[Allemand]Welcher von dieser ?

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Welcher von dieser ?
Message de gerardlebois posté le 10-03-2010 à 13:52:09 (S | E | F)
Bonjour à tous


Je n'arrive pas à trouver une traduction pour ces deux exemples:



-Lequel de ces trois garçons est le plus grand ?
-Laquelle de ces deux voitures est la moins chère,


Merci de m'aider

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-03-2010 15:50

---

Réponse: [Allemand]Welcher von dieser ? de neurones, postée le 10-03-2010 à 14:58:05 (S | E)
Bonjour,

Ohne Gewähr, die Qual der Wahl!

welcher von dieser drei Knaben, der grösste ist?
Welcher der grösste von dieser drei Knaben ist?
Welcher der grösste Knabe von dieser drei ist?

Welches das billigste von dieser zwei Autos ist?
Welches das billigste Auto von dieser zwei ist?
Welches Auto von diser zwei das billigste ist?

Juste pour vous mettre sur la piste

neurones

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-03-2010 15:52

---

Réponse: [Allemand]Welcher von dieser ? de timeless, postée le 10-03-2010 à 20:51:54 (S | E)
Welcher dieser drei Jungen/Knaben ist der größte?

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand