>
<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
Mot-Mystère N°82
Message de fr posté le 18-05-2010 à 21:03:26
Bonjour à tous,
Voici les règles de ce jeu :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille.
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué 1 point par mot français et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-----------------------
de mettre vos propositions en couleur ou en MAJUSCULE ... (pour que tout le monde puisse rapidement voir les propositions déjà faites)
Humour, bonne humeur et entraide sont les mamelles de ce jeu
-------------------
Modifié par bridg le 07-06-2010 16:39
Message de fr posté le 18-05-2010 à 21:03:26
Bonjour à tous,
Voici les règles de ce jeu :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille.
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué 1 point par mot français et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-----------------------
de mettre vos propositions en couleur ou en MAJUSCULE ... (pour que tout le monde puisse rapidement voir les propositions déjà faites)Humour, bonne humeur et entraide sont les mamelles de ce jeu
-------------------
Modifié par bridg le 07-06-2010 16:39
Réponse: Mot-Mystère N°82 de fr, postée le 18-05-2010 à 22:12:12
Bonsoir à tous ...
Pour info, Dolfine nous a promis un nouveau MM pour Jeudi soir ... aux environs de 20h
aux amateurs ... Dolfine ...Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 20-05-2010 à 20:06:36
Bonsoir à tous,
Comme promis, voilà le M.M annoncé:
Mots Mystères N° 82
Tous les mots français ont 10 lettres
01- d--------- pas en grande forme!(adj)
02- méestimer--- erreur de jugement (v) Elisa
03 --f------- aides au démarrage.N)
04- mielleuses--- aux sourires trompeurs.(adj)Fr
05- ----e----- de nacre ou d'azur (N)
06- forficules--- insectes armés (N)Fr
07- leitmotivs --- reviennent avec régulatité Ariane
08- tartempion--- pingouin! Swan
09- adjuration--- demande pressante.Elisa
10- bourrichon--- on le monte soi-même. Ariane
Mot Mystère anglais:
deflection FrTous les mots anglais ont 9 lettres.
A) d--------- surnom méprisant..(N)
B) -e-------- personnage de légende. (N et adj)
C) cavillers--- jamais contents.(N) Elisa
D) ---i------ plus dans le réel (adj)
E) niggardly--- un vrai rat! (adv)Elisa; Fr
F) -----t--- soutien appréciable (adj)
G) ------i---- avant l'épidémie.(N)
H) --------o- elle persiste.(N)
I) ---------n responsable local.(N)
Mot Mystère français :
deviation---Frit's up to you
Réponse: Mot-Mystère N°82 de violet91, postée le 20-05-2010 à 20:54:50
Ah Une petite récré..pour moi !! (j'espère).Merci infiniment dear dolfinet de t'être remise à la trame..1) Souffrantes/ fiévreuses.
2 ) Malentendu.
3 ) Subvention/ Allocation
4 ) Flatteuses/ Sournoises
5 ) Posidonies/ littorales/Balnéaires.
6 )Moustiques!!(ah! "ces vacheries!".Toujours sur moi!)Gendarmes!(manque une lettre)
7 ) Moustiques(jusqu'au crash!)/Cauchemars./Aubergines!!
8 ) Zigomarde/ Ostrogothe/ Gugussette.(masc?)
9 ) Contrainte / Despotisme.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de doyou85, postée le 20-05-2010 à 21:17:30
Bonsoir Dolfinet and Violet
Dolfine 1) RACHITIQUE
2) ABERRATION
3) INITIATION
6) RHINOCÉROS Lien Internet
7) QUOTIDIENS
8) ÉNERGUMÈNE
-------------------
Modifié par doyou85 le 20-05-2010 21:33
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 20-05-2010 à 21:32:08
Bonsoir dear Violet,
bonsoir Doyou,Violet,
de ta participation et bravo pour ton imagination...Doyou, de même! heureusement qu'il y a le lien, car un rhino en insecte...ce n'est pas chose courante.
à bientôt le plaisir de vous revoir.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de violet91, postée le 20-05-2010 à 21:48:17
Thank you for thanking me for playing !! Nada de nada! J'y crois pâââs!!
Shall we try in English?.;Attention!..je vais commencer en te traitant!!
A ) Scoundrel/ Scallywag / Sobriquet (comme " sorry bastard!"- lire derrière les mots!)
B ) Leprichaun.Lien Internet
C ) Cheerless / Grumbling/ Rapacious.
D ) Fantastic /Dreamlike./
E ) Rapacious!/ Demanding / Predatory.
F ) Allowance./ Friendship/
G) Campaigns./Isolation.
H ) Pigheaded/unbending/tenacious/resolute.(pourquoi ce féminin,!!)(on ne dit pas tête de truie!)
I ) Lord mayor/ Webmaster!.(aucune corrélation, of course!).
Et tu peux me dire , chère dolfin, que j'ai bcp d'imagination..et que je n'en ai pas touché une..j'ai pourtant bien chauffé ton jeu!..
Réponse: Mot-Mystère N°82 de swan85, postée le 20-05-2010 à 22:18:19
Bonsoir
7/ CONSTANTES
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 20-05-2010 à 22:51:39
...tout à fait, Violet!!
tu es un meneur de jeu sans égal.
c'est pourquoi je te reverrai avec le plus grand plaisir.
de même pour toi, Swan, même si tu es plus sobre.
la nuit portant conseil, je vous souhaite de beaux rêves productifs....
see you to-morrow
good night,sleep tight.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de elisa21, postée le 20-05-2010 à 22:53:18
Bonsoir Dolfine, Violet, Doyou et Swan...
Beaucoup moins d'imagination qu'amie Violet
3) manivelles
4) hypocrites
9) adjuration
F) kickstand
Bonne nuit
Réponse: Mot-Mystère N°82 de violet91, postée le 20-05-2010 à 22:59:04
Bonsoir,dear swan..
Where has she gone ? Watching TV..?
1 ) Mollusques!
2 ) Barbarisme.
3 ) Simiesques! / Hypocrites.
8 ) péquenaude!
9 ) Equipement.
Have a good night wherever you are!..
Réponse: Mot-Mystère N°82 de ariane6, postée le 21-05-2010 à 00:07:20
Bonsoir à tous !
et merci à toi, dolfine ! 1- COURBATURÉ
2- CONTRESENS
6- MOUCHERONS
7- LEITMOTIVS
10 - BOURRICHON
Réponse: Mot-Mystère N°82 de swan85, postée le 21-05-2010 à 06:35:36
Good morning
Pour compléter la liste de VIOLET
C/ GRUMBLERS
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 08:58:44
Bonjour et bon vendredi à tous,
je ne sais pas si la cadence était trop serrée, mais il semble que vous étiez plutôt en manque...étant donnée l'abondance des réponses.
et déja des bonnes réponses:
Elisa,
pour9-adjuration.
Ariane,
pour:7-leitmotivs
10-bourrichon.
c'est parti...et bien parti..
Réponse: Mot-Mystère N°82 de swan85, postée le 21-05-2010 à 09:54:02
2/ MALADRESSE - ETOURDERIE
8/ TARTEMPION
-------------------
Modifié par swan85 le 21-05-2010 09:59
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 11:19:52
Bonjour Swan,
tu as bien fait de passer, car tu as pu faire la connaissance de
8-tartempion
Réponse: Mot-Mystère N°82 de elisa21, postée le 21-05-2010 à 12:40:44
Bonjour everybody
Pendant ma pause café...
1) demoralisé
2) mésestimer
C) quibblers or cavillers
D) daydreamy
Réponse: Mot-Mystère N°82 de marsu69, postée le 21-05-2010 à 12:52:06
Hello Dolfine,
1) Asthénique ?
Réponse: Mot-Mystère N°82 de lou31, postée le 21-05-2010 à 13:02:01
Hello!!et bon vendredi
étirements 3
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 13:16:24
Bonjour Elisa, Marsu, Lou,
2 bons points pour Elisa
pour2-mésestimer
C-cavillars.
rien pour les autres.
vous avez toute l'après-midi pour cogiter...retour vers 18h.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de violet91, postée le 21-05-2010 à 15:23:26
Bonjour à tous, friends!Pas tout l'après-midi pour cogiter.;mais un peu de sieste de kiddie..et si c'est aussi fructueux qu'hier!!
1 ) Flageolant
A ) Clown faceDans la série des "good-for-nothing ": au menu du jour : Bowery bum/nugacious/parasitic/ pilgarlic..lazzarone (tinted with Italian cheese!)
--Dans celle des "ânes":blockhead/Numbskull/ Simpleton.
--En plus vulgaire..je n'y vais pas !(et pourtant..j'en connais!..ariane
aussi, I bet!)B ) Arthurian / Herculean
D ) Trespassed.
E ) Bastardly (encore lui)
F ) Unfailing / heartfelt/ Qualified.
I ) Constable.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 18:09:05
Bonsoir dear Violet,
d'animer le forum en mon absence. je suis désolée de devoir refuser tout ce que ton imagination et ta bonne volonté ont réussi à nous proposer, mais je ne retiens rien.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de elisa21, postée le 21-05-2010 à 18:29:43
Hello Dolfine, Violet...
Ce que ne sont pas , en principe
, ceux qui fréquentent ce forum: lamebrain pour le A)E) niggardly
A+
Réponse: Mot-Mystère N°82 de fr, postée le 21-05-2010 à 18:48:25
Bonsoir à tous et toutes ...
Bonsoir Doyou, Elisa, Swan, Ariane, Dolfine, Violet, ...
pour vos propositions et vos trouvailles (vous êtes inspiré(e)s, vous ...)Moi j'ai bien fini par penser à niggardly pour le E, mais Elisa vient de le donner ... sniff ... 3 métros de retard ...
-------------------
Modifié par fr le 21-05-2010 19:40
du coup, je tente le MM : DEFLECTION
et DEVIATION Allez, l'inspiration venant :
1) DÉPRESSIVE
3) DÉFERLAGES ...
4) MIELLEUSES ...
5) COQUILLAGE ???
6)
... oups, je n'avais pas vu qu'il était au pluriel, donc FORFICULES ... Lien Internet
(= perce-oreilles ... aïe, aïe, AÏE ...)
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 20:18:31
Bonsoir Fr,
où étais-tu passé....voilà ce que c'est que d'aller courir le guilledou...ou autre chose!
nous avons donc:
Elisa,
pourE-niggardy
et Fr,
pourE-niggardy
M.M
déviationM.M
deflection.et j'ajoute:
Fr,
pour4-mielleuses
6-forficules.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de fr, postée le 21-05-2010 à 20:34:28
Waouh, quelle chance ....
Figure-toi, Dolfine, que j'étais là hier soir à l'heure dite, mais n'ai eu rien à dire, pas d'inspiration, et là d'un coup ... 
Par contre, niggardly, c'est pour Elisa (toute seule, ... )
ELISA
-------------------
Modifié par fr le 21-05-2010 20:46
1) Dégonflées ...
Réponse: Mot-Mystère N°82 de elisa21, postée le 21-05-2010 à 20:43:45
Bonsoir et
Fr mais, pas de problème, je partage avec toi Qui dit épidémie dit prévention, qui dit prévention dit injection
Réponse: Mot-Mystère N°82 de fr, postée le 21-05-2010 à 20:51:41
Tu es bien gentille Elisa, mais bon, ... la prochaine fois j'effacerai ...
si la réponse a déjà été donnée Par contre, je comprends la réticence de la jeune fille sous les draps, ... au sec'...
-------------------
Modifié par fr le 21-05-2010 21:09
Elisa, tu m'inspires INFECTION et CONTAGION pour le même (G)
Réponse: Mot-Mystère N°82 de violet91, postée le 21-05-2010 à 21:10:23
Eh! Bien! Je persévère..1)Déglinguée (c'est une litote!)
A ) Decumbent/demagogue/dissolute.
Réponse: Mot-Mystère N°82 de fr, postée le 21-05-2010 à 21:11:42
Hello Violet
Réponse: Mot-Mystère N°82 de dolfine56, postée le 21-05-2010 à 21:20:16
Fr et Violet, pour le 1- vous avez les 2 premières et les 3 dernières lettres, si Violet ajoute un "s", comme il se doit à un mot pluriel(pas spécifié, il est vrai
)| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
