erzähle, wie war Berlin während der zwei Gründungen. In den Wichtigsten Rollen sind Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch und Ulrich Tukur.
1961 wurde die Berliner Mauer von der DDR gebaut. Eine 3,5 meters Mauer hat sie schnelliche versetzen. Sie ist 28 Jahre geblieben.
Disselbe Jahr wurde das Brandenburger Tor geschlossen.
1989 wurde die Berliner Mauer gefallen und das Brandenburger Tor wurde öffnen. 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.
III- Ein Attraktiv Stadt.
Berlin wird von vielen Leuten gemocht. Berlin ist eine kulturelle Stadt. Es gibt vielen Denkmäler, Museen, usw... Mehr als 170 Berliner Museen bewahren Geschichte, Kunst und Wissen.
Berlin ist von vielen jungen Leuten geanzieht, weil man studieren kann. Zum Beispiel die Kunst.
Das ist eine Stadt, die sie sich zu bewegt. Auch gibt es viel Konzert. Berlin gefällt Leute besonders in Sommer.
In Berlin kann man in Grünflächen spazieren gehen. Zum Beispiel in Parks order Gärten.
Die Bären des Zoos von Berlin (Zoologischer Garten) und des zoologischen Gartens (Tierpark) von Lichtenberg sind die Lieblinge des Publikums, ganz wie des berühmten Bären Thilo du Köllnischer Park.
Es gibt eine grosse Festival: die Berlinale. Da sieht man Filme.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2010 21:23
Titre (Berlin avec majuscule)
Message de elo37 posté le 08-03-2010 à 19:47:15 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un exposé en allemand mais je ne suis pas très forte dans cette langue. Pouvez vous me corriger les grosses fautes d'inattention s'il vous plaît ?
Merci d'avance !
I-Einführung.
Berlin wurde im Jahre 1237 gegründet. Sie ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt Deutschlands. Sie ist die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union. Berlin hat der Bär für Emblem gewählt; er schmückt die Waffen der Stadt, die Denkmäler und Erinnerungen.
II-Ein wenige Geschichte.
Am Ende des Zweiten Welt Krieges wurde Berlin in vier Sektoren geteilt.
Im Jahre 1949 gibt es zwei Gründung: der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Das Leben der Anderen ist ein gute Film aus dem Jahr 2006 gelang dem Filmregisseur Florian Henckel von Donnersmarck. Diese Film erzähle, wie war Berlin während der zwei Gründungen. In den Wichtigsten Rollen sind Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch und Ulrich Tukur.
1961 wurde die Berliner Mauer von der DDR gebaut. Eine 3,5 meters Mauer hat sie schnelliche versetzen. Sie ist 28 Jahre geblieben.
Disselbe Jahr wurde das Brandenburger Tor geschlossen.
1989 wurde die Berliner Mauer gefallen und das Brandenburger Tor wurde öffnen. 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.
III- Ein Attraktiv Stadt.
Berlin wird von vielen Leuten gemocht. Berlin ist eine kulturelle Stadt. Es gibt vielen Denkmäler, Museen, usw... Mehr als 170 Berliner Museen bewahren Geschichte, Kunst und Wissen.
Berlin ist von vielen jungen Leuten geanzieht, weil man studieren kann. Zum Beispiel die Kunst.
Das ist eine Stadt, die sie sich zu bewegt. Auch gibt es viel Konzert. Berlin gefällt Leute besonders in Sommer.
In Berlin kann man in Grünflächen spazieren gehen. Zum Beispiel in Parks order Gärten.
Die Bären des Zoos von Berlin (Zoologischer Garten) und des zoologischen Gartens (Tierpark) von Lichtenberg sind die Lieblinge des Publikums, ganz wie des berühmten Bären Thilo du Köllnischer Park.
Es gibt eine grosse Festival: die Berlinale. Da sieht man Filme.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2010 21:23
Titre (Berlin avec majuscule)
Réponse: Exposé en allemand (Berlin) de elo37, postée le 08-03-2010 à 21:15:40 (S | E)
S'il vous plaît, est ce quelqu'un peut m'aider ? c'est très important.
Si vous avez des idées que je peux rajouter, n'hésitez pas à me le dire.
Réponse: Exposé en allemand (Berlin) de timeless, postée le 08-03-2010 à 22:29:41 (S | E)
I-Einführung.
Berlin wurde im Jahre 1237 gegründet und ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste und flächenmäßig größte Stadt Deutschlands. Sie ist die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union. Berlin hat der (akkusatif) Bär für (als) Emblem gewählt; er schmückt die Waffen (attention: Waffen, ce sont les armes pour tuer des gens!) der Stadt, die Denkmäler und Erinnerungen.
II-Ein wenige Geschichte.
Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Berlin in vier Sektoren geteilt.
Im Jahre 1949 gibt es zwei Gründung (pluriel!): der Bundesrepublik Deutschland (BRD) und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). (ici: DIE Republik, bien qu'on dise "Gründung der Bundesrepublik Deutschland")
"Das Leben der Anderen"
1961 wurde die Berliner Mauer von der DDR gebaut. Eine 3,5 meters (ein Meter, zwei Meter, ...) Mauer hat sie schnelliche versetzen (??). Sie ist 28 Jahre geblieben.
(Im selben) Disselbe Jahr wurde das Brandenburger Tor geschlossen.
1989 wurde (ist) die Berliner Mauer gefallen und das Brandenburger Tor wurde öffnen (participe passé). 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.
III- Ein Attraktiv Stadt. (accorde l'article et l'adjectif!)
Berlin wird von vielen Leuten gemocht. Berlin ist eine kulturelle Stadt. Es gibt vielen Denkmäler, Museen, usw... Mehr als 170 Berliner Museen bewahren Geschichte, Kunst und Wissen.
Berlin ist von (für) vielen jungen Leuten geanziehend, weil man studieren kann. Zum Beispiel
Das ist eine Stadt, die sie sich immerzu bewegt. Auch gibt es viel Konzert (pluriel). Berlin gefällt den Leuten besonders in Sommer.
In Berlin kann man in Grünflächen spazieren gehen. Zum Beispiel in Parks order Gärten.
Die Bären des Berliner Zoos
Es gibt eine grosse (DAS Festival, ici: Film-Festival) Festival: die Berlinale. Da sieht man Filme.
Réponse: Exposé en allemand (Berlin) de elo37, postée le 14-03-2010 à 20:55:12 (S | E)
Voilà, je l'ai refait. Par contre il a des fautes que je n'ai pas trop compris.
I-Einführung.
Berlin wurde im Jahre 1237 gegründet und ist Bundeshauptstadt und Regierungssitz Deutschlands. Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste und flächenmäßig größte Stadt Deutschlands. Sie ist die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union. Berlin hat den Bär als Emblem gewählt; er schmückt die Denkmäler der Stadt, und Erinnerungen.
II-Ein wenig Geschichte.
Am Ende des Zweiten Weltkrieges wurde Berlin in vier Sektoren geteilt.
Im Jahre 1949 gibt es zwei Gründungen: die Bundesrepublik Deutschland (BRD) und die Deutschen Demokratischen Republik (DDR).
Das Leben der Anderen ist ein gut Film aus dem Jahr 2006 gelang dem Filmregisseur Florian Henckel von Donnersmarck. Diese Film spielt in, wie Berlin während der zwei Republik-Gründungen war. In den Wichtigsten Hauptrollen sind Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch und Ulrich Tukur. Diese Film hat vielen Belohnungen gewonnen.
1961 wurde die Berliner Mauer von der DDR gebaut. Das war eine 3,5 Meter Mauer. Sie ist 28 Jahre geblieben.
Im selben Jahr wurde das Brandenburger Tor geschlossen.
1989 ist die Berliner Mauer gefallen und das Brandenburger Tor wurde geöffnt. 1990 wurde Deutschland wiedervereinigt.
III- Eine Attraktive Stadt.
Berlin wird von vielen Leuten gemocht. Berlin ist eine kulturelle Stadt. Es gibt vielen Denkmäler, Museen, Kinos, usw... Mehr als 170 Berliner Museen bewahren Geschichte, Kunst und Wissen.
Berlin ist von vielen jungen Leuten geanziehend, weil man studieren kann. Zum Beispiel Kunst.
Das ist eine Stadt, die sie sich immerzu bewegt. Auch gibt es vielen Konzerten. Berlin gefällt den Leuten besonders in Sommer.
In Berlin kann man in Grünflächen spazieren gehen. Zum Beispiel in Parks oder Gärten.
Die Bären des Berliner Zoos (Zoologischer Garten) und des zoologischen Gartens (Tierpark) von Lichtenberg sind die Publikums-Lieblinge, wie die berühmten Bären Thilo.
Es gibt eine grosse Festival: die Berlinale.
<< Forum Allemand
